Translation of "tomando cuidado para que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo. | Not being watchful, the driver failed to stop in time. |
| Tomando cuidado para ter certeza de sempre comandar a maioria dos conselheiros, ele encorajava a funcionalidade do conselho e o usava para legitimizar sua autoridade. | Careful to make sure he always commanded a majority of councillors, he encouraged a working council and used it to legitimatise his authority. |
| Cuidado para não cair! | Be careful not to fall. |
| Tome cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Tomem cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Cuidado para não se perder. | Make sure you don't get lost. |
| E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
| Tenho que tomar cuidado. | I have to be careful. |
| Tome cuidado para atravessar a rua. | Be careful crossing the street. |
| Diga ao Tom para ter cuidado. | Tell Tom to be careful. |
| Cuidado para não engolir o osso. | Be careful not to swallow the pit. |
| Cuidado para não riscar os móveis. | Be careful not to scratch the furniture. |
| Cuidado para não arranhar os móveis. | Be careful not to scratch the furniture. |
| Cuidado para não tropeçar e cair. | Be careful not to trip and fall. |
| Cuidado para não pisar na lama. | Be careful not to step in the mud. |
| Tenha cuidado quando for para casa. | Be careful on the way home. |
| O que vocês estão tomando? | What are you drinking? |
| O que vocês estão tomando? | What're you drinking? |
| O que eles estavam tomando? | What were they drinking? |
| O que elas estavam tomando? | What were they drinking? |
| Você tem que tomar cuidado. | You have to be careful. |
| Vocês têm que tomar cuidado. | You have to be careful. |
| Tu tens que tomar cuidado. | You have to be careful. |
| Você tem que ter cuidado. | You must be careful. |
| Tome cuidado para não cair no sono. | Take care lest you should fall asleep. |
| Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados. | Mind you don't slip on the wet tiles. |
| Homem Cuidado! Cuidado! Não, não, não, não. Vocês têm que segurar as pernas traseiras. | Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs. |
| Por que você está tomando água? | Why are you drinking water? |
| Cuidado. | Be careful. |
| Cuidado . | Be careful. |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado! | Be careful. |
| Tenha cuidado com o que deseja. | Be careful what you wish for. |
| Cuidado com o que você diz! | Be careful what you say! |
| Cuidado com o que você diz! | Be careful what you say. |
| Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante. | Take care, in this training, to be a good mutant. |
| Você deve tomar cuidado para não aborrecê lo. | You should be careful not to bother him. |
| Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho. | And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time. |
| Jim entrou com cuidado no quarto para que ele não acordasse o bebê. | Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby. |
| Temos que tomar cuidado para não chegar muito perto do castelo da fada. | We must take care that we don't go too near to the fairy's castle. |
| E eu falando Tome cuidado. Por favor tome cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| E todos terão o cuidado que merecem. | And everyone will get the care they deserve. |
| Tome cuidado com qualquer coisa que fizer. | Take care in whatever you do. |
| Tenha cuidado com o que você come. | Be careful about what you eat. |
| Cuidado. Não sabemos o que tem aí. | Be careful. We don't know what's in there. |
Pesquisas relacionadas : Cuidado Que - Cuidado Que - Ter Cuidado Para Que - Tomar Cuidado Para Que - Que Está Tomando - Cuidado Para - Tomando Crédito Para - Cuidado Para Evitar - Cuidado Para Não - Tomado Cuidado Para - Cuidado Para Garantir - Ter Cuidado Para - Tomando A Responsabilidade Para - Cuidado