Se eu tomar uma posição, faz diferença	If I take a stand, it makes a difference.
O objetivo do protesto do dia 4 de julho era tomar uma posição contra o assédio sexual e exigir ruas seguras para todos.	The aim of the July 4 protest was to take a stand against sexual harassment and to demand safe streets for all.
Aplicação para tomar notas	Note taking Application
Lá considerava tomar uma posição permanente, mas o Instituto Indiano de Ciência não lhe criou uma cadeira adicional.	Born considered taking a permanent position there, but the Indian Institute of Science did not create an additional chair for him.
Um pequeno programa para tomar notas.	A small note taker program.
Esta colher serve para tomar sopa.	This spoon is for soup.
Quer sair para tomar alguma coisa?	You want to go out for a drink?
Ela despiu se para tomar banho.	She undressed to take a bath.
Chamei meus amigos para tomar café.	I invited my friends over for coffee.
O Partido Lanka Sama Samaja, então o maior partido operário do Sri Lanka, decidiu tomar uma posição intermediária durante esta disputa.	Sri Lanka's Lanka Sama Samaja Party, then the country's leading workers' party, took a middle position during this dispute.
Depois de tomar o poder, Kassem mudou a sua posição sobre a RAU, revertendo se à velha primeira política do Iraque .	After taking power, Qasim's change his position on the UAR, reverting to the old Iraq first policy .
Eu tive uma situação para tomar conta.	I had a situation to take care of.
Nós saímos para tomar café da manhã.	We went out for breakfast.
Eu vou entrar para tomar um cafezinho.	I come inside to drink coffee.
Não hesitem muito em entrar para tomar uma	Do not hesitate and have a quick one!
Você deve tomar cuidado para não aborrecê lo.	You should be careful not to bother him.
Tom pediu para Mary tomar conta das crianças.	Tom asked Mary to look after the children.
Que ônibus devo tomar para ir ao aeroporto?	What bus do I need to take to get to the airport?
Vitorioso, Henrique V aproveitará para tomar a Normandia.	The provost was to escort the Jews to the frontier of the kingdom.
Um utilitário para tomar notas utilizável e bem parecido.	A useable and good looking notes utility.
É melhor você tomar um banho para se aquecer.	You had better take a bath to get warm.
Minha mãe está se preparando para tomar um banho.	My mum is about to take a bath.
Convidei o meu vizinho para tomar café da manhã.	I invited my neighbor to breakfast.
Convidei a minha vizinha para tomar café da manhã.	I invited my neighbor to breakfast.
Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.	My doctor told me to quit taking aspirin.
Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.	Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias.	The marquis had to take great risks to win these victories.
Em terceiro lugar , para efeitos da análise de convergência , e antecipadamente às decisões a tomar pelos Ministros quanto ao procedimento dos défices excessivos , o IME expressa a sua posição sobre a evolução orçamental .	Third , for the purpose of examining convergence , and in advance of the decisions to be taken by Ministers in the excessive deficit procedure , the EMI expresses its view on f iscal developments .
Se uma soma contém 2 como uma parcela, a primeira ocorrência de tal parcela deve tomar lugar entre a primeira e a ( n 1) ésima posição.	If one traces the pedigree of any male bee (1 bee), he has 1 parent (1 bee), 2 grandparents, 3 great grandparents, 5 great great grandparents, and so on.
Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.	Only the German electorate is qualified to decide.
Nós desenvolvemos mais habilidade para tomar decisões se brincamos mais.	We develop better decision making ability if we play more.
Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede.	Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.	We have to take steps to prevent air pollution.
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.	You'd better be careful not to catch cold.
Ele é um viúvo com três criancinhas para tomar conta.	He's a widower with three small children to take care of.
Tomar uma aspirina por dia pode ser ruim para você.	Taking an aspirin a day can be bad for you.
Sami foi ao bar para tomar o café da manhã.	Sami came to the bar to eat breakfast.
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.	The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
Na quinta feira, 27 de Novembro de 2014, o presidente mexicano Enrique Peña Nieto dirigiu se publicamente à nação para tomar uma posição sobre os acontecimentos chocantes ocorridos em Iguala e para anunciar uma série de medidas a ser tomadas.	On Thursday, November 27, 2014, Mexican president Enrique Peña Nieto addressed publicly Mexican nation to make a stand about the shocking events occured in Iguala and to announce a set of actions to be taken.
O alimento foi deslocado para uma nova posição.	The forage has been displaced to a new position.
Ele vai tomar decisões para sua segurança. Devo ficar, ou fugir?	That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
Que medidas deverão as empresas tomar para se adaptarem à proposta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados .	measures to take account of technological and market developments .
os Estados Membros deverão tomar para esse efeito as medidas necessárias	the Member States should take the requisite measures to that end .
Eles não convidam para jantar na casa deles ou tomar algo.	They do not ask you to come around to have dinner at their house or have a drink.

Pesquisas relacionadas : Tomar Posição - Tomar Nossa Posição - Tomar Sua Posição - Tomar Sua Posição - Tomar Uma Posição - Tomar Nossa Posição - Tomar Uma Posição - A Tomar Posição - Tomar Esta Posição - Tomar Uma Posição - Tomar Uma Posição - Tomar Posição Clara - Tomar Para - Tomar Para

Exibir esta página em português