Translation of "tomar como certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles vão tomar duas garrafas. Certo? | They'll be having two bottles. OK? |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| Seus filhos vão tomar leite na escola, no café da manhã e no almoço. Certo? | Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. ass='bold'>Right? |
| Como tomar ABILIFY 4. | How to take ABILIFY 4. |
| Como deveríamos tomar nossa decisão? | How should we be making our decisions? |
| Certo? Como aproveitar isto? | ass='bold'>Right? How do you capture that? |
| Vou tomar isso como um elogio. | I'll take that as a compliment. |
| Vou tomar isso como um desafio. | I'll take it as a challenge. |
| Vou tomar isso como um elogio. | I will take that as a compliment. |
| Como se eu ligasse, certo. | Like I care, ass='bold'>right? |
| Você estava certo, como sempre. | You were ass='bold'>right as usual. |
| Eu vou tomar isso como um elogio. | I'll take that as a compliment. |
| Eu vou tomar isso como um elogio. | I will take that as a compliment. |
| Você vê como isto funciona, certo. | You see how this works, ass='bold'>right? |
| É como um grande TED, certo? | It's like a big TED, ass='bold'>right? |
| Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. | We must not take for granted the progress that has been made. |
| É ela que você deve tomar como exemplo. | She is the one you should model yourself after. |
| É uma tecnologia muito discreta que os ajuda a realizar a simples tarefa de tomar o comprimido certo na hora certa. | It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the ass='bold'>right pill at the ass='bold'>right time. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Certo, como cortar a grama é brutal. | ass='bold'>Right, like cutting lawns is brutal. |
| JA Eu não estou certo de como será. | JA I'm not ass='bold'>sure which way it's going to go. |
| O Tom não estava certo sobre como responder. | Tom wasn't ass='bold'>sure how to reply. |
| Como saberei qual é o certo, considerando um resultado como correto? | How will I know which is ass='bold'>right, assuming one result is correct? |
| Ele acreditava que a ética era uma questão de tomar decisões aqui e agora, utilizando nosso melhor julgamento para achar o caminho certo. | He thought ethics was a matter of making decisions in the here and now using our best judgment to find the ass='bold'>right path. |
| E essa música começou a tomar forma como algo assim. | And the song began to move on I understand like this. |
| Mas há ainda uma necessidade para um certo nível de monarquia, um certo nível de às vezes nós temos que tomar uma decisão, e não queremos nos ater demasiadamente em processos formais de tomada de decisões. | But there is a need still for a ass='bold'>certain amount of monarchy, a ass='bold'>certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes. |
| A batalha por Gana e pela África não acabou, mas provou que há o outro lado da democracia, que não devemos tomar por certo. | Now the uphill battle for Ghana and for Africa is not over, but I have proof that the other side of democracy exists, and that we must not take it for granted. |
| É Como você transforma o invisível em visível , certo? | That's How do you take the invisible and make it visible, ass='bold'>right? |
| Mas como sabemos o que é certo ou errado? | But how do we figure out what's ass='bold'>right and wrong? |
| Porque seres humanos são, até certo ponto, como abelhas. | Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees. |
| Como resultado, é quase certo que vão ficar decepcionados. | As a result, they are bound to be disappointed. |
| E como africanos, nós precisamos tomar a responsabilidade pelo nosso continente. | And as Africans, we need to take responsibility for our continent. |
| Tim Rice foi citado como dizendo Acontece que nós não vemos Cristo como Deus, mas simplesmente o homem certo na hora certa no lugar certo . | Tim Rice was quoted as saying It happens that we don't see Christ as God but simply the ass='bold'>right man at the ass='bold'>right time at the ass='bold'>right place. |
| Como você nunca pensou isso em sua vida? Certo? É. | Like you've never thought that in your life? ass='bold'>Right? Yeah. |
| O coração deles está no lugar certo, como Ratan Tata. | Their heart is in the ass='bold'>right place, like Ratan Tata. |
| Certo? Café, como a base do negócio, é o que? | ass='bold'>Right? Coffee, at its core, is what? |
| E especialmente se começarmos a caminhar como estas pessoas, certo? | And especially if we start to walk like those people did, ass='bold'>right? |
| Não sabe como criar um certo efeito no Adobe Photoshop? | Don't know how to create a ass='bold'>certain effect in Adobe Photoshop? |
| Certo, deputado Lawrence Lessig, certo. | Okay, speaker Lawrence Lessig, ass='bold'>right. |
| DH Opa, opa, certo, certo. | DH Whoa, sorry. All ass='bold'>right. |
| É ingênuo no sentido de tomar modelos científicos como sendo a verdade. | In this sense, it can be argued that all observation is theory laden. |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
| Dunas de areia são quase como construções prontas de certo modo. | Sand dunes are almost like ready made buildings in a way. |
Pesquisas relacionadas : Certo Como - Como Tomar - Toma Como Certo - Tomar Como Base - Tomar Como Tema - Tomar Como Verdadeiro - Tomar Como Concedido - Tomar Como Exemplo - Tomar Como Dado - Tomar Como Referência - Tomar Como Prova - Tomar Como Leitura - Tomar Como Gospel - Tomar Como Modelo
