Translation of "tomar notas de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicação para tomar notas | Note taking Application |
| Um pequeno programa para tomar notas. | A small note taker program. |
| Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando. | Instead of taking notes, I spent the whole class doodling. |
| Um utilitário para tomar notas utilizável e bem parecido. | A useable and good looking notes utility. |
| Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais. | Taking notes at each meeting is one of the official duties. |
| As estimativas quanto ao número de notas de euro a imprimir antes do lançamento serão actualizadas com uma periodicidade anual , por forma a tomar em consideração possíveis alterações na procura de notas . | The estimates of the number of euro banknotes to be printed before the launch will be updated annually , in order to take account of possible changes in the demand for the banknotes . |
| Neste contexto , convém que o BCE recorra aos BCN para prevenir ou tomar providências contra a reprodução irregular de notas de euro . | In this context it is appropriate for the ECB to have recourse to the NCBs in order to prevent or take action against noncompliant reproductions of euro banknotes . |
| Quando iniciar a retirada de circulacáo das notas de banco e rnoedas metálicas nacionais , o SEBC deverá , portanto , tomar em consideracáo que ernbora de forma decrescente , continua a haver procura de notas e moedas nacionais . | Withdrawal of national banknotes and coins by the ESCB will therefore have to take into account the continued though declining demand for such banknotes and coins . |
| ANTES DE TOMAR ABILIFY | BEFORE YOU TAKE ABILIFY |
| Acabei de tomar banho. | I just took a shower. |
| Acabei de tomar banho. | I just showered. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a bath. |
| Antes de tomar ABILIFY 3. | Before you take ABILIFY 3. |
| Gostaria de tomar chocolate quente. | I'd like to have some hot chocolate. |
| Ele gosta de tomar sorvete. | He enjoys eating ice cream. |
| Gostaria de tomar um café. | I would like to drink a coffee. |
| Gosto de tomar água mineral. | I like to drink natural mineral water. |
| Gostaria de tomar alguma coisa. | I would like to drink something. |
| Gostaria de tomar algo quente. | I'd like to drink something hot. |
| Gostaria de tomar alguma coisa. | I'd like to drink something. |
| Gostaria de tomar o microfone? | Would you like to take the mic? |
| Gostaria de tomar um chá? | Would you like to have some tea? |
| Temos de tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Vou tomar conta de você. | I'm going to take care of you. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Tom gosta de tomar cerveja. | Tom likes to drink beer. |
| Tom gosta de tomar sorvete. | Tom likes to eat ice cream. |
| Não atribuído PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação Das quais notas Notas de euro Notas de denominação nacional M1 M2 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2 |
| reprodução comercial de notas distribuição antecipada de notas e moedas de euro emissão de notas e moedas | commercial reproduction of banknotes frontloading of euro banknotes and coins issuance of banknotes and coins |
| Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro | Currency Development Currency Management |
| Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco | Banknote Issue Banknote Printing |
| PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação Das quais notas Notas de euro Notas de denominação nacional M1 M2 M3 M4 M5 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2 M3 M4 M5 |
| Notas fabricadas Existências de notas impróprias para circulação ( para destruir ) detidas pelo BCN Existências de Notas não processadas detidas pelo BCN Transferência de notas | Created banknotes Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB Transfer of banknotes |
| Ele esqueceu de tomar a medicação. | He forgot to take his pill. |
| Podemos tomar a visão de Gaia. | We may take the Gaian view. |
| Vou tomar um copo de champanhe. | I'll take a glass of champagne. |
| Vai tomar uma xícara de café? | Will you have a cup of coffee? |
| É hora de tomar um banho. | It's time to take a bath. |
| Eu gosto de tomar sopa quente. | I enjoy eating hot soup. |
| Eu gosto de tomar sopa quente. | I like to eat hot soup. |
| Eu gosto de tomar água mineral. | I like to drink natural mineral water. |
| Eu tenho de tomar um banho. | I have to take a shower. |
| Você tem de tomar um banho. | You have to take a shower. |
| Agora temos de tomar muito cuidado. | Now we have to be very careful. |
| Tom vai tomar conta de mim. | Tom is going to take care of me. |
