Translation of "tomar o tempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso vai tomar tempo demais. | That'll take too much time. |
| De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo. | Anyway, I won't take up any more of your time. |
| Tom não teve tempo de tomar fôlego. | Tom had no time to catch his breath. |
| Costumava tomar muito tempo, mas agora não é nada. | It used to be very time consuming, but now it's nothing. |
| 9.758. Esse vai me tomar algum tempo, então tenham paciência. | 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. |
| Neste tempo o movimento execucionista (polonês egzekucja praw execução das leis ) começou a tomar forma. | About that time the executionist movement (Polish egzekucja praw execution of the laws ) began to take form. |
| Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho. | And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time. |
| No entanto, muitas vezes, é necessário tomar decisões em tempo real, sem o benefício de provas empíricas decisivas. | Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence. |
| Estamos a tornar nos em pessoas que simplesmente apresentam notícias sem tomar tempo para compreender o que está a acontecer. | We are becoming people who just announce stories and we don t take time to understand what s happening. |
| Vou tomar o café. | I will drink the coffee. |
| Porque quando você passa muito tempo indo de lugar em lugar, país em país, cidade em cidade, o grau de em que mulheres são violentadas, por exemplo, e a epidemia que isso é, e quão comum isso é, isso é tão devastador para uma alma, que você precisa tomar tempo, ou eu tenho que tomar o tempo agora, para processar isso. | Because when you spend a lot of time going from place to place, country to country, and city to city, the degree to which women, for example, are violated, and the epidemic of it, and the kind of ordinariness of it, is so devastating to one's soul that you have to take the time, or I have to take the time now, to process that. |
| Se você tomar Tamiflu por um longo período de tempo, bem, um dos efeitos colaterais são pensamentos suicidas. | Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations. |
| Gostaria de tomar o microfone? | Would you like to take the mic? |
| É aconselhável tomar o trem. | It is advisable to take the train. |
| Já houve, portanto, tempo suficiente para a Comissão preparar o seu programa e para nós podermos tomar conhecimento dele e explaná lo aos cidadãos. | There has therefore been enough time for the Commission to prepare its programme and for us to become familiar with it and explain it to our citizens. |
| O Tom gosta de tomar sorvete. | Tom likes to eat ice cream. |
| E querem tomar o mundo da gente. | They want to take over from us. |
| Você pode tomar o caminho que desejar. | You can take whichever way you like. |
| Eu o persuadi a tomar parte nisso. | I persuaded him to take part in it. |
| Acabo de tomar o café da manhã. | I've just finished breakfast. |
| O Tom não sabia qual ônibus tomar. | Tom didn't know which bus to take. |
| Eu vou tomar o lugar de Tom. | I'm going to take Tom's place. |
| O Tom tinha que tomar uma decisão. | Tom had to make a decision. |
| Quer dizer que não pode tomar menos, disse o Chapeleiro. é muito fácil tomar mais do que nenhum. | 'You mean you can't take less,' said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing.' |
| Na verdade, se você tiver um cão, faria mais sentido tomar o leite do cão a tomar o leite da vaca. | In fact, if you have a dog, it actually makes more sense to drink dog milk than cow milk. |
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Vamos tomar saquê. | Let's have sake. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Quero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Vamos tomar algo? | Shall we drink something? |
| Quer tomar chá? | Do you want to drink some tea? |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| É o que faz as pessoas tomar decisões. | That's what makes people make decisions. |
| Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. | We must not take for granted the progress that has been made. |
| Só perguntei se podia tomar o livro emprestado. | I only asked if I could borrow the book. |
| Ele ameaçara tomar tudo o que eu possuía. | He threatened to take everything I own. |
| O Tom não pode tomar suas próprias decisões. | Tom can't make his own decisions. |
| Não se esqueça de tomar o seu remédio. | Don't forget to take your medicine. |
| Eu costumo tomar o café da manhã aqui. | I often eat breakfast here. |
| A Layla estava a tomar o pequeno almoço. | Layla was having breakfast. |
| Diversas razões o influenciaram a tomar essa decisão. | Several reasons might have influenced the decision to move to ar Raqqa. |
| Quem acha que C é verdade que, na média, vai tomar menos tempo para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa? | Who thinks that C is true that, on average, it'll take less time to see head tail head than head tail tail? |
| Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho. | Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
| Não. Eu vou parar por aqui, e nós vamos fazê lo no próximo ano porque eu não quero tomar nenhum tempo da Laurie. | Juan Enriquez No, I'm going to stop there and we'll do it next year because I don't want to take any of Laurie's time. |
Pesquisas relacionadas : Tomar O Seu Tempo - Tomar O Seu Tempo - Tomar O Seu Tempo - Tomar O Seu Tempo - Tomar O - Tomar Meu Tempo - Tomar Um Tempo - Tomar Nosso Tempo - Tomar Seu Tempo - Tomar Tempo Extra - Tomar O Leme - Tomar O Hit - Tomar O Trem - Tomar O Relé
