Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente .	For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .
Nestas circunstâncias , seria pouco prudente assentar exclusivamente numa única abordagem ou num único indicador na tomada de decisões de política monetária .	In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions .
Sou prudente.	I'm prudent.
Você é prudente.	You're prudent.
Tu és prudente.	You're prudent.
Tom é prudente.	Tom is prudent.
Eu sou prudente.	I'm prudent.
Tom é prudente.	Tom is level headed.
Isso não seria prudente.	That would not be wise.
Isso não seria prudente.	That wouldn't be wise.
Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo.	Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. Verily your Lord is wise and all knowing.
A decisao tomada a 2 de Agosto de 1993 de alargar as bandas de flutuacao do MTC destinava se a restabelecer um risco duplo .	The widening of the ERM fluctuation bands decided on 2nd August 1993 aimed at restoring a two way risk .
A posição prudente do BCE face ao risco reflecte se nas suas decisões de investimento , em que é colocada uma ênfase considerável sobre a elevada capacidade de endividamento e liquidez .	The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity .
O BCE considera prudente esta abordagem .	The ECB considers this approach to be prudent .
Você deveria ter sido mais prudente.	You should have been more prudent.
Espero que o Tom seja prudente.	I hope Tom is prudent.
A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão .	The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process .
O BCE adopta uma posição prudente face ao risco nas suas decisões de investimento . É de salientar a elevada credibilidade e liquidez , sendo esta última especialmente relevante para as reservas cambiais .	placed on high creditworthiness and liquidity , and the latter is especially relevant for the foreign currency reserves .
Tendo em conta que uma perda traumática causada por uma posição de risco em relação a uma instituição pode ser tão grave como sobre qualquer outra posição de risco , a Comissão concluiu que o actual regime , baseado numa mistura complexa entre ponderação de risco e diferenciação pelo prazo de vencimento , não é suficientemente prudente .	As a traumatic loss from an exposure to an institution can be as severe as from any other exposure , the Commission has concluded that the current regime , based on a complex mix of risk weights and differentiation on maturity , is not sufficiently prudent .
Teu Senhor (ó Mohammad) é Prudente, Sapientíssimo.	Your Lord is wise and all knowing.
Tom disse a Mary que fosse prudente.	Tom told Mary to be careful.
1902 Prudente de Morais, terceiro presidente do Brasil (n. 1841).	1821) 1912 Prudente de Morais, Brazilian lawyer and politician, 3rd President of Brazil (b.
Novembro 2 de novembro Prudente de Morais chega ao Rio de Janeiro.	Date unknown Petrópolis becomes the capital of the state of Rio de Janeiro until 1902.
A utilização prudente e racional dos recursos naturais	prudent and rational utilisation of natural resources
A utilização prudente e racional dos recursos naturais	prudent and rational utilisation of natural resources
Estes são os versículos que te ditamos, acompanhados de prudente Mensagem.	These verses that We read to you are signs and reminder full of wisdom.
Prudente de Morais é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.	Prudente de Morais, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
O BCE congratula se , em geral , com o objectivo da directiva proposta de melhoria da gestão do risco e da liquidez nas instituições de crédito , incluindo no que respeita às posições de risco interbancárias ( 4 ) . O BCE partilha essencialmente da opinião da Comissão de que as posições de risco interbancárias constituem riscos significativos pois os bancos , embora sejam regulamentados , podem falir , e de que as posições de risco exigem uma gestão muito prudente ( 5 ) .	The ECB broadly welcomes the objective of liquidity management in credit institutions particular , the ECB shares the Commission 's as banks , although regulated , can fail and management ( 5 ) . the proposed directive , which is to improve risk and including with regard to inter bank exposures ( 4 ) .
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .	This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
O BCE reconhece que o risco jurídico constitui uma categoria importante de risco , que deve ser tomada em consideração para fins de medição dos fundos próprios , mas observa também que o conceito de risco jurídico não foi aprofundado na directiva proposta , podendo , portanto , tornar se numa fonte de incerteza e de divergências aquando da transposição e da aplicação .	The ECB recognises that legal risk is an important category of risk which has to be taken into account for capital measurement , but it also notes that the concept of legal risk is not further defined in the proposed directive and could therefore become an area of uncertainty and divergent transposition and application .
A liquidez do mercado de swaps de taxa de juro foi melhorada , nomeadamente através da utilização sistemática deste segmento de mercado para fins de cobertura de risco e de tomada de posição .	The liquidity of the interest rate swap market has been enhanced , inter alia , by the systematic use of this market segment for hedging and positiontaking purposes .
Sabia que tinha de verificar tudo e ser particularmente prudente , confiou nos ela.	I really knew that I needed to double check everything and be extra careful, she says.
Presidente Prudente é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo.	Presidente Prudente is a city (município) in the state of São Paulo, Brazil.
A patronesse de Mr. Willoughby lhe dá sua herança, mediante o prudente casamento.	She is the object of the attentions of Colonel Brandon and Mr. Willoughby.
Raposo Tavares (Sorocaba São Paulo, Sorocaba Presidente Prudente) SP 280 Rod.	Raposo Tavares (Sorocaba São Paulo, Sorocaba Presidente Prudente) SP 280 Rod.
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte	Credit default swaps and counterparty risk
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements .
Porém a OTAN, que apesar de defender a Estônia, mostrou se muito prudente. Por quê?	But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why?
Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA.	Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.
Em verdade, teu Senhor (ó Mohammad) os congregará, porque é Prudente, Sapientíssimo.	Your Lord will surely gather them together Certainly He is all wise and all knowing.
A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens.	Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.

Pesquisas relacionadas : Risco Prudente - Perfil De Risco Prudente - Tomada De Risco Corporativo - Tomada De Risco-econômico - Tomada De Decisão De Risco - Uso Prudente - Avaliação Prudente - Abordagem Prudente - Pessoa Prudente - Gestão Prudente - Forma Prudente - Ser Prudente - Seria Prudente

Exibir esta página em português