Translation of "tomar a estrada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A estória de Leyla Zana é simbólica para todos aqueles que tentaram tomar a estrada pacífica e foram penalizados por isso. | Leyla Zana s story is symbolic to all those who have tried to take the peaceful road and have been penalized for doing so. |
| A segunda estrada nacional é a chamada Estrada La Variante . | The other national highway is the so called Carretera La Variante . |
| Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau. | Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau. |
| A estrada é longa. | The road is long. |
| A estrada está danificada. | The road is damaged. |
| A estrada está livre. | The road is free. |
| A estrada foi alcatroada. | The road was paved in tar. |
| Podemos pegar a estrada? | Can we hit the road? |
| A estrada está bloqueada. | The road is blocked. |
| A estrada estava bloqueada. | The highway was blocked. |
| Porto Na cidade do Porto existe a estrada da circunvalação, a Estrada Nacional 2. | The history of signage on the Capital Beltway around Washington, D.C., is instructive here. |
| A árvore bloqueou a estrada. | The tree blocked the road. |
| Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando | It's a very simple sign, it says, road and road approaching. |
| KB Olhe para a estrada. | KB Look at the road, look at the road. |
| A estrada seguia floresta adentro. | The road turned into the jungle. |
| Pegue a estrada à direita. | Take the road on the right. |
| Um rato cruzou a estrada. | A rat ran across the road. |
| Uma ratazana cruzou a estrada. | A rat ran across the road. |
| A estrada está sendo reparada. | The road is under repair. |
| Eu peguei a estrada 58. | I took Highway 58. |
| A estrada estava em construção. | The road was under construction. |
| Eu quero pegar a estrada. | I want to hit the road. |
| Onde é a estrada Taiping? | Where is Taiping road? |
| (Alexandria Cairo) A Estrada Circulas. | (Alexandria Cairo) The Circular road. |
| O segundo vídeo nos mostra a Estrada de Yellowhead, um solitário trecho de estrada que conecta várias cidades, onde tantas mulheres desapareceram ou foram mortas que a estrada acabou ganhando o nome de Estrada das Lágrimas. | The second video shows us Yellowhead Highway, a lonely stretch of road that connects many different towns, where so many women have disappeared or been killed that it has become known as the Highway of Tears. |
| Na mesmo noite, 3 000 iranianos atravessaram o rio tigre usando pontes improvisadas, uma vitória, ainda que pequena, se comparada a outras operações para tomar a estrada que liga Basra a Bagdá. | That same night 3,000 Iranian troops reached and crossed the Tigris River using pontoon bridges and captured part of the Baghdad Basra Highway 8, which they had failed to achieve in Operations Dawn 5 and 6. |
| A estrada para cima e para baixo são uma e o mesmo implica que a estrada leva em ambos os sentidos, ou pode não haver estrada alguma. | The road up and down are one and the same implies either the road leads both ways, or there can be no road at all. |
| Uma árvore caída bloqueou a estrada. | A fallen tree obstructed the road. |
| A estrada é paralela ao rio. | The road parallels the river. |
| Uma árvore caída bloqueou a estrada. | A fallen tree blocked the road. |
| A estrada foi aberta ao tráfego. | They opened the road to traffic. |
| A estrada estava coberta de gelo. | The road was icy. |
| Sami arrastou Layla para a estrada. | Sami dragged Layla onto the road. |
| A neblina espessa dificulta ver a estrada. | The thick fog made it hard to see the road. |
| podem ter sido para construir uma estrada, e aquela estrada pode ter servido a um ótimo propósito. | It may have built a road, and that road may have served a very good role. |
| Estrada em obras. | Road under Repair. |
| A estrada europeia E4 liga Helsingborg a Estocolmo. | The European route to Jönköping Stockholm (E4) starts at Helsingborg. |
| A Estrada Real era conectada a outras rotas. | The Royal Road linked into many other routes. |
| Estou olhando a estrada, o tempo todo, | I'm looking at the road, all the time. |
| A estrada é dez pés de largura. | The road is ten feet in width. |
| Há uma estrada estreita para a vila. | There's narrow road to the village. |
| A estrada se estende por muitas milhas. | The road continues for many miles. |
| A estrada estava cheia com vários veículos. | The road was crowded with various vehicles. |
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| Espero que esta seja a estrada certa. | I hope this is the right road. |
Pesquisas relacionadas : Estrada (a) - A Tomar - Abraçar A Estrada - Possuir A Estrada - Cortar A Estrada - Até A Estrada - Para A Estrada - Siga A Estrada - Cobrir A Estrada - Pegar A Estrada - Abraça A Estrada - A Inscrição Estrada
