Translation of "tomar a Quinta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Exemplo destes imóveis são o Solar dos Corvelos, a Quinta de Nossa Senhora do Rosário, a Quinta da Boa Hora, a Quinta das Casas (ou Quinta de Santa Luzia), a Quinta dos Simões, a Quinta dos Prazeres, a Quinta de Nossa Senhora da Guia e a Quinta Viana.
Example of these properties include Solar dos Corvelos, Quinta de Nossa Senhora do Rosário, Quinta da Boa Hora, Quinta das Casas (Quinta de Santa Luzia), Quinta dos Simões, Quinta dos Prazeres, Quinta de Nossa Senhora da Guia and Quinta Viana, in addition to other estates along Canada do Fisher (Pedregal), the Quinta do Loura (Quinta do Boi Negro) and Árvore Grande (Canada de Belém).
Quinta feira Quinta feira
Thursday Thursday
Bons exemplos são a Quinta do Castilho , a Quinta de Nossa Senhora da Conceição e a Quinta da Boa Vista .
Good examples are Quinta do Castilho , Quinta de Nossa Senhora da Conceição and Quinta da Boa Vista .
Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira Segunda feira Quarta feira Quinta feira Segunda feira Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira
Thursday Friday Thursday Friday Monday Wednesday Thursday Monday Thursday Friday Thursday Friday
Quinta feira Sexta feira Terça feira Quarta feira Segunda feira Segunda feira Quinta feira Quinta feira Terça feira Sexta feira Segunda feira Quinta feira
Thursday Friday Tuesday Wednesday Monday Monday Thursday Thursday Tuesday Friday Monday Thursday
Até quinta!
Until Thursday!
Estarei aqui de segunda a quinta.
I will be here from Monday to Thursday.
Estarei aqui de segunda a quinta.
I'll be here from Monday through Thursday.
Quinta coisa compartilhar.
Number five two parter.
Quinta do Chacão
Quinta do Chacão
De quinta categoria.
Of lower quality
A quinta fundação é a santidade da pureza.
The fifth foundation is purity sanctity.
A festa foi adiada para a próxima quinta.
The party has been put off until next Tuesday.
AG Ok, essa é a quinta hipótese.
AG Okay,there's his fifth hypothesis.
Na próxima, após a décima quinta jogada.
The next time, after the 15th toss.
Local onde Vasco da Gama e Paulo da Gama construíram a sua frota marítima para se deslocar até à Índia, conta com inúmeras quintas senhoriais, com um património riquíssimo testemunho dessa época (Quinta da Fidalga, Quinta do Álamo, Quinta da Trindade, Quinta de São Pedro, Quinta de Cheiraventos, etc.).
As a consequence, the Seixal municipality has an extensive architectural heritage of numerous properties or villas as a rich heritage testimony of that time, such as Quinta da Fidalga, Quinta do Alamo, Quinta da Trindade, Quinta de São Pedro and Quinta de Cheiraventos.
Demografia Património Fonte de São José Quinta do Bom Sucesso ou Quinta da Família Almeida ou Quinta da família Almeida Barberino (parte).
Architecture Civic Fonte de São José Quinta do Bom Sucesso (), also referred to as the Quinta da Família Almeida () or Quinta da família Almeida Barberino () this manor home is registered to include the mansion itself (constructed in the 17th century), the park and the Torre da Marquesa (), also referred to as the Alferrarede Castle.
Então fizemos a quarta, a quinta e a sexta.
And we did a fourth, and a fifth and a sixth.
Não, quinta não posso.
No, Thursday's out.
Quinta feira Terça feira
Thursday Tuesday
Ontem foi quinta feira.
Yesterday was Thursday.
Hoje é quinta feira.
Today is Thursday.
E a quinta coisa, o elemento da incerteza.
And fifth, the element of uncertainty.
A quinta fonte de optimismo é ligeiramente paradoxal.
The fifth source of optimism is slightly paradoxical.
Sapporo é a quinta maior cidade do Japão.
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
A mãe dele está doente desde quinta feira.
Her mother has been sick since last Thursday.
O professor arrancou a quinta página do calendário.
The teacher took off the fifth calendar page.
Era a quinta mais populosa cidade do império.
During his reign the city began to prosper.
Drowning Man é a quinta faixa do álbum.
Drowning Man is the fifth track on the album.
Outra quinta que vale a pena ser visitada, pelo seu bosque e villa com piscina e jardim, é a Quinta da Sobreira .
Another farm which is worth to be visited for its own woods and villa with swimming pool and garden is Quinta da Sobreira .
Ele era um operário, chegou até a quinta séria.
He was a working man, had a fifth grade education.
Recentemente visitei a quinta de um amigo em Kerala.
Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala.
Em Não, quinta não posso.
In No, Thursday's out.
O que acontecerá na quinta?
What will be happening on Thursday?
Data de liquidação Quinta feira , 25 de Junho de 2009 Quinta feira , 1 de Outubro de 2009 Quinta feira , 17 de Dezembro de 2009 Data de vencimento
Allotment date Wednesday , 24 June 2009 Wednesday , 30 September 2009 Wednesday , 16 December 2009
Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010
Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months
A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada.
Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season.
Ameaça tomar lhe a vida.
It threatens to take his life.
Sami começou a tomar Viagra.
Sami started taking the Viagra.
Cinco irmãs trabalharam juntas na quinta.
Five sisters worked together on the farm.
Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos.
Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends.
Joaquín Martínez durante a Quinta Coalisão Global Contra a Pena de Morte
Joaquín Martínez during the Fifth World Coalition Against the Death Penalty.
A quarta e a quinta foram obesidade infantil e doenças relacionadas a diabetes.
Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues.
Esta câmera é a que o Tom comprou na última quinta.
This camera is the one that Tom bought last Thursday.
Desde 29 de setembro de 1959, vigora a Quinta República Francesa.
It has never happened since the establishment of the Fifth Republic in 1958.