Translation of "tomar boa nota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou tomar nota disso. | I'll make a note of that. |
| Eu vou tomar nota disso. | I'll make a note of that. |
| Tomámos boa nota da sua disponibilidade. | We have taken good note of your intentions. |
| Ela tirou uma boa nota em matemática. | He got a good grade in mathematics. |
| Será que eu tirei uma boa nota? | Did I get a good grade? |
| ' Don Kaye do Blabbermouth deu ao álbum uma boa nota e elogiou Lombardo. | ' Don Kaye of Blabbermouth gave the album a favorable review and praised Lombardo. |
| Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso. | Countries that aspire to compete with US universities should take note. |
| Em nota, a CUP esclareceu a pressão que recebeu na China para tomar essa decisão | In a statement, CUP explained the pressure that they received from China |
| Bem, para encerrar com uma nota muito positiva, eu acho que, evolucionariamente falando, esta seria, provavelmente, até uma boa coisa no final. | Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end. |
| 1 naira ( ) 100 koboAtualmente, existem as seguintes moedas e notas 1 naira moeda, 5 naira Nota, 10 naira Nota, 20 naira Nota, 50 naira Nota, 100 naira Nota, 200 naira Nota, 500 naira Nota, | ½ kobo 1 kobo 5 kobo 10 kobo 25 kobo 50 kobo 1 naira 2 naira Banknotes On January 1, 1973, the Central Bank of Nigeria introduced notes for 50 kobo, 1, 5, 10 and 20 naira. |
| Em 1927, Friedrich Hund foi o primeiro a tomar nota da existência do Efeito Túnel em seus trabalhos sobre o potencial de poço duplo. | Friedrich Hund was the first to take notice of tunnelling in 1927 when he was calculating the ground state of the double well potential. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Nota | No Date |
| Nota | Please note |
| NOTA | NOTE NUMBER 7 |
| Nota | Note number |
| Nota | Note |
| NOTA | NOTE NUMBER |
| NOTA | NOTE NUMBER 8 |
| Nota | Tauris. |
| Sinto, muitas vezes, uma boa dose de simpatia pelos representantes da Fed, porque eles têm de tomar decisões difíceis num ambiente de considerável incerteza. | I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty. |
| Nota Ver nota de rodapé ( c ) no Quadro 4 . | Note See footnote ( c ) in Table 4 . |
| Nota Rápida | Quick Note |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Nota geral | General note |
| Passivo Nota | Liabilities |
| Nota 2. | Note 2. |
| Nota Para mais pormenores , ver nota 2 na página anterior . | Note For details see footnote 2 above . |
| Todos os médicos dizem que eu não deveria tomar café, mas apesar disso eu tomo um pouco de vez em quando, quando eu estou em boa companhia. | All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company. |
| Nota do Fabricante | Makernote |
| Nota instituição elegível | Note eligible institution |
| Nota de rodapé | Footnote |
| Ver nota 1 . | Pursuant to the notification given by the United Kingdom to the Council on 30 October 1997 that it did not intend to |
| Ver nota 2 . | See footnote 2 . |
| Ucranianos, tomem nota. | Ukrainians, take note. |
| Ele nota que | He notes that |
| A nota diz | The notice reads |
| A nota continua | The note continues |
| Nota da tabela1. | Table note1. |
| Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota . | Category 1 Classification No banknote , not recognised |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| A primeira pergunta, e talvez queiram tomar nota em uma folha de papel real ou em um papel virtual, na sua cabeça, e o mesmo para quem está vendo em casa. | So the first question, and you might want to write this down, either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper in your head. And, for viewers at home, you can try this as well. |
| Boa. | Good. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
Pesquisas relacionadas : Boa Nota - Tomar Nota De - Tomar Nota Especial - Tomar Nota Cuidadosa - Tomar Nota Gentilmente - Deve Tomar Nota - Tomar Nota Sobre - Tomar Nota Particular - Tomar Nota Positiva - Tomou Boa Nota - Boa Nota Recibo - Tomou Boa Nota - Boa Nota Perigosa