Translation of "tomando o tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso está nos tomando tempo demais.
This is taking us too long.
Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo.
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Esse livro está tomando bastante tempo. Mas está quase pronto.
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.
Estou tomando o café.
I'm drinking the coffee.
Você tem dores de cabeça? Você não está tomando suas injeções há um bom tempo.
Do you have headaches? You haven't had your shots for quite a while.
O que vocês estão tomando?
What are you drinking?
O que vocês estão tomando?
What're you drinking?
O que eles estavam tomando?
What were they drinking?
O que elas estavam tomando?
What were they drinking?
As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo.
People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.
O valor RMS de uma função ou sinal contínuos pode ser avaliado, tomando o RMS de uma série de amostras, igualmente espaçadas no tempo.
The RMS value of a continuous function or signal can be approximated by taking the RMS of a series of equally spaced samples.
O Tom está tomando o seu sorvete favorito.
Tom is eating his favorite ice cream.
O Tom está tomando café da manhã.
Tom is eating breakfast.
Leila estava tomando o café da manhã.
Layla was having breakfast.
Estou tomando leite.
I am drinking milk.
Estou tomando leite.
I'm drinking milk.
Quando você está tomando banho, o telefone toca.
When one takes a bath, the telephone rings.
O Tom está na outra sala tomando vodca.
Tom is in the other room drinking vodka.
Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.
I was having a bath when the phone rang.
O Tom não está tomando café da manhã?
Isn't Tom having breakfast?
Por que você está tomando o partido dele?
Why are you siding with him?
Estou tomando meu banho.
I'm taking a bath.
Tom está tomando banho.
Tom is taking a shower.
Eu estou tomando leite.
I am drinking milk.
Estou tomando um banho.
I am having a shower.
Tem alguém tomando banho.
Someone's in the shower.
Eu estou tomando notas.
I'm taking notes.
Tom está tomando água.
Tom is drinking some water.
Eu estou tomando leite.
I'm drinking milk.
Eu estou tomando antibióticos.
I'm taking antibiotics.
Tom está tomando sorvete.
Tom is eating ice cream.
Ele está tomando água.
He drinks water.
Você está tomando vinho?
Are you drinking wine?
Tom está tomando café.
Tom is drinking coffee.
Tom está tomando leite.
Tom is drinking milk.
Maria está tomando banho.
Mary is taking a bath.
Leila estava tomando o café da manhã na varanda.
Layla was having breakfast on her porch.
O gato de Tom está tomando banho de sol.
Tom's cat is sunbathing.
O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma.
Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum.
Essa é Donna tomando sorvete.
This is Donna eating ice cream.
Coitado, estava tomando comprimidos homeopáticos,
The poor man, he was on homeopathic medicine.
Eu não estou tomando partido.
I'm not taking sides.
Governadora de Gaza tomando posse.
Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
Estamos tomando café da manhã.
We are having breakfast.
Estamos tomando café da manhã.
We're having breakfast.

 

Pesquisas relacionadas : Tomando Seu Tempo - Tomando O Controle - Tomando O Assento - Tomando O Peso - Tomando O Valor - Tomando O Quiz - Tomando O Exemplo - Tomando O Desafio - Tomando O Quinto - Tomando O Caminho - Está Tomando O Vôo - Tomando Decisões - Estava Tomando - Tomando Remédios