Translation of "tomar partido com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Partido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas outros estão a tomar partido. | But others are taking sides. |
| Eu decidi tomar partido dele contra os outros. | I decided to take his side against the others. |
| Ele tende a tomar partido do lado mais fraco. | He tends to take sides with the weaker party. |
| O Partido Lanka Sama Samaja, então o maior partido operário do Sri Lanka, decidiu tomar uma posição intermediária durante esta disputa. | Sri Lanka's Lanka Sama Samaja Party, then the country's leading workers' party, took a middle position during this dispute. |
| O novo Partido Nazista não era uma organização paramilitar, e desmentiu qualquer intenção de tomar o poder pela força. | The new Nazi Party was no longer a paramilitary organization, and disavowed any intention of taking power by force. |
| Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. | Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. |
| Ao tomar Abseamed com outros medicamentos | Taking other medicines |
| Estou com o coração partido. | I'm broken hearted. |
| Não estou com vontade de tomar vodca. | I don't feel like drinking vodka. |
| Você precisa tomar muito cuidado com isto. | You must be very careful with this. |
| Estou com vontade de tomar um sorvete. | I feel like having an ice cream. |
| Ele estava com o coração partido. | He was heartbroken. |
| Estou sofrendo com um coração partido. | I'm suffering from a broken heart. |
| Ele acusa Hutten de ter interpretado mal o seu discurso sobre a reforma e reitera a sua determinação em não tomar partido nunca. | He accuses Hutten of having misinterpreted his utterances about reform and reiterates his determination never to break with the Church. |
| A laicização da República constava como uma das principais ações a tomar no ideário e programa político do Partido Republicano e da Maçonaria. | The secularisation of the Republic constituted one of the main actions to be taken in the political agenda of the Portuguese Republican Party and the Freemasonry. |
| Eu fui tomar um cerveja com uns amigos. | I went to drink a beer with friends. |
| Então você tem que tomar cuidado com hacker. | So you have to be careful with hacker. |
| Gostaria de tomar café da manhã com você. | I'd like to have breakfast with you. |
| Você não pode tomar sopa com um garfo. | You can't eat soup with a fork. |
| Não se pode tomar sopa com um garfo. | Soup cannot by eaten with a fork. |
| br O Governo Löfven é uma coligação do Partido Social Democrata com o Partido Verde. | Together with the Green Party, Löfven presides over a minority government. |
| Ser cauteloso com um partido é essencial. | Being wary of a party is essential. |
| Comparar com um superstar é tomar a referência errada. | Comparing with a superstar is the wrong benchmark. |
| Tomar café da manhã com minha esposa e filhos. | Have breakfast with my wife and children. |
| Ela gosta de tomar banho com pétalas de rosas. | She likes to take a bath with rose petals. |
| Estou com vontade de tomar algo. Tem cerveja aí? | I feel like drinking. Got any beer? |
| Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. | Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. |
| Mas o partido principal, diretamente relacionado com a Chávez, é o Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). | The main party, founded and led by Chávez, is the United Socialist Party of Venezuela (Spanish Partido Socialista Unido de Venezuela , usually referred to by the four letters, PSUV). |
| Em 1997, o NKP fundiu se com o Partido Democrático Unido para formar o Grande Partido Nacional. | In 1997, the NKP merged with the United Democratic Party to form the Grand National Party. |
| O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath. | The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party. |
| O resultado mais significativo disso foi a fusão do Partido Socialista Árabe de Hawrani com o Partido Baath para formar o Partido Socialista Árabe Baath. | The congress is notable for sanctioning the merger of the Arab Socialist Party and the Ba'ath Party, which took place in 1952. |
| O Tom provavelmente está com o coração partido. | Tom is likely to be heartbroken. |
| O Tom parecia estar com o coração partido. | Tom seemed to be heartbroken. |
| Tom disse que está com o coração partido. | Tom said that he was heartbroken. |
| Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto | But if you're not careful about how you choose, you wind up with this. |
| Tomar ABILIFY sempre de acordo com as indicações do médico. | Always take ABILIFY exactly as your doctor has told you. |
| Não estou com vontade de tomar cerveja hoje à noite. | I do not feel like drinking beer tonight. |
| Estou com muita vontade de tomar um pouco de café. | I want some coffee badly. |
| Ela recusou tomar uma xícara de café com muito açúcar. | She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar. |
| Ele é um viúvo com três criancinhas para tomar conta. | He's a widower with three small children to take care of. |
| Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? | Would you rather drink wine with your mother or your father? |
| Os partidos políticos com representação parlamentar são o Novo Partido Democrático (NDP) e a Unidade do Partido Trabalhista. | The political parties with parliamentary representation are the New Democratic Party NDP and the Unity Labour Party (ULP). |
| Chefes políticos locais estavam alinhados com o Partido da Ordem ou com o Partido Liberal, porém eram na sua maior parte afiliações nominais. | Local political bosses were aligned with the Party of Order or the Liberal Party, but these were mostly nominal affiliations. |
| Sei que o Tom está com o coração partido. | I know that Tom is heartbroken. |
| Com a política cada vez mais conservadora e moderada do Partido Socialista Revolucionário torna se o grande partido camponês . | The news of the offensive and its collapse intensified the struggle of the workers and the soldiers. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Partido - Tomar Partido - Tomar Partido Contra - Tomar Posse Com - Tomar Cuidado Com - Tomar Junto Com - Tomar Liberdades Com - Tomar Lado Com - Tomar Cuidado Com - Devem Tomar Cuidado Com - Partido Trabalhista - Partido Comunista - Partido Atribuindo
