Translation of "tomar o hit" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O hit B.Y.O.B. | The hit single B.Y.O.B. |
| Vítimas da New Hit | The Victims of New Hit |
| No Facebook, a página New Hit Acreditamos na INOCÊNCIA deles tem quase 900 curtidas e o perfil Fc New Hit Fo Rever postou o seguinte comentário esse mês | Meanwhile, the Facebook page New Hit Acreditamos na INOCÊNCIA deles has more than 900 followers. Its sister page Fc New Hit Fo Rever posted the following comment this month |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard. | Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard. |
| O primeiro hit veio de um dos vizinhos mais queridos do Paraguai o Brasil. | The first hit came from one of Paraguay s most cherished neighbors Brazil. |
| A banda lançou o Just Push Play , que produziu o hit top 10 Jaded . | The band released the album Just Push Play , which featured the Top 10 hit Jaded . |
| Hit ( acertar o jogador com mais cartas) Se o jogador desejar mais uma carta. | However, in a single deck game, players should hit if their 12 consists of a 10 and a 2. |
| A percentagem de acessos que resultam em cache hits é conhecida como a taxa de acerto ( hit rate ou hit ratio ) do cache. | The percentage of accesses that result in cache hits is known as the hit rate or hit ratio of the cache. |
| Psy frequentemente comenta sobre as versões para o seu hit gravadas por usuários. | Psy meanwhile often makes comments on users' remakes of his hit song |
| Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit. | Four singles were released, with Frank closest to being a hit. |
| Vou tomar o café. | I will drink the coffee. |
| The U.K. also got hit with severe flooding this year. | The U.K. also got hit with severe flooding this year. |
| Essa situação é conhecida como cache hit (acerto do cache). | This situation is known as a cache hit . |
| O único hit que a banda apresentou foi o seu single de 1992 Come as You Are . | The group shied away from playing its better known songs the only hit the band performed was its 1992 single Come as You Are . |
| Gostaria de tomar o microfone? | Would you like to take the mic? |
| É aconselhável tomar o trem. | It is advisable to take the train. |
| A canção de abertura White Room , tornou se um hit nas rádios. | The opening song, White Room , became a radio staple. |
| A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra. | The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK. |
| Seu primeiro hit número um no mundo foi Where Is the Love? | Their first major hit was the 2003 single Where Is the Love? |
| O Tom gosta de tomar sorvete. | Tom likes to eat ice cream. |
| Cartazes de repúdio ao New Hit foram compartilhados quase 500 vezes no Facebook | Repúdio ao New Hit posters have been shared almost 500 times on Facebook |
| Para a revista Hit Parader Zappa escreveu que Wilson estava se arriscando muito. | In Hit Parader magazine, Zappa wrote that Wilson was sticking his neck out. |
| Este tipo de sensor está no hit do aparelho biométrico entre os primeiros adeptos no momento o Fitbit. | This kind of sensor is in the hit biometric device among early adopters at the moment the Fitbit. |
| Com o sucesso do hit Carry On Wayward Son , o quarto álbum da banda Leftoverture (1976) teve bastante sucesso comercial. | Kansas released its fourth album, Leftoverture , in October 1976, which produced a hit single, Carry On Wayward Son , in 1977. |
| O novo álbum, Seven and the Ragged Tiger incluiu o último hit da banda em 1983, Union of the snake . | The new album, Seven and the Ragged Tiger , included the late 1983 hit Union of the Snake (with the soprano sax solo by Andy Hamilton). |
| E querem tomar o mundo da gente. | They want to take over from us. |
| Você pode tomar o caminho que desejar. | You can take whichever way you like. |
| Eu o persuadi a tomar parte nisso. | I persuaded him to take part in it. |
| Acabo de tomar o café da manhã. | I've just finished breakfast. |
| O Tom não sabia qual ônibus tomar. | Tom didn't know which bus to take. |
| Eu vou tomar o lugar de Tom. | I'm going to take Tom's place. |
| O Tom tinha que tomar uma decisão. | Tom had to make a decision. |
| Quer dizer que não pode tomar menos, disse o Chapeleiro. é muito fácil tomar mais do que nenhum. | 'You mean you can't take less,' said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing.' |
| No início de 1995, foi seguido de um cover do hit de 1976 de Rose Royce I'm Goin' Down , que se tornou seu primeiro hit top 20 no Reino Unido, chegando ao número 12. | In early 1995, it was followed up with a cover of Rose Royce's 1976 hit I'm Goin' Down , which became her first top 20 hit in the UK, peaking at number 12, it also reached number 22 and number 13 on the Hot 100 and R B singles chart. |
| Em 2006, a revista Hit Parader colocou Scott como o melhor vocalista de heavy metal de todos os tempos. | Hit Parader ranked Scott as fifth on their 2006 list of the 100 Greatest Heavy Metal Vocalists of all time. |
| Tal álbum foi precedido pelo single Cosmic Girl, single de 4 faixas com remixes sobre o hit de Jamiroquai. | These are the founding members of Jamiroquai and were involved in the writing and production of the first album. |
| O single rapidamente alcançou a Billboard Hot 100, tornando se o primeiro hit da banda de número um nos Estados Unidos. | The single quickly topped the Billboard Hot 100, becoming the band's first number one hit in America. |
| Na verdade, se você tiver um cão, faria mais sentido tomar o leite do cão a tomar o leite da vaca. | In fact, if you have a dog, it actually makes more sense to drink dog milk than cow milk. |
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Vamos tomar saquê. | Let's have sake. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Quero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Vamos tomar algo? | Shall we drink something? |
