Translation of "tomar em mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| Vamos tomar mais uma bebida. | Let's have another drink. |
| O mais forte deveria tomar conta do mais fraco. | The strong should take care of the weak. |
| Posso tomar um pouco mais de leite? | Can I have some more milk? |
| Está mais divertido do que tomar chá. | It's more fun than drinking tea. |
| Nós desenvolvemos mais habilidade para tomar decisões se brincamos mais. | We develop better decision making ability if we play more. |
| Ainda não tomei nenhum, respondeu Alice em tom ofendido, portanto não posso tomar mais. | 'I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, 'so I can't take more.' |
| Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. | We can start making better, wiser, more sustainable decisions. |
| Quer dizer que não pode tomar menos, disse o Chapeleiro. é muito fácil tomar mais do que nenhum. | 'You mean you can't take less,' said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing.' |
| Ele tende a tomar partido do lado mais fraco. | He tends to take sides with the weaker party. |
| Eu gostaria de tomar um pouco mais de chá. | I would like to have some more tea. |
| Meu médico disse que eu deveria tomar mais água. | My doctor told me that I should drink more water. |
| Por que não faria mais sentido tomar leite de chimpanzé? | Why wouldn't it make more sense to take the milk of a chimpanzee? |
| De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo. | Anyway, I won't take up any more of your time. |
| Os ânimos mais exaltados conclamavam todos a tomar as armas. | The commoners appealed to the clergy, who asked for more time. |
| Na verdade, se você tiver um cão, faria mais sentido tomar o leite do cão a tomar o leite da vaca. | In fact, if you have a dog, it actually makes more sense to drink dog milk than cow milk. |
| O médico disse a Tom que ele deveria tomar mais água. | The doctor told Tom that he should drink more water. |
| Em setembro do mesmo ano, mais confrontos internos aconteciam, enquanto o MEK tentava tomar o poder para si. | In September, more unrest broke out on the streets of Iran as the MEK attempted to seize power. |
| Não mais nojento e absurdo que tomar o leite de uma vaca. | No more disgusting and absurd, than drinking cow's milk, though. |
| Vamos tomar mais um drinque e daí eu te levo para casa. | Let's have one more drink, and then I'll take you back home. |
| Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes | In reaching a decision on any such exemption , the ECB shall take into account one or more of the following criteria |
| Em 1638, os espanhóis voltaram novamente para tomar a ilha dos franceses e dos mais novos colonos, os holandeses. | In 1638, the Spanish returned for a third time to take the island and rid it of all French and the newly settled Dutch. |
| O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. | The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. |
| Não hesitem muito em entrar para tomar uma | Do not hesitate and have a quick one! |
| Ao tomar Mazar i Sharif, em 1998, cerca de 4.000 civis foram executados pelos talibãs e muitos mais relatos de torturados. | Upon taking Mazar i Sharif in 1998, about 4,000 civilians were executed by the Taliban and many more reported tortured. |
| Não é suficiente tomar a decisão pessoal de que você quer um mundo mais amplo. | It's not enough to make the personal decision that you want a wider world. |
| A opinião pública global deveria ser canalizada mais eficazmente de modo a compelir a comunidade internacional a tomar responsabilidades em novas áreas. | Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas. |
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Vamos tomar saquê. | Let's have sake. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Quero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Vamos tomar algo? | Shall we drink something? |
| Quer tomar chá? | Do you want to drink some tea? |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| Você se importaria em tomar conta dos insetos? Obrigado, querido. | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais. | Taking notes at each meeting is one of the official duties. |
| Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando. | Instead of taking notes, I spent the whole class doodling. |
| Claribel e Mariana , que mais tarde viriam a tomar lugar entre os peomas mais celebrados de Tennyson, estavam incluídos neste volume. | Claribel and Mariana , which later took their place among Tennyson's most celebrated poems, were included in this volume. |
| tomar em conta de forma mais adequada a diversidade e a especificidade de cada nomeadamente os aspectos referentes a liberdade de estabelecimento , PTü , | taking greater account of the diversity and specific characteristics of the individual OCTs , including aspects relating to freedom of establishment |
| Vou falar sobre porque temos que tomar vergonha na cara e realmente discutir mais esse assunto. | I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do. |
| Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano. | They can also take steps to make ODA more predictable from year to year. |
| Especifica igualmente as decisões mais impor tantes a tomar pelo Conselho do BCE relativamente ao T2S . | It also specifies the main decisions to be taken in relation to T2S by the Governing Council . |
| Após tomar posse, Montezemolo afirmou ter como principal objetivo conquistar mais uma vez a Formula 1. | Di Montezemolo made it his personal goal to win the Formula One World Constructors' Championship once again. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Mais Grave - Tomar Mais Iniciativa - Tomar Mais Cuidado - Tomar Este Mais - Tomar Mais Esforço - Tomar Algo Mais - Tomar Mais Medidas - Tomar Mais Rápido - Tomar Sth Mais - Tomar Nada Mais - Concorda Em Tomar - Tomar Em Conjunto - Tomar Em Resposta - Relutantes Em Tomar
