Translation of "tomando forma concreta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma.
Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum.
Podemos fazer uma pergunta bem concreta.
We can ask a very concrete question.
E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje.
And that transformation is part of where India is heading today.
Ele afirmou que o material estava tomando forma e que Dr. Dre estaria envolvido.
He stated that the material is taking shape, and that Dr. Dre will be involved in some way.
Os presbíteros exerciam mais responsabilidades dentro das igrejas locais, tomando forma distinta como sacerdotes.
As Christianity spread, especially in rural areas, the presbyters exercised more responsibilities and took distinctive shape as priests.
A composição é muitas vezes abstrata, mas às vezes a escrita é moldada em uma forma concreta como a de um animal.
The composition is often abstract, but sometimes the writing is shaped into an actual form such as that of an animal.
Pensamos, de igual modo que a implementação dessas línguas no ensino é uma forma mais concreta de seu resgate e preservação enquanto patrimônio cultural dos angolanos
We think, equally, that the inclusion of these languages in teaching is a more concrete means of rescuing and preserving them as part of the cultural heritage of the Angolan people.
Por conseguinte, a Comissão terá de estudar finalmente esta questão concreta.
Therefore, the Commission should address the issue once and for all.
É NECESSÁRIO QUE A COMUNICAÇÃO SOBRE A SEPA SEJA MAIS CONCRETA
ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10
A álgebra linear também tem sua representação concreta em geometria analítica.
This was met with a backlash in the 1980s that removed linear algebra from the curriculum.
Os principados russos do oeste eram a única ameaça militar concreta.
The Russian principalities to the west posed the only tangible military threat.
Estou tomando leite.
I am drinking milk.
Estou tomando leite.
I'm drinking milk.
Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
Aqui a primeira versão em prototipagem rápida, a coisa já está tomando forma, já tem um tipo de beleza.
There's the first SLA version, and it already kind of has the feel, it has kind of a cuteness already.
A resposta do Ocidente será uma nova política de contenção, tomando principalmente a forma de medidas económicas e diplomáticas.
The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures.
Até ao momento, os dois países tinham respeitado este protocolo informal, que foi tomando forma com o passar dos anos.
Both sides have routinely abided by the informal protocol that has evolved over the years.
Mas permitam me deixar a história um pouco mais concreta para vocês.
But let me make the story a little bit more concrete for you.
Estou tomando meu banho.
I'm taking a bath.
Tom está tomando banho.
Tom is taking a shower.
Eu estou tomando leite.
I am drinking milk.
Estou tomando um banho.
I am having a shower.
Tem alguém tomando banho.
Someone's in the shower.
Eu estou tomando notas.
I'm taking notes.
Tom está tomando água.
Tom is drinking some water.
Eu estou tomando leite.
I'm drinking milk.
Eu estou tomando antibióticos.
I'm taking antibiotics.
Tom está tomando sorvete.
Tom is eating ice cream.
Estou tomando o café.
I'm drinking the coffee.
Ele está tomando água.
He drinks water.
Você está tomando vinho?
Are you drinking wine?
Tom está tomando café.
Tom is drinking coffee.
Tom está tomando leite.
Tom is drinking milk.
Maria está tomando banho.
Mary is taking a bath.
A imagem do terrorista era uma imagem coletiva e não concreta , disse ele.
The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said.
Ambos encomendaram suas próprias músicas para ajudar a construir uma identidade concreta nacional.
Both commissioned their own songs to help construct a concrete national identity.
Embora acreditava se que os lobos tivessem sido caçados à extinção há pelo menos duzentos anos, eles ainda existiam, sobrevivendo tomando a forma de humanos (como uma forma de ilusão).
Although wolves are believed to have been hunted to extinction nearly two hundred years ago, they still exist, surviving by casting illusions over themselves to make them appear human.
Os estilos de kenjutsu como conhecidos hoje foram tomando forma no período Muromachi (séculos 15 e 16), em particular no período Sengoku.
The oldest schools in existence today arose in the Muromachi period (1336 to 1573), known for long periods of inter state warfare.
Dessa forma, Paraná pode ter nomeado Caxias para tranquilizar os Conservadores tradicionais sem ameaçar a posição política mais independente que estava tomando .
Thus, Paraná may have appointed Caxias to reassure traditional Conservatives without endangering the more independent political position Paraná was taking.
Essa é Donna tomando sorvete.
This is Donna eating ice cream.
Coitado, estava tomando comprimidos homeopáticos,
The poor man, he was on homeopathic medicine.
Eu não estou tomando partido.
I'm not taking sides.
Governadora de Gaza tomando posse.
Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
Estamos tomando café da manhã.
We are having breakfast.
Estamos tomando café da manhã.
We're having breakfast.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Concreta - Forma Concreta - Forma Concreta - Tomando Forma - Isolante Forma Concreta - Forma Muito Concreta - Está Tomando Forma - Data Concreta - Representação Concreta - Proposta Concreta - Prova Concreta - Razão Concreta - Cooperação Concreta - Resposta Concreta