Translation of "toma um passo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Passo - tradução : Passo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por uma variedade de razões, isto tradicionalmente toma lugar em processo de dois passos, embora existam métodos de detecção de um passo disponíveis para certas aplicações.
For a variety of reasons, this traditionally takes place in a two step process, although there are now one step detection methods available for certain applications.
Toma um pedaço de chocolate
Here's a piece of chocolate.
Toma um pouco de água.
Drink some water.
Então você toma o próximo passo, ou usa a próxima ferramenta disponível entre aquelas que estamos reunindo, e então ele desiste.
So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents.
Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo!
So let us analyze those cases step by step!
É notório que quando Cuba toma um passo positivo no sentido de aceder ao profissionalismo e a um sistema próximo do mercado de basebol, por outro lado querem fechar a porta.
It appears that when Cuba takes a positive step to accede to professionalism and a system closer to the baseball market, on the other hand they want to close the door.
É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society
Você me toma como um tolo?
'Do you take me for a dunce?
um passo adentro.
Step inside.
Um passo à frente.
Step forward.
Aqui, aqui, aqui. Toma um dinheirinho, Pleo.
Here, here, here. Have some money, Pleo.
Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
Eu uso um marca passo.
I've got a pacemaker.
Esse é um grande passo.
It's a big step.
um passo para trás.
Take a step back.
Deem um passo para trás.
Take a step back.
Esse é um grande passo.
That's a big step.
Ele toma um copo d'água todas as manhãs.
He drinks a glass of water every morning.
Passo A, Passo B, Passo C. Por aí.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
Toma cuidado!
Take care!
Toma cuidado!
Be careful.
Toma cuidado!
Be careful!
Toma café.
Have some coffee.
Toma outro.
Have another.
Toma outra.
Have another.
Tom toma um banho toda noite após o jantar.
Tom takes a bath every evening after dinner.
Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.
A good workman always takes care of his tools.
Um passo para dentro da função
Single step into function
Deixe me ir um passo adiante.
Let me go one step further.
Precisamos dar um passo além agora.
We need to move one step beyond that now.
Nós precisamos dar um passo atrás.
We need to take a step back.
Israel vai aceitar um passo assim?
Will Israel accept such a step?
Ontem nós demos um grande passo.
Yesterday we made a big step.
Ele deu um passo à frente.
He took a step forward.
Agora dá um passo para trás.
Now step back.
um passo para o lado.
Step to the side.
Toma aqui Chris.
There you go Chris.
Você toma café?
Do you drink coffee?
Toma ou deixa.
Take it, or leave it.
Ele toma vitaminas.
He takes vitamins.
Aqui, toma isto.
Here, take this.
Toma uma cerveja.
Have a beer.
Você toma chá?
Do you drink tea?
Toma uma aspirina.
Take an aspirin.

 

Pesquisas relacionadas : Toma Um Pedágio - Toma Um Rumo - Um Passo - Um Passo - Um Passo - Executar Um Passo A Passo - Passo Passo - Um Passo Adiante - Apenas Um Passo - Dar Um Passo - Deu Um Passo - Um Passo Removido - Perdeu Um Passo - Atingiu Um Passo