9 metros, 4,5 metros.	30 feet, 15 feet.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Construída por Manuel Caetano de Sousa, tem 88 metros de comprimento, 9,5 metros de largura e 13 metros de altura.	Built by Manuel Caetano de Sousa, this library is 88 m long, 9.5 m wide and 13 m high.
Media oitenta metros.	It was eighty meters long.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
O problema é, o maior diâmetro de uma espaçonave é três metros. ARES tem 7 metros de envergadura, 6 metros de comprimento.	The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet ARES is 21 foot wingspan, 17 feet long.
E se sairam aos 85 metros não tenho como fazer os 200 metros.	And if it came off at 85 there's no way I'm going 200 meters.
Agora, a 33.000 metros, se você voasse até Los Angeles voaria 12.000 metros.	Now, 100,000 feet, if you fly cross country to Los Angeles, you fly 37,000 feet.
Toda a estrutura media 2,13 metros de largura por 4,87 metros de altura.	The whole structure measured seven feet by seven feet wide and 16 feet tall.
Seu tamanho é impressionante 65 metros de altura e 439 metros de base.	It has a base of and a height of 66 m (217 ft).
Outras montanhas de altitude similar Monte Hinokiboramaru (1 601 metros), Monte Tanzawa, (1 567 m)etros, Monte Omuro (1 588 metros), Monte Himetsugi (1 433 metros) e Monte Usu (1 460 metros).	Other mountains measure similar mid range heights Mount Hinokiboramaru (), Mount Tanzawa, (), Mount Ōmuro (), Mount Himetsugi (), and Mount Usu ().
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Está a 5.200 metros .	This is at 17,000 feet.
O ganho de elevação acumulada de duzentos metros extensão de 850 metros que maravilha	A two hundred meter elevation on 850 meters in length simply wonderful.
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Quatro metros desse tecido custam nove francos portanto dois metros custam quatro francos e meio.	Four metres of this material cost nine francs therefore, two metres cost four and a half francs.
A ilha atingiria por fim os 800 metros de diâmetro e 99 metros de altura.	By October 29, the island grew to 99 meters high and 800 meters in diameter of coarse black ash.
O kofun varia em tamanho de alguns metros a mais de 400 metros de comprimento.	Kofun range in size from several meters to over 400 meters in length.
Nós perfuramos através de 100 metros da plataforma de gelo flutuante então através de 900 metros de água e então 1.300 metros dentro do solo marítimo.	We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor.
O campo de jogo de badminton deve ter de comprimento 13,40 metros e deve ter de largura 5,18 metros (jogo singulares) e 6,10 metros (jogo pares).	The full width of the court is 6.1 metres (20 ft), and in singles this width is reduced to 5.18 metres (17 ft).
Têm 10 metros de comprimento.	They grow 10 meters long.
Ok. Aqui está 5 metros.	Okay. There's 15 feet.
Bem vindo aos 3.050 metros.	Welcome to 10,000 feet.
nós estavamos a 109 metros.	We were at 360 feet.
Esse navio media dez metros.	This ship was ten meters long.
Tinha oito metros de comprimento.	It was eight meters long.
Quantos metros são um quilômetro?	How many meters are in a kilometer?
O edifício tinha 24,2 metros de comprimento por 10,12 metros de largura, com 1 altar mor.	It was a simple sanctuary with a single nave and altar, and 24.2 meters (length) by 10.12 meters (wide) dimensions.
Concebida pela Alenia Spazio (Itália), mede aproximadamente 2 metros em diâmetro e 1,5 metros de altura.	With final design and assembly by the Italian contractor Alenia Spazio (now Thales Alenia Space), it is nearly 3 metres in diameter and 1.5 metres tall.
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?
Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.	It's about time. End sequence. Take one.

Pesquisas relacionadas : Metros Cúbicos - Painel Metros - Composto Metros - Quantos Metros - Valor Metros - Cabeça Metros - Metros Verticais - Registo Metros - Metros Quadrados - Fator Metros - Gestão Metros - Gama Metros - Sonda Metros - Metros Quadrados

Exibir esta página em português