Translation of "tomar o registo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Registo - tradução :

Keywords : Registration Registry Register Record Decisions Shower Bath Breakfast Taking

Examples (External sources, not reviewed)

Ao tomar de tal decisão o BCE seguirá o procedimento estabelecido no artigo 11.o Artigo 16.o Registo de acreditação de segurança do BCE 1 .	In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . Article 16 ECB security accreditation register 1 .
Visualizar o registo	View log
Visualizar o Registo	View Log
Ler o registo Valgrind...	Load Valgrind log...
Registo	Registers
Registo	Restore
Git A obter o registo...	Git Retrieving log...
Subversion A obter o registo...	Subversion Retrieving log...
Git A obter o registo	Git Retrieving log
Subversion A obter o registo	Subversion Retrieving log
Limpar o registo de eventos	Clear event log
Abrir o Ficheiro de Registo	Open a log file
Gravar o Ficheiro de Registo	Save the file
Abrir o Ficheiro de Registo	Open Log File
O registo será actualizado regularmente .	The register shall be updated on a regular basis .
O que permite então às autoridades fazer um registo destas pessoas e tomar medidas contra elas, uma vez que a sociedade em geral nunca irá defender os toxicodependentes.	This then enables the authorities to put such individuals on record and take measures against them, while society at large will never defend drug addicts.
Registo ChangeLog	Changelog
Registo ChangeLog	ChangeLog entry
Registo abreviado	Short log
Registo Git	Git Log
Registo Abreviado	Short Log
Data de registo O registo de transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo de operações em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBPS ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo das transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo de operaçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo das transacçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data do registo O registo das transacções nas rubricas financeiras tem lugar quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Abrir o ficheiro de registo do Valgrind	Open Valgrind log file
Limpar o registo de utilização de dados	Clear Usage Data
Mensagem de registo	Log message
Registo da depuração	Debugger Log
Mensagem de Registo	Log Message
Função de Registo	Register Function
Gravar registo Valgrind...	Save Valgrind log...
Data de registo	Time of recording
Seleccione o ficheiro onde gravar o registo do Valgrind	Choose file where to save Valgrind log
Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .	Article 12 Requirement for registration 1 .
Mesmo assim, milhares de activistas decidiram tomar uma posição contra a proibição e reclamar pelo direito previsto na constituição de assembleias sem armas, sem registo prévio ou permissão .	Still, thousands of activists decided to take a stand against the ban and claim the constitutional right of unarmed assembly, without either prior registration or permission .
Operações de registo git	Git log operations
GTimeLog Registo de Tempos	GTimeLog Time Tracker
Arquivo , Biblioteca e Registo	Archives , Library Records
Olho e registo tudo.	I watch and record everything.
se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar	if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar	( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
Seleccione o ficheiro ou directório do qual obter o registo	Choose file or directory to get log

Pesquisas relacionadas : Tomar O - Pediu O Registo - O Meu Registo - Recusar O Registo - Após O Registo - Pedir O Registo - Activar O Registo - Garantir O Registo - Após O Registo - Durante O Registo - Pedir O Registo - Tomar O Leme - Tomar O Hit - Tomar O Trem

Exibir esta página em português