Gêmea de Joana.	Twin of Joan.
Gêmea de Vitória.	Twin of Victoria.
Tenho uma irmã gêmea.	I have a twin.
Eu tenho uma irmã gêmea.	I have a twin sister.
Você tem uma irmã gêmea?	Do you have a twin sister?
Leila encontrou sua alma gêmea.	Layla found her soulmate.
Mary é a irmã gêmea do Tom.	Mary is Tom's twin sister.
Coronis foi morta pela irmã gêmea de Apolo, Artemis.	One myth associated with Corvus is that of Apollo and Coronis.
Eu sou uma gêmea univitelina estou interessada no porquê de sermos parecidos.	I'm an identical twin I am interested in why we're all alike.
O que deve ser feito se quisermos encontrar a nossa alma gêmea?	What should be done if we want to find our soul mate?
Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.	But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .
Phoebe e sua irmã gêmea Ursula passaram a ser criadas pelo padrasto, que acabou preso.	Phoebe reportedly had a crush on Joey, and was jealous of his relationship with Ursula.
O fato repetiria se, anos depois, quando interpretou a perua falida Olívia de Alma Gêmea .	The fact is repeated in later years when he played the van broke Olívia in Alma Gêmea .
Deeds, , Tratamento de Choque e Cada Um Tem A Gêmea Que Merece (todos de Adam Sandler).	Most titels overall (27) men combined singles (10) and doubles (17) in one season (1979)Open Era.
Tom diz que Mary é sua alma gêmea e que eles foram feitos um para o outro.	Tom says Mary is his soul mate and that they were made for each other.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Legiões de Otão XIII Gemina ( Gêmea ) e I Adiutrix ( Auxiliar ) Otão Otão foi reconhecido imperador pelo senado nesse mesmo dia.	Otho's legions XIII Gemina and I Adiutrix Otho to Vitellius Otho was recognized as emperor by the Senate that same day.
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
A modelo fez uma participação no filme The Runaways, vivendo a irmã gêmea de Cherie Currie, interpretada pela atriz Dakota Fanning.	Keough portrayed the role of Marie Currie, the sister to Cherie Currie, the band's lead singer, portrayed by Dakota Fanning.
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?
Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.	It's about time. End sequence. Take one.
A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações	The Secret Corporate Takeover
Água, tomada com moderação, não machuca ninguém.	Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.
Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.	In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.
O mesmo acontece com Angela Dodson (Rachel Weisz), uma policial cética, ela investiga o misterioso suicídio de sua irmã gêmea, Isabel Dodson.	Rachel Weisz as Angela Dodson, a troubled Los Angeles Police Department Detective investigating the suicide of her twin sister, Isabel (also portrayed by Weisz).
Assim, essa se tornou a minha identidade secreta, e a primeira coisa que fiz como uma exterminadora foi ligar pra minha irmã gêmea eu tenho uma irmã gêmea idêntica chamada Kelly e dizer a ela eu estou jogando um jogo para curar o meu cérebro, e quero que você jogue comigo.	Now this became my new secret identity, and the first thing I did as a slayer was call my twin sister I have an identical twin sister named Kelly and tell her, I'm playing a game to heal my brain, and I want you to play with me.
Seus pais são Valdir Bündchen e Vânia Nonnenmacher e a modelo tem cinco irmãs Raquel, Graziela, Gabriela, Rafaela e sua irmã gêmea, Patrícia.	She grew up with her five sisters Raquel, Graziela, Gabriela, Rafaela, and her fraternal twin Patrícia, her junior by five minutes.
Pandia, na mitologia grega era filha de Selene e Zeus, irmã gêmea das deusas Ersa e Nemea que representavam as faces da lua.	In Greek mythology, the goddess Pandia () or Pandeia (Πανδεία), meaning all brightness , was a daughter of Zeus and the goddess Selene, the Greek personification of the moon.
A tomada do tacho pegou fogo três vezes.	The wok shot caught fire three times.

Pesquisas relacionadas : Cidade Gêmea - Cidade Gêmea - Irmã Gêmea - Plugue Gêmea - Vara Gêmea - Alma Gêmea - Casa Gêmea - Mangueira Gêmea - Alma Gêmea - Chama Gêmea - Alma Gêmea - Alma Gêmea - Alma Gêmea - Embreagem Placa Gêmea

Exibir esta página em português