Translation of "tomador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tomador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nestas operações , o Eurosistema actua como tomador de taxa . | In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker . |
| Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa . | The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations . |
| Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , nor malmente , como tomador de taxa | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Nestas operações , o SEBC , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa . Por forma que o SEBC possa actuar como tomador de taxa , as operações de refinanciamento de prazo alargado são normalmente executadas através de leilões de taxa variável . | The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows They are liquidity providing operations usually executed in the form of variable rate tenders . |
| Nestas operações , o SEBC , regra geral , não tem como objectivo enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa . | In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , actuando portanto , normalmente , como tomador de taxa . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , pelo que actua , normalmente , como tomador de taxa . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| São realizadas como verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado e , por conseguinte , o Eurosistema actua como um tomador de taxa . | They are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume , and the Eurosystem therefore acts as a rate taker . |
| Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados . | pre announced allotment volumes . |
| O Eurosistema actua como tomador de taxa , dado que as ORPA são realizadas sob a forma de verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado . | The Eurosystem acts as a rate taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume . |
| Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA têm sido conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , com volumes de colocação pré anunciados , tendo sido aplicado o procedimento de leilão americano . | In order for the Eurosystem to act as a ratetaker , LTROs have been conducted in the form of variable rate tenders with preannounced allotment volumes . The American auction procedure was applied . |
| No que respeita às operações de refinanciamento de prazo alargado , o BCE pode decidir adaptar as características dos leilões , a fim de assegurar que o SEBC em regra não envie sinais ao mercado , agindo normalmente como tomador de taxa . | For the longer term refinancing operations , the ECB may decide to adapt the features of the tender procedures in order to ensure that the ESCB does not , as a rule , send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| e os activos transaccionáveis e não transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis como activos a dar em garantia na realização de operações principais de refinanciamento . não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa . | and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations . |
| De acordo com ele, a sinalização de preços é o único meio de possibilitar que cada tomador de decisões econômico comunique o conhecimento tácito e o conhecimento disperso para os outros, a fim de resolver o problema do cálculo econômico. | According to him, price signals are the only means of enabling each economic decision maker to communicate tacit knowledge or dispersed knowledge to each other, to solve the economic calculation problem. |
| Uma vez ratificada por todas as nações relevantes , a Convenção da Haia proporcionará uma resposta clara e precisa à questão de saber qual a legislação que , num contexto internacional , determina se um tomador da garantia tem direito de oponibilidade relativamente a valores mobiliários . | The Hague Convention , once ratified by all relevant nations , will ensure that there will be a clear and certain answer to the question in an international setting as to which law governs in determining whether a collateral taker has received a perfected interest in pledged securities . |
| Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA têm sido conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , tendo sido aplicado o procedimento de leilão de taxa múltipla ( americano ) , com volumes de colocação pré anunciados e sem taxa mínima de proposta . | In order for the Eurosystem to act as a rate taker , LTROs have been conducted in the form of variable rate tenders with the multiple rate ( American ) auction procedure , pre announced allotment volumes and no minimum bid rate . |
| O parecer do BCE centrou se principalmente na necessidade de obter um equilíbrio entre os instrumentos destinados a disciplinar o comportamento de cada banco enquanto tomador de risco ( o nível micro ) e o impacto global do capital regulamentar sobre as condições financeiras e macroeconómicas ( o nível macro ) . | This opinion focused mainly on the need to strike the right balance between instruments for disciplining the risk taking behaviour of individual banks ( the micro level ) and the overall impact of regulatory capital on financial and macroeconomic conditions ( the macro level ) . |
| A continuação da incerteza nos mercados accionistas e de crédito reduziu a procura de produtos de seguros do ramo vida , em particular produtos associados a unidades de participação onde o risco de investimento é assumido pelo tomador de seguros , e contribuiu para a redução dos prémios . | The continued uncertainty in equity and credit markets reduced demand for life insurance products , in particular unit linked products where the investment risk is borne by the policyholder and contributed to lower premiums written . |
| As vantagens do papel moeda eram inúmeras ele reduzia o transporte de ouro e prata, e assim diminuía os riscos tornava o empréstimo de ouro e prata mais fácil, visto que a espécie (ouro ou prata) nunca deixava as mãos do tomador até que alguém resgatasse a nota e permitia uma divisão da moeda em crédito e formas de apoio. | The advantages of paper currency were numerous it reduced the need to transport gold and silver, which was risky it facilitated loans of gold or silver at interest, since the underlying specie (gold or silver) never left the possession of the lender until someone else redeemed the note and it allowed a division of currency into credit and specie backed forms. |
| Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , actuando portanto , normalmente , como tomador de taxa . As operações ocasionais de regularização ( fine tuning ) são realizadas numa base ad hoc com o objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro , em especial para neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker , fine tuning operations are executed on an ad hoc basis with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , actuando portanto , normalmente , como tomador de taxa . As operações ocasionais de regularização ( fine tuning ) são realizadas numa base ad hoc com o objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro , em especial para neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker , fine tuning operations are executed on an ad hoc basis with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . |
Pesquisas relacionadas : Tomador Sobre - Dividendos Tomador - Excedente Tomador - único Tomador - Final Tomador - Ordem Tomador - Teste Tomador - Participação Tomador - Tomador De Empréstimo - Tomador De Seguro - Tomador De Seguro - Tipo De Tomador - Tomador De ópio
