Translation of "tomar o seu mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo. | Anyway, I won't take up any more of your time. |
| Não se esqueça de tomar o seu remédio. | Don't forget to take your medicine. |
| O mais forte deveria tomar conta do mais fraco. | The strong should take care of the weak. |
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| Sanções mais duras podem continuar a deslegitimar o regime e a Turquia pode ser persuadida a tomar medidas mais fortes contra o seu vizinho. | Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor. |
| É seu dever tomar conta deles. | It is your business to take care of them. |
| Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ABILIFY. | Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY. |
| Vamos tomar mais uma bebida. | Let's have another drink. |
| Vai tomar no olho do seu cu! | Fuck you! |
| Se o seu filho tomar veneno, leve o imediatamente a um hospital. | If your child drinks poison, rush him to the hospital. |
| Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento. | Ask your doctor for advice before taking this medicine. |
| No seu último livro, Infiltration , ele pergunta, O que teria acontecido se Hitler me pedisse para tomar as decisões mais duras? | In his final book, Infiltration , he asks, What would have happened if Hitler had asked me to make decisions that required the utmost hardness? |
| Quer dizer que não pode tomar menos, disse o Chapeleiro. é muito fácil tomar mais do que nenhum. | 'You mean you can't take less,' said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing.' |
| Na verdade, se você tiver um cão, faria mais sentido tomar o leite do cão a tomar o leite da vaca. | In fact, if you have a dog, it actually makes more sense to drink dog milk than cow milk. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais ABILIFY solução oral do que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou do seu ABILIFY solução oral), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY oral solution than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY oral solution), contact your doctor right away. |
| Posso tomar um pouco mais de leite? | Can I have some more milk? |
| Está mais divertido do que tomar chá. | It's more fun than drinking tea. |
| O médico disse a Tom que ele deveria tomar mais água. | The doctor told Tom that he should drink more water. |
| Nós desenvolvemos mais habilidade para tomar decisões se brincamos mais. | We develop better decision making ability if we play more. |
| É hora de tomar uma dose do seu remédio. | It's time you had a dose of your medicine. |
| Quem é que vai tomar conta do seu cachorro? | Who will look after your dog? |
| Os seus líderes e, desta vez, o seu povo precisam tomar uma decisão. | Its leaders and, this time, its people need to decide. |
| Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? | Would you rather drink wine with your mother or your father? |
| P Se você deixar o medo tomar conta de você, não fará o seu trabalho. | SP If you let fear get to you, then you're not going to be doing your job. |
| Não mais nojento e absurdo que tomar o leite de uma vaca. | No more disgusting and absurd, than drinking cow's milk, though. |
| Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças. | It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings. |
| Tom se esqueceu de tomar seu remédio hoje de manhã. | Tom forgot to take his medication this morning. |
| Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. | We can start making better, wiser, more sustainable decisions. |
| O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. | The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. |
| Ele tende a tomar partido do lado mais fraco. | He tends to take sides with the weaker party. |
| Eu gostaria de tomar um pouco mais de chá. | I would like to have some more tea. |
| Meu médico disse que eu deveria tomar mais água. | My doctor told me that I should drink more water. |
| E você pode tomar seu suco de laranja ou de maça. | And you can have your orange juice or apple juice. |
| Para alguns japoneses, a bandeira representa o Japão, e nenhuma outra bandeira poderia tomar o seu lugar. | To some Japanese, the flag represents Japan, and no other flag could take its place. |
| O seu médico poderá pedir análises sanguíneas para decidir se necessita de tomar suplementos de ferro | Your doctor may do blood tests to decide, if you need iron supplements. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais comprimidos de ABILIFY do que os que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou alguns dos seus comprimidos de ABILIFY), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY tablets than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY tablets), contact your doctor right away. |
| Por que não faria mais sentido tomar leite de chimpanzé? | Why wouldn't it make more sense to take the milk of a chimpanzee? |
| Os ânimos mais exaltados conclamavam todos a tomar as armas. | The commoners appealed to the clergy, who asked for more time. |
| Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Vou tomar o café. | I will drink the coffee. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais comprimidos orodispersíveis de ABILIFY do que os que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou alguns dos seus comprimidos orodispersíveis de ABILIFY), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY orodispersible tablets than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY orodispersible tablets), contact your doctor right away. |
| O genro de Cláudio, Pompeu Magno, foi executado por tomar parte numa conspiração com o seu pai, Crasso Frugi. | Claudius' son in law Pompeius Magnus was executed for his part in a conspiracy with his father Crassus Frugi. |
| Face à situação actual, há quem decida tomar as rédeas do seu futuro. | Faced with these conditions, people feel that it is up to them to take control of their future, and in Spain, where encouraging trends continue to arise, Spaniards have done just that. |
| Sua família foi despejada de seu apartamento, e o sistema de bem estar estava ameaçando tomar suas crianças. | His family was kicked out of their apartment, and the welfare system was threatening to take away his kids. |
| Lá chegando, Boromir tenta tomar o Um Anel de Frodo, acreditando ser este o único meio de salvar seu reino. | After arriving at Parth Galen, Boromir gives in to the Ring's corruption and tries to take it from Frodo, believing that it is the only way to save his realm. |
Pesquisas relacionadas : Tomar O Seu Nome - Tomar O Seu Desafio - Tomar O Seu Tempo - Tomar O Seu Lugar - Tomar O Seu Conselho - Tomar O Seu Ponto - Tomar O Seu Lugar - Tomar O Seu Lugar - Tomar O Seu Lugar - Tomar O Seu Tempo - Tomar O Seu Tempo - Tomar O Seu Tempo - Tomar O Seu Nome - Tomar O Seu Foco
