Translation of "tomar esta linha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta linha é diagonal. | This line is diagonal. |
| Esta linha é transversal. | This line is crosswise. |
| Esta colher serve para tomar sopa. | This spoon is for soup. |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Te desafio a cruzar esta linha. | I dare you to cross this line. |
| Onde esta a linha que marca isto? | Where's the line that marks that? |
| Esta é nossa definição de linha paralela. | That's our definition of a parallel line. |
| Esta é uma linha direta para Londres. | This is a direct road to London. |
| Divida esta linha em vinte partes iguais. | Divide this line into twenty equal parts. |
| Esta linha é mais fina que um cabelo. | This thread is thinner than a human hair. |
| Olhem esta imagem acima da linha laranja em Boston. | Check out this image above the orange line in Boston. |
| É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando. | It's this thin geeky line that keeps it going. |
| Bem, esta outra linha de evidências é bastante interessante. | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| A linha ferroviária aumentou a acessibilidade a esta cidade. | A railway line increased accessibility into the growing town. |
| E esta é a primeira parada ao longo da linha. | And this is the first stop along the line. |
| Esta linha foi inaugurada em 12 de junho de 1890. | That line opened on 12 June 1890. |
| Não sou vegetariano esta é a antiga linha de Nixon, correto? | I'm not a vegetarian this is the old Nixon line, right? |
| E vamos chamar esta linha vermelha de, sei lá, Missão Cumprida. | And let's call this red line, I don't know, mission accomplished. |
| No entanto , esta linha de crédito nao é utilizada deste 1974 . | However , this facility has not been activated since 1974 . |
| Se o Fibonacci estivesse a tomar Paxil, Esta seria a série de Fibonacci. | If Fibonacci had been on Paxil, that would be the Fibonacci series. |
| Mas agora, quando temos esta linha de tendência, como medimos o progresso? | But now, when you have this trend line, how do we measure progress? |
| Esta linha teria que estar 3.8 milhões de milhas acima deste palco. | That line would have to be 3.8 million miles above this stage. |
| A presente directiva segue esta linha traçada pelo Conselho Europeu de Estocolmo . | This Directive follows the line drawn up by the Stockholm European Council . |
| Esta sucessão foi importante para estabelecer uma linha de custódia da ortodoxia. | This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy. |
| E eles estão tão empolgados. Esta é a primeira parede fora da linha. | And they are so excited. That's the first board off the line. |
| Então há esta linha direta entre o artesanato feminino, Relatividade geral e Euclidiana. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
| Esta primeira linha vai ligar Ben Thanh a Tiên Park, no Distrito 9. | This first line will connect Bến Thành to Suối Tiên Park in District 9, with a depot in Long Binh. |
| Linha do tempo Esta é uma linha do tempo com os principais e mais influentes compositores barrocos, separados por período e estética musical. | The bourrée is commonly played at a moderate tempo, although for some composers, such as Handel, it can be taken at a much faster tempo. |
| No Brasil esta linha recebeu inúmeros aprimoramentos da linha B2 (Santana), como os motores AP 1.6 1.8 e o câmbio de 5 marchas. | The Santana was also produced in China, Brazil, Mexico (as the Corsar, from 1984 and 1988) and Argentina (as the Carat between 1987 and 1991). |
| Mais interessante ainda, se continuarmos descriptografando, nós encontraremos esta misteriosa linha que diz O600KO78RUS. | But even more interestingly, if we continue decrypting, we'll find this mysterious string, which says O600KO78RUS. |
| E esta linha laranja aqui marca a música típica das jubartes da costa leste. | And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks. |
| Estes são uma esta é uma linha de produtos de 15 milhões de dólares. | These are a this is like a 15 million dollar line. |
| Esta experiência começou na Linha 11, em seu trecho conhecido como Expresso Leste , que serve à Zona Leste e corre paralelamente à Linha 3 Vermelha. | This experience started in Line E, in the stretch known as East Express , serving the east end of São Paulo City and running parallel to Line 3 Red. |
| E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra. | In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. |
| Esta é provavelmente a linha de horizonte que a maioria de vocês conhecem de Doha. | This is probably the skyline that most of you know about Doha. |
| Contudo , esta situação deverá mudar gradualmente em linha com os progressos no processo de convergência . | This , however , is expected to change gradually in line with progress in the catching up process . |
| O Conselho do BCE aprovou esta linha de swap até 30 de Outubro de 2009 . | The Governing Council approved this swap line until 30 October 2009 . |
| No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje. | The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line . |
| Se você trabalha em uma instituição, um dia você vai chegar a eles para tomar esta decisão. | If you work in an institution, one day you will get them to make that decision. |
| é esta linha aqui, crescendo em poder Estes são o que os iranianos chamam de Quietists. | That's this line here, growing in power, these are what the Iranians call the quietists. |
| Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| Antes de falar sobre isso, eu escrevi ali embaixo a inclinação desta curva, esta linha reta. | Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line. |
| Esta medida indica a expansão na perpendicular da linha de visão, enquanto com as medidas do efeito Doppler é obtida a velocidade de expansão na linha de visão. | High resolution observations taken several years apart will show the expansion of the nebula perpendicular to the line of sight, while spectroscopic observations of the Doppler shift will reveal the velocity of expansion in the line of sight. |
| Esta linhagem vem de Samon Koyama, diretor da 4ª geração da linha principal Yagyū shingan ryū heiho . | This lineage stems from Koyama Samon, 4th generation headmaster of main line Yagyu Shingan ryu Heiho. |
| Todos respiram oxigênio. Seus suprimentos são limitados, e você tem que subir ou descer, tomar esta decisão bem rapidamente. | Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Linha - Tomar Esta Opção - Tomar Esta Decisão - Tomar Esta Rua - Tomar Esta Posição - Tomar Esta Oferta - Tomar Esta Nomeação - Tomar Esta Ação - Tomar Esta Ocasião - Tomar Juntos - Deve Tomar - Tomar Susto - Tomar Dano