Em março de 2004, a LAN Chile e as subsidiárias LAN Peru, LAN Ecuador, LAN Dominicana e LANExpress foram fundidas na marca LAN.	In March 2004, Lan Chile and its subsidiaries, LAN Perú, LAN Ecuador, LAN Dominicana and LAN Express, became unified under the unique LAN brand and livery, eliminating each airline country name on the brands.
lan	If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.
lan	lan
Navegação na LAN	LAN Browsing
Software de comunicação de lan	Lan communication software
Simulador de redes locais (LAN)	The LAN network simulator
Torneios multiplayer e LAN parties são populares em todo o mundo, com bastante jogadores visitando LAN houses para participar.	Multiplayer tournaments and LAN parties are popular throughout the world, with many players visiting computer gaming lounges to participate.
Esta subsidiária também está sob a marca LAN.	This subsidiary is also under the single LAN brand.
Yang Lan A geração que está reconstruindo a China	Yang Lan The generation that's remaking China
Lan Xang O Laos traça a sua história ao Reino de Lan Xang, fundado no século XIV, por Fa Ngum, que ocupou Vientiane com Khmers.	Lan Xang Laos traces its history to the kingdom of Lan Xang (Million Elephants), founded in the 14th century, by a Lao prince Fa Ngum, who with 10,000 Khmer troops, took over Vientiane.
Um entusiasmo maior com o conceito de LAN surgiu por volta de 1983, que foi declarado pela indústria de computadores como o ano da LAN .	There was much enthusiasm for the concept and for several years, from about 1983 onward, computer industry pundits would regularly declare the coming year to be the year of the LAN .
Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN	If you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org
Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN	It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing
Ele é uma versão melhorada do protocolo NetBIOS usado por sistemas operacionais de rede tais como LAN Manager, LAN Server, Windows for Workgroups, Windows 95 e Windows NT.	NBF protocol or NetBIOS over IEEE 802.2 LLC is used by a number of network operating systems released in the 1990s, such as LAN Manager, LAN Server, Windows for Workgroups, Windows 95 and Windows NT.
A Microsoft e a 3Com trabalharam juntas para criar um sistema operacional de rede simples o qual formou a base da 3Com 3 Share Microsoft Lan Manager e IBM Lan Server.	Microsoft and 3Com worked together to create a simple network operating system which formed the base of 3Com's 3 Share, Microsoft's LAN Manager and IBM's LAN Server but none of these was particularly successful.
Deves usar os 'ioslaves' lan ou rlan para obteres a vizinhança da rede.	You should use the lan or rlan ioslaves to get a network neighbourhood.
Durante o seu reinado, Lan Xang tornou se um importante centro de comércio.	During his reign, Lan Xang became an important trade centre.
Recebeu o nome de Línea Aérea Nacional de Chile (LAN Chile) em 1932.	In 1932 It was rebranded as Línea Aérea Nacional de Chile (In English National Air Line of Chile ), using the acronym LAN Chile as commercial name.
Uma LAN party é um evento temporário para juntar pessoas com os seus computadores, ao qual os ligam numa rede local (LAN), geralmente com o objetivo de se jogar jogos de computador multiplayer .	A LAN party is a temporary gathering of people with computers or compatible game consoles, between which they establish a local area network (LAN), primarily for the purpose of playing multiplayer video games.
Uma aplicação GTK para despertar uma máquina desligada usando o recurso Wake On LAN.	A GTK utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature.
Após sua morte em 1421, Lan Xang desabou em facções nos próximos 100 anos.	After his death in 1421, Lan Xang collapsed into warring factions for the next 100 years.
Das maiores LAN parties , já apenas algumas nos EUA se dedicam apenas a jogos.	LANFest NETWAR, one of the largest for charity LAN parties in the US.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Jody Lan Castle produziu um documentário sobre o problema das tensões étnicas em Hong Kong.	Jody Lan Castle has produced a documentary addressing the problem of ethnic tensions in Hong Kong.
Quando Sourigna Vongsa ascendeu ao trono, em 1637, Lan Xang expandiu ainda mais suas fronteiras.	It was not until 1637, when Sourigna Vongsa ascended the throne, that Lan Xang would further expand its frontiers.
No segundo semestre de 2005 a LAN abriu uma subsidiária LAN Argentina na Argentina e opera voos nacionais e internacionais a partir de Buenos Aires, tornado se a terceira maior operadora, atrás da Aerolineas Argentinas e Austral.	In mid 2005, LAN opened its subsidiary LAN Argentina in Argentina and operates national and international flights from Buenos Aires, and is the third largest local operator behind Aerolíneas Argentinas and Austral.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Quando ele morreu, deixando Lan Xang sem um herdeiro, o reino dividiu se em três principados.	When he died, leaving Lan Xang without an heir, the kingdom divided into three principalities.
The Age of Kings suporta partidas multijogador pela Internet ou por conexão de área local (LAN).	Multiplayer The Age of Kings supports multiplayer over the Internet, or via a local area network (LAN).
Como o NetBEUI, o IPX SPX é um protocolo relativamente pequeno e veloz em uma LAN.	NetWare communication requires an NCP implementation, which can use IPX SPX, TCP IP, or both, as a transport.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Em informática, o broadcast é utilizado em hubs (concentradores) ligados em redes LAN,MAN, WAN e TAN.	in Downing, J., Mohammadi, A., and Sreberny Mohammadi, A., (eds) Questioning The Media (Sage, Thousand Oaks, 1995) pp.
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.

Pesquisas relacionadas : Conexão LAN - Comutação LAN - Switch LAN - Conector Lan - Cabo Lan - Na Lan - Comunicação Lan - Fio Lan - Terminal LAN - Partido Do Lan - Módulo Wireless LAN - Segmento De Lan - Cartão De Lan - Data Center Lan

Exibir esta página em português