Translation of "tomando o controle" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tomando o controle - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas estão tomando controle de seus próprios estados, algumas vezes para melhor, e algumas vezes para pior. | People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse. |
| Couraçados brasileiros conseguiram subir pelo rio Paraguai sob fogo pesado, tomando o controle total do rio e isolando Humaitá por água também. | On 19 February 1868, Brazilian ironclads successfully made a passage up the Paraguay River under heavy fire, gaining full control of the river and isolating Humaitá from resupply by water. |
| Estou tomando o café. | I'm drinking the coffee. |
| Ao longo de 2007 e 2008, Al Shabaab obteve vitórias militares, tomando o controle de importantes cidades e portos do centro e sul da Somália. | Throughout 2007 and 2008, Al Shabaab scored military victories, seizing control of key towns and ports in both central and southern Somalia. |
| O que vocês estão tomando? | What are you drinking? |
| O que vocês estão tomando? | What're you drinking? |
| O que eles estavam tomando? | What were they drinking? |
| O que elas estavam tomando? | What were they drinking? |
| Conquista Macedônica do Império Persa Em 323 a.C., Alexandre, o Grande comandou seus exército na Pérsia, derrotando Dario III, conquistando a Babilônia, e tomando controle do Império Persa. | Macedonian conquest of the Persian Empire In 323 BC, Alexander the Great led his army into , defeating Darius III, conquering Babylon, and taking control of the Persian Empire. |
| A guerra terminou com o Tratado de Yandabo, em 1826, com a companhia tomando controle do Baixo Assam, e instaurando Purander Singh como rei do Alto Assam, em 1833. | The war ended under the Treaty of Yandabo in 1826, with the Company taking control of Western Assam and installing Purandar Singha as king of Upper Assam in 1833. |
| O Tom está tomando o seu sorvete favorito. | Tom is eating his favorite ice cream. |
| O Tom está tomando café da manhã. | Tom is eating breakfast. |
| Leila estava tomando o café da manhã. | Layla was having breakfast. |
| Estou tomando leite. | I am drinking milk. |
| Estou tomando leite. | I'm drinking milk. |
| Quando você está tomando banho, o telefone toca. | When one takes a bath, the telephone rings. |
| O Tom está na outra sala tomando vodca. | Tom is in the other room drinking vodka. |
| Eu estava tomando banho quando o telefone tocou. | I was having a bath when the phone rang. |
| O Tom não está tomando café da manhã? | Isn't Tom having breakfast? |
| Por que você está tomando o partido dele? | Why are you siding with him? |
| Estou tomando meu banho. | I'm taking a bath. |
| Tom está tomando banho. | Tom is taking a shower. |
| Eu estou tomando leite. | I am drinking milk. |
| Estou tomando um banho. | I am having a shower. |
| Tem alguém tomando banho. | Someone's in the shower. |
| Eu estou tomando notas. | I'm taking notes. |
| Tom está tomando água. | Tom is drinking some water. |
| Eu estou tomando leite. | I'm drinking milk. |
| Eu estou tomando antibióticos. | I'm taking antibiotics. |
| Tom está tomando sorvete. | Tom is eating ice cream. |
| Ele está tomando água. | He drinks water. |
| Você está tomando vinho? | Are you drinking wine? |
| Tom está tomando café. | Tom is drinking coffee. |
| Tom está tomando leite. | Tom is drinking milk. |
| Maria está tomando banho. | Mary is taking a bath. |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Leila estava tomando o café da manhã na varanda. | Layla was having breakfast on her porch. |
| O gato de Tom está tomando banho de sol. | Tom's cat is sunbathing. |
| O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma. | Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum. |
| Essa é Donna tomando sorvete. | This is Donna eating ice cream. |
| Coitado, estava tomando comprimidos homeopáticos, | The poor man, he was on homeopathic medicine. |
| Eu não estou tomando partido. | I'm not taking sides. |
| Governadora de Gaza tomando posse. | Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| Estamos tomando café da manhã. | We are having breakfast. |
Pesquisas relacionadas : Tomando O Assento - Tomando O Peso - Tomando O Valor - Tomando O Quiz - Tomando O Exemplo - Tomando O Desafio - Tomando O Quinto - Tomando O Caminho - Tomando O Tempo - Está Tomando O Vôo - Tomando Decisões - Estava Tomando - Tomando Remédios - Tomando Liberdades
