Translation of "tomado como representativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom parece ter tomado isso como algo pessoal. | Tom seemed to take it personally. |
| Ele é presidente apenas representativo. | He is president in name only. |
| Bem, como malabarista o que queria era criar algo que fosse representativo de um momento. | Well, as a juggler, what I wanted to do was create something that was representational of a moment. |
| Tal governo teria de ser representativo e coerente. | Such a government would have to be representative and coherent. |
| Sustentabilidade representa o quê, o onde e o como do que é tomado. | Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught. |
| O recente Império Britânico dividiu se assim como suas colônias na América revoltadas para estabelecer um governo representativo. | Starting in 1775, British Empire colonies in America revolted to establish a representative government. |
| O animal mais representativo deste grupo é a minhoca. | http www.oligochaeta.org ITOM2 IOTM2.htm. |
| Outro pai disse, Eu sinto como se eu tivesse tomado parte em uma execução. | And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution. |
| Deveríamos ter tomado mais cuidado. | We should have been more careful. |
| Eu tenho tomado muito café. | I've been drinking too much coffee. |
| O prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada. | The largest Asian ethnic group in the country are by far the Japanese. |
| O prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada. | Since the colonial period, the feijoada has been the country's national dish. |
| Cornucópia é um símbolo representativo de fertilidade, riqueza e abundância. | The horn of plenty is used For on body art and at Halloween, as it is a symbol of fertility, fortune and abundance. |
| Esta é a base para o modelo ocidental de governo representativo. | That's the basis for the Western model of representative government. |
| O Brasil é uma república federal presidencialista, de regime democrático representativo. | The municipalities are minor federal units of the Federative Republic of Brazil. |
| Muito frequentemente, quando uma organização não corrige uma declaração incorrecta, isso é tomado como um consentimento. | Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement. |
| Então, ela deve ter tomado essa balsa. | And so she must have taken the ferry over. |
| Você não deveria ter tomado tanto sorvete. | You shouldn't have eaten so much ice cream. |
| Você deve ter tomado chá pela manhã. | You must have taken tea in the morning. |
| Esse pode ser considerado o mecanismo mais representativo desse modo de governar. | Chavez had been one of the most outspoken and blunt critics of U.S. foreign policy. |
| Algumas escolas têm tomado medidas, como a instalação de detectores de metal ou de vigilância por vídeo. | Some have also taken measures such as installing metal detectors or video surveillance. |
| Digo, esse é talvez um exemplo representativo de uma representação visual da forma feminina no século XV e aqui um exemplo representativo de uma representação da forma feminina no século XX. | I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century. |
| O comércio total de algodão foi tomado pelo governo, assim como todas as empresas de importação e exportação. | The entire cotton trade was taken over by the government, as well as all import export firms. |
| Acima de tudo , tinha de ser um nome simples e representativo da Europa . | Above all , it had to be simple and representative of Europe . |
| E é extraordinário ser tomado por um sacerdote, | And it was extraordinary to be taken by a priest. |
| Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN . | Amount borrowed from the home NCB . |
| O seguinte exemplo foi tomado de Turing (1936). | The following example is taken from Turing (1936). |
| vakasteglok tomar conta dos pais, como forma de reconhecimento por terem tomado conta de nós quando éramos mais novos | vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years. |
| O Abilify pode ser tomado com ou sem alimentos. | Abilify can be taken with or without food. |
| Eu e minha família adoecemos por ter tomado chuva | I and my family became sick as we had to wet in rain |
| O remédio deve ser tomado a cada seis horas. | The medicine has to be taken every six hours. |
| Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou. | After taking a bath, Tom ate dinner. |
| Este medicamento deve ser tomado com o estômago vazio. | This medicine is to be taken on an empty stomach. |
| Cláudio começou uma reforma do senado para que fosse um corpo mais eficiente e representativo. | Claudius set about remodeling the Senate into a more efficient, representative body. |
| O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração . | The Commission 's work in this area has been taken into account . |
| Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano. | Someone must have taken my umbrella by mistake. |
| Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição. | Sometimes the whole space is taken up with the inscription. |
| O imperador foi tomado como a fonte insuperável de legitimação política para o xogum, que aparentemente era vassalo da família imperial. | The emperor was held up as the ultimate source of political sanction for the shogun, who ostensibly was the vassal of the imperial family. |
| Tal ponto fixo pode então ser tomado como a forma básica de uma linguagem natural contendo seu próprio predicado da verdade. | Such a fixed point can then be taken as the basic form of a natural language containing its own truth predicate. |
| Observadores, como Joshua Kurlantzick, salientaram que uma mudança global que fique longe de um governo representativo, orientada por classes médias cada vez mais desiludidas, está em curso. | As observers like Joshua Kurlantzick have pointed out, a global shift away from representative government, driven by increasingly disillusioned middle classes, is underway. |
| Os atlantes foram presos no passado antigo, onde Aquaman tinha tomado eles como última medida, quando parecia que a cidade seria destruída. | The Atlanteans were trapped in the ancient past, where Tempest had sent them as a last measure when it appeared that the city would be destroyed by the probe. |
| Então, os chechenos haviam entrado e tomado o controle do teatro. | So Chechens had come in and taken control of the theater. |
| Uma vez que o comprimido orodispersível é frágil, deve ser tomado | Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister. |
| Você pode observar aqui, novamente, tomado do livro de Al Gore | You can see here, again, taken from Al Gore's book. |
| O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração . | The European Commission 's work in this area has been taken into account . |
Pesquisas relacionadas : Tomado Como - Considerado Como Representativo - Tomado Como Evidência - Tomado Como Implicando - Tomado Como Referência - Tomado Como Concedida - Tomado Como Dado - Tomado Como Lido - Tomado Como Base - Tomado Como Orientação - Representativo - Representativo - Tomado Como Um Todo - Exemplo Representativo
