Translation of "tomar o meu lugar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele a encorajou vigorosamente, dizendo que ela deveria tomar meu lugar quando eu me for.
He encouraged her vigorously, telling her that she was to take my place when I am gone.
Eu vou tomar o lugar de Tom.
I'm going to take Tom's place.
Este é o meu lugar.
This is my spot.
Voltei para o meu lugar.
I went back to my seat.
Esse é o meu lugar.
That's my seat.
E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
And who or what should take Assad s place?
Convidei o meu vizinho para tomar café da manhã.
I invited my neighbor to breakfast.
Mas eu encontrei o meu lugar.
But I found my place.
É meu trabalho tomar conta do bebê.
It's my job to take care of the baby.
O que você faria em meu lugar?
What would you do if you were in my place?
O que você faria em meu lugar?
What would you do in my place?
O meu filho mora num lugar longínquo.
My son lives in a distant place.
O que tu farias em meu lugar?
What would you do in my position?
O que Tom faria no meu lugar?
What would Tom do in my position?
Meu lugar é aqui.
I belong here.
Esse é meu lugar.
This is my spot.
Sai do meu lugar.
Get out of my seat.
Este lugar é meu.
This place is mine.
Eu só queria tomar o meu café da manhã em paz.
I'd just like to eat my breakfast in peace.
Você vai tomar conta do meu cachorro amanhã?
Will you look after my dog tomorrow?
Coloquem se no meu lugar!
Put yourselves in my position!
Coloque se em meu lugar.
Put yourself in my position.
Guarde meu lugar, por favor.
Please save my place.
Coloque se em meu lugar.
Put yourself in my place.
Você está no meu lugar.
You are in my spot.
Você está no meu lugar.
You are in my seat.
Tom está no meu lugar.
Tom is at my place.
Você está no meu lugar.
You're in my seat.
Eu quero tomar café da manhã no meu quarto.
I want breakfast in my room.
Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.
My doctor told me to quit taking aspirin.
Meu médico disse que eu deveria tomar mais água.
My doctor told me that I should drink more water.
Se você estivesse em meu lugar, o que faria?
If you were in my place, what would you do?
Se tu estivesses no meu lugar, o que farias?
If you were in my place, what would you do?
O que você diria se estivesse no meu lugar?
What would you say if you were in my place?
Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente.
My colleague filled in for me while I was sick.
Apenas se coloque no meu lugar.
Just put yourself in my shoes.
Roubaram meu dinheiro em algum lugar.
I had my money stolen somewhere.
O helicóptero é tão útil que algum dia poderá tomar o lugar dos carros e trens.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.
My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Este era o meu quintal, no começo, quando comprei o lugar.
This was my backyard, very early on, when I bought my property.
Com licença, mas acho que este é o meu lugar.
Excuse me. I believe that is my seat.
Para alguns japoneses, a bandeira representa o Japão, e nenhuma outra bandeira poderia tomar o seu lugar.
To some Japanese, the flag represents Japan, and no other flag could take its place.
Eu fui bem sucedida no meu lugar.
I succeeded in my place.
Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido.
Iceland, lower right corner, my favorite place.
Então você se colocou no meu lugar.
You've left your shoes, and you've stood in mine.

 

Pesquisas relacionadas : Tomar Lugar - Tomar O Seu Lugar - Tomar O Seu Lugar - Tomar O Seu Lugar - Tomar O Seu Lugar - Tomar O Primeiro Lugar - Meu Lugar - Meu Lugar - Tomar O Meu Pedido - Tomou O Meu Lugar - Irá Tomar Lugar - Tomar Meu Lado - Tomar Meu Tempo - Do Meu Lugar