Seu tripé está no meu escritório.	Your tripod is in my office.
Este é um tripé da sustentabilidade! O.k.?	That's triple bottom line! Okay?
Tom comprou uma câmara e um tripé.	Tom bought a camera and tripod.
Que significa Robô Auto excitado Tripé Dinâmico Experimental	It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.
quando estava dormindo, com um tripé e um timer.	When I was sleeping, with a tripod and a timer.
E é neste ponto que se torna o verdadeiro tripé da sustentabilidade.	And this is where it becomes true triple bottom line.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho.	Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .	decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .
Artigo 11.o Procedimento de tomada de decisão 1 .	Article 11 Decision making procedure 1 .
Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões	Effectiveness and efficiency in decision making
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Hesíodo menciona um concurso de poesia em Cálcis, na ilha de Eubeia, onde os filhos de um certo Anfídamas lhe presentearam com um tripé ( Trabalhos e Dias ll.654 662).	Hesiod mentions a poetry contest at Chalcis in Euboea where the sons of one Amphidamas awarded him a tripod ( Works and Days ll.654 662).
Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada.	You never have to worry about plugging these things in again.
A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio.	José Bonifácio spent part of his life in Europe.
Mas a decisão de Luis XV já estava tomada.	I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.
Esta é frequentemente tomada como a definição de ZPP.	This is often taken to be the definition of ZPP.
A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente.	Somerset's takeover of power was smooth and efficient.
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
É aqui onde todos os processos de tomada de decisão acontecem.	This is where all your decision making processes are going on.
A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média.	The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.	Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.
Alguns aspectos dessa tomada de controle são mostrados no filme.	Some aspects of this altercation are portrayed in Cameron's film.
E este é o tripé da sustentabilidade, porque podemos pegar bairros que estavam abandonados e carentes e transformá los em algo assim, com interiores como este.	And this is the true triple bottom line, because we can take neighborhoods that were abandoned and destitute and turn them into something like this with interiors like this.
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?
Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.	It's about time. End sequence. Take one.
A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações	The Secret Corporate Takeover
Água, tomada com moderação, não machuca ninguém.	Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.
Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.	In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.
Deixarei a tomada toda, assim vocês podem absorver este tipo de coisa, e descreverei o tipo de reação que tive quando assisti a tomada pela primeira vez.	So I'm going to just let it run, so you kind of absorb this sort of thing, and I'll describe my sort of reactions when I was looking at it for the very first time.

Pesquisas relacionadas : Tripé - Tripé - Tripé - Titular Tripé - Estrutura Tripé - Adaptador Tripé - Ação Tripé - Tripé Dolly - Aderência Tripé - Tripé Espalhador - Tripé De Câmera - Tripé De Mesa - Tripé De Câmera

Exibir esta página em português