Procura o número na lista telefónica.	Look up the number in the telephone book.
Ferramenta para ligação telefónica (dialup) do GNOME	GNOME Dialup Tool
Posso fazer uma ligação telefónica por dez ienes?	Can I make a phone call for ten yen?
1881 Alexander Graham Bell e Thomas Edison formam a Companhia Telefónica Oriental.	1881 Thomas Edison and Alexander Graham Bell form the Oriental Telephone Company.
Em 1978 a torre foi adquirida pela Telefónica, restaurou o, e instalou escritórios.	In 1978, Telefónica acquired the building and refurbished it, established operating offices.
O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar.	The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary.
O principal número da central telefónica da Casa Branca é o 202 456 1414.	The White House reopened to the public in November 2013.
Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.	Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.
Argentina A empresa é dona da Telefónica de Argentina, a maior operadora de telefonia fixa do país.	Argentina Telefónica owns Telefónica de Argentina which is the largest fixed line operator in the country.
O valor do MTU por omissão é 1500, o que pode ser muito grande para uma ligação telefónica.	The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection.
Em 2000, a Endemol foi vendida para a corporação espanhola de telecomunicações e mídia Telefónica por 5.5 bilhões.	In 2000, Endemol was sold to the Spanish telecom and media corporation Telefónica for 5.5 billion.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas	Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Por exemplo, a primeira companhia telefónica iniciou as suas operações em 1878, ao passo que os telemóveis têm praticamente 25 anos de existência.	For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old.
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?
Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.	It's about time. End sequence. Take one.
A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações	The Secret Corporate Takeover
Água, tomada com moderação, não machuca ninguém.	Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.
Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.	In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.
A tomada do tacho pegou fogo três vezes.	The wok shot caught fire three times.
Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.	Finally, in December, decisive action was taken.
Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida.	No implicit alliance can be taken for granted.
Após violentos combates, Budapeste foi tomada pelos soviéticos.	After fierce fighting, Budapest was taken by the Soviets.
Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .	decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .
A África foi tomada pela pobreza, doenças e guerras.	Africa was gripped by poverty, disease and war.
Agora vocês vão ver como a tomada foi feita.	So what you're now going to see is how we actually did it.
Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada.	You never have to worry about plugging these things in again.
E eles pensaram Temos eletricidade, plugamos alguém na tomada.	And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.

Pesquisas relacionadas : Rede Telefónica - Central Telefónica - Ligação Telefónica - Linha Telefónica - Assistência Telefónica - Assinatura Telefónica - Linha Telefónica - Chamada Telefónica - Conferência Telefónica - Conversa Telefónica - Cobertura Telefónica - Nossa Conversa Telefónica - Linha Telefónica Dedicada - Seguinte Conversa Telefónica

Exibir esta página em português