Translation of "toma tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Facebook me toma muito tempo.
Facebook eats up a lot of my time.
O Facebook toma muito do meu tempo.
Facebook wastes a lot of my time.
Num caminho que ocupa espaço e toma tempo.
You're into something that occupies space and inhabits time.
Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado.
And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.
Fígados e órgãos internos tomam um pouco mais de tempo. Uma coluna toma vários anos.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.
Isto toma muito tempo e é caro treinar o operador para usar esse braço complexo.
It takes really a lot of time and it's expensive to train the operator to operate this complex arm.
Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.
Each of these cultures take time to downshift.
Toma cuidado!
Take care!
Toma cuidado!
Be careful.
Toma cuidado!
Be careful!
Toma café.
Have some coffee.
Toma outro.
Have another.
Toma outra.
Have another.
Este padrão tipicamente não se altera a cada dia, mas geralmente durante o tempo ele toma novas formas.
This pattern does not typically change from day to day, but over time, it often takes on new forms.
Neste tempo, a empresa toma uma maior estrutura em sua relação com o meio ambiente e os funcionários.
With over 620 aircraft, it has one of the largest passenger airline fleets in the world when combined with its subsidiaries.
Ainda vivemos um tempo em que muita gente toma por verdade comprovada qualquer tolice que apareça numa tela eletrônica.
We are still living an age when many people take for granted any non sense appearing in an electronic screen.
Toma aqui Chris.
There you go Chris.
Você toma café?
Do you drink coffee?
Toma ou deixa.
Take it, or leave it.
Ele toma vitaminas.
He takes vitamins.
Aqui, toma isto.
Here, take this.
Toma uma cerveja.
Have a beer.
Você toma chá?
Do you drink tea?
Toma uma aspirina.
Take an aspirin.
Alguém aqui toma antidepressivos?
Is anybody here on antidepressants?
Por favor, toma banho.
Please take a bath.
Tom não toma café.
Tom doesn't drink coffee.
Tom raramente toma café.
Tom seldom drinks coffee.
Tom só toma café.
Tom only drinks coffee.
Ela não toma café.
She doesn't drink coffee.
O Tom toma café?
Does Tom drink coffee?
Você toma leite, né?
You drink milk, don't you?
Tom toma muito café.
Tom drinks too much coffee.
Muita gente em Manhattan toma.
There's a lot of people in Manhattan are.
Toma um pedaço de chocolate
Here's a piece of chocolate.
A administração toma decisões importantes.
The administration makes important decisions.
Toma adora escutar música clássica.
Tom loves listening to classical music.
Vê se toma jeito, garoto!
Behave yourself, kid!
Toma cuidado com essa faca.
Be careful with that knife.
Toma um pouco de água.
Drink some water.
Tom toma as próprias decisões.
Tom makes his own decisions.
Ele sempre toma café aqui.
He always eats breakfast here.
E a maioria das crianças toma.
And most kids do.
Você me toma como um tolo?
'Do you take me for a dunce?
Ela toma banho todas as manhãs.
She showers every morning.

 

Pesquisas relacionadas : Tempo De Entrega Toma - Toma Posse - Toma Forma - Toma Conta - Toma Nota - Toma Bolas - Toma Posição - Você Toma - Toma Penhor - Toma Medidas - Toma Posse - Toma Posição - Toma Conhecimento