Translation of "tomar em toda parte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Parte - tradução : Parte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estão em toda parte.
They're everywhere.
Havia velas em toda parte.
Candles were everywhere.
Olhei em toda a parte.
I looked everywhere.
Você está em toda parte!
You're everywhere!
Havia crianças em toda parte.
There were children everywhere.
As bolhas estão em toda parte.
Look, you have bubbles all over the world here.
Esse material está em toda parte.
This stuff is everywhere.
Eu as vejo em toda parte.
I see it everywhere.
Infelizmente, eles estão em toda parte.
Sadly, they are everywhere.
Está chovendo em toda a parte.
The rain is raining all around.
As bactérias estão em toda parte.
Bacteria are everywhere.
Os policiais estão em toda parte.
Cops are everywhere.
Deus está em toda a parte.
God is everywhere.
A criatividade está em toda a parte.
Creativity is everywhere.
A publicidade está em toda a parte.
Advertising is everywhere.
À época, Wittgenstein pretendia tomar parte nas pesquisas pioneiras em aeronáutica.
During his time at the Institute, Wittgenstein developed an interest in aeronautics.
E sua rede afegã estava em toda parte.
And her Afghan network was just absolutely everywhere.
Vemos isto nos blogs, em toda a parte.
We see it on blogs all over the place.
Por toda a parte em África, havia fome.
Elsewhere in Africa there was famine.
Os bandidos da segurança estão em toda parte.
The security thugs are everywhere.
Lindas flores estão aparecendo em toda a parte.
Lovely flowers are growing everywhere.
Os telefones celulares estão agora em toda parte.
Cellphones are now ubiquitous.
Encontramos fontes e alegria em toda a parte.
We find springs and joy everywhere.
Eu o persuadi a tomar parte nisso.
I persuaded him to take part in it.
Havia espaços abertos de mar em toda a parte.
There were open patches of sea everywhere.
E, podemos as ver se dividindo em toda parte.
And we can see them dividing throughout.
O centro do universo está em toda a parte.
The center of the universe is everywhere.
O fato poético se encontra em toda a parte.
The poetic fact is found everywhere.
Você sente que Deus está em toda a parte?
Do you feel God's ubiquity?
Não podemos tomar decisões quando há falta de toda a informação.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.
Muito alta e talvez você veja padrões em toda parte.
Too high and maybe you see patterns everywhere.
Mas um porco ortodoxo é infeliz em toda a parte.
But an Orthodox pig is unhappy everywhere.
Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte.
Long Yingtai Rights are being eroded everywhere.
Eu te procurei em toda parte e não te achei.
I looked for you everywhere and didn't find you.
Global Voices por toda parte
Global Voices out and about
Há câmeras por toda parte.
There are cameras all over.
Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir.
I like to take a hot bath every night before bed.
Eles estão em toda parte, seis milhões por mês, na Índia.
They're everywhere, six billion a month in India.
Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Havia velas por toda a parte.
Candles were everywhere.
Portanto, nós não temos acesso fácil a toda essa informação relevante, que pode nos ajudar a tomar boas decisões sobre o que fazer em seguida e quais ações tomar.
So we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take.
A fé é tomar o primeiro passo, mesmo quando não vê toda a escada.
Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.
E isso foi viabilizado pelo poder de usuários apaixonados em toda parte.
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.
É um dia feliz para a internet em toda parte. TRAI savetheinternet
It's a good day for the Internet everywhere TRAI savetheinternet Anja Kovacs ( anjakovacs) February 8, 2016
No ano de 2012, carros voadores se verão em toda a parte.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.

 

Pesquisas relacionadas : Tomar Em Toda - Em Toda Parte - Em Toda Parte - Pessoas Em Toda Parte - Presente Em Toda Parte - Estar Em Toda Parte - Por Toda Parte - Por Toda Parte - Meios Está Em Toda Parte - Amor Está Em Toda Parte - Sempre E Em Toda Parte - Tomar Parte Activa - Em Parte, Em Parte, - Toda A Relação Parte