Translation of "tomar um aperto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aperto - tradução : Aperto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tem um aperto de mão firme.
Tom has a powerful grip.
Cumprimentei os alunos com um aperto de mão.
I greeted the students with a handshake.
Deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo!
And my heart sank, because I thought, here we are again.
Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto.
See, we're a secret club with a secret handshake.
Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.
Seu aperto de mão é bem forte.
Your handshake is too tight.
Seu aperto de mão é bem forte.
His handshake is too strong.
Se você muda o aperto, ele se ajusta.
If you change the grasp, it can adjust to that.
O que acontece se eu aperto este botão?
What happens if I press this button?
O aperto de mão de Tom é muito forte.
Tom's handshake is very strong.
VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis.
VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions.
Vamos tomar um exemplo.
Let's take an example.
Posso tomar um banho?
May I take a shower?
Quero tomar um banho.
I want to take a bath.
Vamos tomar um café?
Let's go for a coffee?
Vamos tomar um café.
Let's get some coffee.
Vou tomar um açaí.
I will drink some acai.
Posso tomar um cafezinho?
Can I have a cup of coffee?
Bora tomar um café.
Let's have some coffee.
Preciso tomar um banho.
I have to shower.
Se aperto o topo, elas vão do topo para a base.
If I squeeze the tip, they go from tip to base.
No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.
A friend in need is a friend indeed.
É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.
It's the first time I shake hands with the mayor.
Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).
Eu vou tomar um banho.
I'm going to take a bath.
Eu preciso tomar um banho.
I need to take a shower.
Gostaria de tomar um café.
I would like to drink a coffee.
Eu vou tomar um banho.
I'm going to take a shower.
Eu vou tomar um banho.
I'm going to have a shower.
Onde posso tomar um táxi?
Where can I get a cab?
Tom queria tomar um banho.
Tom wanted to take a shower.
Gostaria de tomar um chá?
Would you like to have some tea?
Eu vou tomar um suco.
I'm going to drink some juice.
Vou tomar um banho primeiro.
I'm going to take a bath first.
Uma linguagem secreta, um aperto de mão de sete segundos. Uma maneira de saber se você está dentro ou não.
A secret language, a seven second handshake, a way of knowing that you're in or out.
E havia um pequeno estudo sobre pessoas que não dão aperto de mão, e comparava elas com as que dão,
And there was a little study about people who don't handshake, and comparing them with ones who do handshake.
Eles nos mandam tomar um banho.
They tell us to have a bath.
Um pequeno programa para tomar notas.
A small note taker program.
Tomar um café entre as piranhas
Go for a coffee or visit the piranhas
Vou tomar um copo de champanhe.
I'll take a glass of champagne.
É hora de tomar um banho.
It's time to take a bath.
Vou tomar isso como um elogio.
I'll take that as a compliment.
Eu tenho de tomar um banho.
I have to take a shower.
Onde eu posso tomar um táxi?
Where can I get a cab?
Você não quer tomar um chazinho?
Wouldn't you like to drink some tea?

 

Pesquisas relacionadas : Um Aperto - Um Aperto - Um Aperto - Aperto Aperto - Aperto Aperto - Um Aperto Firme - Em Um Aperto - Recebendo Um Aperto - Um Firme Aperto - Recebendo Um Aperto - Manter Um Aperto - Perder Um Aperto - Tomar Um Gole - Tomar Um Aprendizado