Translation of "tomadores de decisão empresarial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| imagine um proplema com apenas cinco tomadores de decisão | Imagine a problem with just five decision makers. |
| com cinco tomadores de decisão existem muitas conexões 120 por sinal se vocês se lembram dos fatoriais | With five decision makers there are a lot of linkages 120, as a matter of fact, if you remember your factorials. |
| A democracia é uma forma de decidir quem serão os tomadores de decisão, não um substituto da tomada de decisões. | Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions. |
| O que parece estar perdido na multidão são os líderes individuais e os tomadores de decisão que conduzem esta batalha. | What's been lost in the crowd are the individual leaders and decision makers driving the political tug of war. |
| Nós éramos tomadores de risco, sem dúvida. | We were risk takers, of course. |
| Descobrimos que 90 por cento dos primeiros tomadores de decisão enviaram dinheiro, e dentre aqueles que receberam dinheiro, 95 por cento devolveu alguma quantia. | We found 90 percent of the first decision makers sent money, and of those who received money, 95 percent returned some of it. |
| empresas de consultoria empresarial | business consultancy firms |
| 2 ) reestruturação empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| 0 Direito Empresarial Internacional | 0 International business law |
| E a coisa é, você sabe, os tomadores de decisão as pessoas no poder, eles estão lá em seus bangalôs e aí por diante em Delhi, nas capitais das cidades. Elas todas têm suprimento suficiente de água. É muito legal. | And the thing is, you know, the decision makers, the folks in power, they're up in their bungalows and so on in Delhi, in the city capitals. They are all supplied with plenty of water. It's cool. |
| Como o BCE é uma organização independente , a gestão empresarial do BCE é principalmente da responsabilidade dos órgãos de decisão , ou seja , o Conselho do BCE e a Comissão Executiva . | Since the ECB is an independent organisation , the ECB 's corporate governance is primarily the responsibility of its decision making bodies , in particular the Governing Council and the Executive Board . |
| Nosso perfil empresarial está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis . | Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions . |
| A verdadeira taxa que os os emprestadores e tomadores recebem no mercado dependerá do risco de crédito (percebido), maturidade e outros fatores. | The actual rate that borrowers and lenders receive on the market will depend on (perceived) credit risk, maturity and other factors. |
| Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial | Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer |
| É importante que o sector empresarial disponha de segurança jurídica. | It is important that business has legal certainty. |
| Além disso , o crescimento do investimento empresarial não residencial foi vigoroso , suportado por níveis elevados de rendibilidade empresarial e , durante o primeiro semestre , condições de financiamento favoráveis . | In addition , non residential business investment growth was brisk , supported by high levels of corporate profitability and , during the first half of the year , favourable financing conditions . |
| CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional . | CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics . |
| Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial. | Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. |
| BALLOU, Ronald H. Logística Empresarial transportes, administração de materiais, distribuição física. | Distribution logistics has, as main tasks, the delivery of the finished products to the customer. |
| E nesta mesma comunidade, isso é sinergia empresarial. | And in the same community, this is business synergy. |
| Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. | A tool for generating business quality reports. |
| Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Além disso , os actuais esforços de ajustamento no sector empresarial com o objectivo de melhorar a produtividade e a rendibilidade suportaram a expectativa de que o investimento empresarial recuperaria gradualmente . | at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually . |
| Estas são as coisas que a comunidade empresarial fornecerá. | Those are the things to be provided by the business community. |
| No entanto , o endividamento do sector empresarial não financeiro da área do euro registou uma nova subida , resultante da deterioração acentuada da rendibilidade empresarial . | However , the leverage of the euro area non financial corporate sector increased further , driven by a particularly sharp deterioration in corporate profitability . |
| É uma forma rápida e barata de se criar uma presença na internet, de divulgar informações sobre a causa, bem como de organizar ações dos grupos tomadores de decisões. | It is a quick and inexpensive way to create a presence on the Internet, to disseminate information about a cause, and to organize actions to lobby decision makers. |
| O aeroporto está situado a 20 quilômetros do Distrito Empresarial Central de Nairóbi. | The airport is situated from Nairobi's Central Business District. |
| 1998 Air Europa integra se num holding de nova criação Globalia Corporación Empresarial. | It is now owned by Globalia Corporación Empresarial S.A. At the end of the 1990s Boeing 737 800 jets were introduced along with a new livery. |
| Além disso , o ajustamento em curso no sector empresarial , com vista a melhorar a produtividade e a rendibilidade , apoiava a expectativa de que o investimento empresarial registaria uma recuperação gradual . | Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover . |
| Amsterdã é a capital financeira e empresarial dos Países Baixos. | Amsterdam is the financial and business capital of the Netherlands. |
| Os tomadores de empréstimos e os prestamistas podem recorrer aos fluxos financeiros transfronteiriços para se evadirem dos controlos nacionais e erodirem a integridade dos padrões regulatórios nacionais. | Borrowers and lenders can resort to cross border financial flows to evade domestic controls and erode the integrity of regulatory standards at home. |
| Antônio Ermírio, nascido em família tradicional de Pernambuco, era líder empresarial em São Paulo. | Ermírio de Moraes, born in a traditional family from Pernambuco, was business leader in São Paulo. |
| A CyberEssays tem uma seção dedicada a trabalhos sobre a liderança empresarial de Ghosn. | CyberEssays has a section dedicated to papers about Ghosn's corporate leadership. |
| tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada . | such doubts may arise , for instance , from past business conduct . |
| Órgãos de decisão | Decision making |
| Órgãos de decisão | Governing bodies |
| Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala. | Our business representatives came with me to present large scale investment projects. |
| Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado. | A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power. |
| Pesquisas conjuntamente publicadas pela Financial Times e PricewaterhouseCoopers nomearam Ghosn o quarto líder empresarial mais respeitado em 2003, e o terceiro líder empresarial mais respeitado em 2004 e 2005. | Surveys jointly published by the Financial Times and PricewaterhouseCoopers named him the fourth most respected business leader in 2003, and the third most respected business leader in 2004 and in 2005. |
| Recentemente, foram instalados no Parque Empresarial do Aeroporto de Cork, a Amazon.com e a Motorola. | centres of the city such as Amazon.com, the online retailer, which has set up in Cork Airport Business Park. |
| A depressão foi desencadeada pela Quinta Feira Negra, levando ao aumento do desemprego nos Estados Unidos, cobrança de dívidas dos tomadores de empréstimos europeus, e um efeito dominó econômico pelo mundo. | The Great Depression had been sparked by the Wall Street Crash of 1929, leading to massive rises in unemployment in the United States, leading to debts being recalled from European borrowers, and an economic domino effect across the world. |
| Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . A estrutura de gestão empresarial especifica a distribuição de direitos e responsabilidades entre os diferentes participantes na organização tais | Excessive deficit procedure the provision set out in Article 104 of the Treaty and specified in Protocol No 20 on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines the criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and regulates steps to be taken following the observation that the requirements for the budgetary balance or government debt have not been fulfilled . |
| Decisão do Conselho de ... | Council Decision of ... |
| Decisão de advertência 1 . | Article 12 Warning decision 1 . |
Pesquisas relacionadas : Tomadores De Decisão - Tomadores De Decisão - Tomadores De Decisão De - TI Tomadores De Decisão - Tomadores De Decisão Corporativa - Tomadores De Decisão Seniores - Decisão Empresarial - Decisão Empresarial - Tomadores De Decisão Do Governo - Tomada De Decisão Empresarial - Decisão Empresarial De Som - Tomadores De Decisões De Negócios - Decisão
