Translation of "tomar mais grave" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O problema é mais grave. | The problem is worse. |
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| A omissão mais grave foi a alteração climática. | The gravest omission was climate change. |
| Vamos tomar mais uma bebida. | Let's have another drink. |
| Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave. | Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma. |
| Foram notificados não frequentemente dor óssea incapacitante grave e ocasional, dor articular e ou muscular em doentes a tomar bifosfonatos, incluindo Aclasta. | Severe and occasionally incapacitating bone, joint and or muscle pain have been infrequently reported in patients taking bisphosphonates, including Aclasta. |
| O mais forte deveria tomar conta do mais fraco. | The strong should take care of the weak. |
| Baixo profundo Voz bem grave e mais forte que a anterior. | The teacher would also listen to the sound of the voice. |
| Posso tomar um pouco mais de leite? | Can I have some more milk? |
| Está mais divertido do que tomar chá. | It's more fun than drinking tea. |
| Nós desenvolvemos mais habilidade para tomar decisões se brincamos mais. | We develop better decision making ability if we play more. |
| que uma situação de défice excessivo durante a terceira fase , constitui um facto grave , que deveria incitar todos os interessados a tomar medidas urgentes | Whereas the seriousness of moving into excessive deficit in stage three should call for urgent action from all those involved |
| A ausência de tais políticas constitui a mais grave ameaça ao euro. | The continuing absence of such policies is the gravest threat to the euro. |
| Para seu lugar veio Grave Violator e, mais tarde, Frank Blackfire Gosdzik. | Frank Blackfire Gosdzik came in to fill the guitar spot Wulf had left behind. |
| É grave? | Is it bad? |
| É grave? | Is it serious? |
| A situação dos Guarani Kaiowá, segundo grupo mais numeroso do país, é considerada a mais grave. | The situation of the Guaraní Kaiowá, the second largest group of the country, is considered to be the most grave. |
| Quanto maior é o instrumento, mais baixa é a afinação e mais grave é a sonoridade. | A pulse of high pressure from the valve will travel down the tube at the speed of sound. |
| Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito. | A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out. |
| Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. | We can start making better, wiser, more sustainable decisions. |
| Quer dizer que não pode tomar menos, disse o Chapeleiro. é muito fácil tomar mais do que nenhum. | 'You mean you can't take less,' said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing.' |
| Ele tende a tomar partido do lado mais fraco. | He tends to take sides with the weaker party. |
| Eu gostaria de tomar um pouco mais de chá. | I would like to have some more tea. |
| Meu médico disse que eu deveria tomar mais água. | My doctor told me that I should drink more water. |
| Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave. | See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. |
| A tragédia se tornou ainda mais grave com a constatação de Paduraru ser hemofílico. | The tragedy turned graver still with the realization that Paduraru is a hemophiliac. |
| Abdourahamane Barry, do site colaborativo Guinéenews, pensa que a situação é ainda mais grave. | Abdourahamane Barry, from the collaborative website Guinéenews, thinks that the situation is even more serious. |
| O barulho é o problema mais grave para quem vive na periferia dos aeroportos. | Noise is the most serious problem for those who live around the airports. |
| Por que não faria mais sentido tomar leite de chimpanzé? | Why wouldn't it make more sense to take the milk of a chimpanzee? |
| De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo. | Anyway, I won't take up any more of your time. |
| Os ânimos mais exaltados conclamavam todos a tomar as armas. | The commoners appealed to the clergy, who asked for more time. |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| É um problema grave. | It's a really big problem. |
| Cometi um grave erro. | I made a serious mistake. |
| Foi um erro grave. | It was a serious error. |
| Acento grave Acento circunflexo | To mark high vowels Catalan. |
| Na verdade, se você tiver um cão, faria mais sentido tomar o leite do cão a tomar o leite da vaca. | In fact, if you have a dog, it actually makes more sense to drink dog milk than cow milk. |
| O médico disse a Tom que ele deveria tomar mais água. | The doctor told Tom that he should drink more water. |
| Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse. | These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said. |
| Grave e edite ficheiros audio | Record and edit audio files |
| Quero dizer, isso é grave | I mean this is serious. You're afraid. |
| Grave imagens de disco (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Estamos perante uma grave conjuntura. | We stand at a critical juncture. |
| Ele tem uma voz grave. | He has a deep voice. |
| Ele cometeu um crime grave. | He committed a serious crime. |
Pesquisas relacionadas : Mais Grave - Muito Mais Grave - Mais Grave Caso - Mais Grave Crime - Forma Mais Grave - Ainda Mais Grave - Mais Grave Forma - Mais Grave Problema - Mais Forma Grave - Doença Mais Grave - Nível Mais Grave - Ainda Mais Grave - Muito Mais Grave - A Mais Grave
