Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds	ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme
Nestas operações , o Eurosistema actua como tomador de taxa .	In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker .
Acordos de re compra Acordos de re compra	Repos NonMFIs
A decisão de utilizar um cartão para uma compra específica e as condições de aceitação devem ser tomadas conjuntamente pelo cliente e pelo comerciante .	The decision to use a card for a specific purchase and the conditions for acceptance should be taken jointly by the customer and the merchant .
Acordos de re compra	Repos Domestic
Acordos de re compra	Repos NonMFIs
Acordos de re compra	Househo lds
Acordos de re compra	Repos
Acordos de re compra	State governm ent
Nestas operações , o SEBC , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa . Por forma que o SEBC possa actuar como tomador de taxa , as operações de refinanciamento de prazo alargado são normalmente executadas através de leilões de taxa variável .	The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows They are liquidity providing operations usually executed in the form of variable rate tenders .
A presente decisão aplica se aos contratos públicos de compra em conjunto , pelos bancos centrais , de bens e serviços necessários ao cumprimento das atribuições do Eurosistema . 2 .	Article 2 Scope of application 1 . This Decision shall apply to the joint procurement by central banks of goods and services which are necessary for the performance of Eurosystem tasks .
Acordos Euro de re compra	Repos Euro
Acordos Euro de re compra	Euro NonMFIs
Acordos de re compra 12	Domestic NonMFIs
Para a compra de habitação	For house purchases
Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa	In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa .	In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa .	The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations .
Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação	Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
1 ) Em paridades de poder de compra .	1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .
Quem compra este tipo de arte?	Who buys this type of art?
crédito para a compra de habitação	lending for house purchase
Nacio nais Acordos de re compra	Repos Other general governm ent
Crédito para a compra de habitação	Households
Crédito para a compra de habitação	Lending for house purchase
Crédito para a compra de habitação	For house purchases
Proibir a compra de serviços sexuais.	Prohibit the purchase of sexual services.
Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , actuando portanto , normalmente , como tomador de taxa .	In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação	Households Lending for house purchase
Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , nor malmente , como tomador de taxa	In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Dado que se integra na política monetária única do Eu rosistema , a compra definitiva de instrumentos de dívida transaccionáveis elegíveis pelos bancos centrais do Euro sistema ao abrigo deste programa deve efectuar se de acordo com o previsto na presente Decisão , ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO	HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 Establishment of the securities markets programme Under the terms of this Decision , Eurosystem central banks may purchase the following ( a ) on the secondary market , eligible marketable debt instruments issued by the central governments or public entities of the Member States whose currency is the euro
Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , pelo que actua , normalmente , como tomador de taxa .	In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Nestas operações , o SEBC , regra geral , não tem como objectivo enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa .	In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Acordos Moeda de re estran compra geira	Repos Foreign currency
Acordos Moeda de re estran compra geira	Foreign currency NonMFIs
Acordos Moeda de re estran compra geira	Domestic Repos
Crédito para a compra de habi tação	Lending for house purchase
Acordos Adminis de re trações compra públicas	Repos General governm ent
Ele compra e vende produtos de couro.	He buys and sells leather goods.
No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data	In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date
Após a decisão de 2 de Abril , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .	After its decision on 2 April , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .
Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas	Technical modalities of the purchase programme for covered bonds
São realizadas como verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado e , por conseguinte , o Eurosistema actua como um tomador de taxa .	They are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume , and the Eurosystem therefore acts as a rate taker .
Após a decisão tomada em 5 de Março , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja mantida no médio prazo , apoiando o poder de compra das famílias da área do euro .	After its decision on 5 March , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , supporting the purchasing power of euro area households .
Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc.	They're available to be bought, stolen, whatever.

Pesquisas relacionadas : Tomador De Decisão - Tomador De Decisão Final - Tomador De Decisão Conjunta - Tomador De Decisão Chave - Tomador De Decisão Sobre - Decisão De Compra - Decisão De Compra - Decisão De Compra - Decisão De Compra - Decisão De Compra - Tomador - Decisão De Compra Informada - Compra Tomada De Decisão

Exibir esta página em português