Translation of "tomar o seu lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lugar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou tomar o lugar de Tom. | I'm going to take Tom's place. |
| Para alguns japoneses, a bandeira representa o Japão, e nenhuma outra bandeira poderia tomar o seu lugar. | To some Japanese, the flag represents Japan, and no other flag could take its place. |
| E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad? | And who or what should take Assad s place? |
| A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar. | The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. |
| E se a Federação Russa for mesmo expulsa do G8 este ano, quem melhor para tomar o seu lugar do que a Ucrânia? | And if the Russian Federation does get kicked out of the G8 this year, who better to take its place but Ukraine? |
| Não se esqueça de tomar o seu remédio. | Don't forget to take your medicine. |
| Morrison Waite, o Chefe de Justiça, morreu alguns meses depois, e Cleveland nomeou para tomar seu lugar Melville Fuller em 30 de abril de 1888. | Chief Justice Morrison Waite died a few months later, and Cleveland nominated Melville Fuller to fill his seat on April 30, 1888. |
| Este é o seu lugar? | Is this your place? |
| O helicóptero é tão útil que algum dia poderá tomar o lugar dos carros e trens. | The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. |
| É seu dever tomar conta deles. | It is your business to take care of them. |
| Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ABILIFY. | Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY. |
| De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo. | Anyway, I won't take up any more of your time. |
| Requer, antes de tudo, atuação tivemos que tomar uma decisão em primeiro lugar. | It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place. |
| Vai tomar no olho do seu cu! | Fuck you! |
| Se o seu filho tomar veneno, leve o imediatamente a um hospital. | If your child drinks poison, rush him to the hospital. |
| Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento. | Ask your doctor for advice before taking this medicine. |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| Volte ao seu lugar. | Go back to your seat. |
| Desculpe. Achava que não era o seu lugar. | I beg your pardon. I didn't think this was your seat. |
| Tem um sabor maravilhoso dentro deste país. Mas é horroroso se tomar em outro lugar. | It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else. |
| Ele a encorajou vigorosamente, dizendo que ela deveria tomar meu lugar quando eu me for. | He encouraged her vigorously, telling her that she was to take my place when I am gone. |
| É hora de tomar uma dose do seu remédio. | It's time you had a dose of your medicine. |
| Quem é que vai tomar conta do seu cachorro? | Who will look after your dog? |
| Os seus líderes e, desta vez, o seu povo precisam tomar uma decisão. | Its leaders and, this time, its people need to decide. |
| Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? | Would you rather drink wine with your mother or your father? |
| Artificial Intelligence em seu lugar. | Artificial Intelligence instead. |
| Fui até o lugar onde seu helicóptero ia pousar. | I went to the place where his helicopter was about to land. |
| O seu lugar nos livros de história está garantido. | His place in the history books is guaranteed. |
| Após o uso, retorne a faca ao seu lugar. | After using the knife, please be sure to put it back where it was. |
| P Se você deixar o medo tomar conta de você, não fará o seu trabalho. | SP If you let fear get to you, then you're not going to be doing your job. |
| O protestante Guilherme de Orange e Maria foram convidados para tomar o seu lugar, assinando a Declaração de Direitos de 1689 e assegurando que o Parlamento fosse dominante no que foi conhecida como a Revolução Gloriosa. | Invited in his place were Protestant William of Orange and Mary, who assented to the Bill of Rights 1689, ensuring that the Parliament was dominant in what became known as the Glorious Revolution. |
| Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças. | It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings. |
| Tom se esqueceu de tomar seu remédio hoje de manhã. | Tom forgot to take his medication this morning. |
| O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. | Grandfather sat in his habitual place near the fire. |
| Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar. | His wife Danuta accepted the prize on his behalf. |
| Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . | In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Por favor, volte ao seu lugar. | Please return to your seat. |
| Os irmãos Ciccone, ressentidos, invariavelmente, se rebelaram contra qualquer pessoa trazida para casa ostensivamente para tomar o lugar de sua querida mãe. | The Ciccone siblings resented housekeepers and invariably rebelled against anyone brought into their home ostensibly to take the place of their beloved mother. |
| E você pode tomar seu suco de laranja ou de maça. | And you can have your orange juice or apple juice. |
| Ele o coloca no lugar, arrasta com seu nariz, e esmaga. | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar. | When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
| Finalmente, a verdade colocada no seu lugar. | Finally, truth will be brought here. |
| As mulheres deveriam saber do seu lugar. | Women should know their place |
| Ela cedeu seu lugar a uma idosa. | She offered her seat to an old woman. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Lugar - Tomar O Meu Lugar - Tomar O Primeiro Lugar - Tomar O Seu Nome - Tomar O Seu Desafio - Tomar O Seu Tempo - Tomar O Seu Conselho - Tomar O Seu Ponto - Tomar O Seu Tempo - Tomar O Seu Tempo - Tomar O Seu Tempo
