Translation of "tomar um vôo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vôo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um simulador de vôo
A flight simulator
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Este era um vôo por fio. Tem asas.
This was a fly by wire. It has wings.
Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso .
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.
I know I look terrible. It was an awfully long flight.
O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos.
The result was anunusual all rookie flight.
Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano.
OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager.
He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1.
Vamos tomar um exemplo.
Let's take an example.
Posso tomar um banho?
May I take a shower?
Quero tomar um banho.
I want to take a bath.
Vamos tomar um café?
Let's go for a coffee?
Vamos tomar um café.
Let's get some coffee.
Vou tomar um açaí.
I will drink some acai.
Posso tomar um cafezinho?
Can I have a cup of coffee?
Bora tomar um café.
Let's have some coffee.
Preciso tomar um banho.
I have to shower.
Voe neste Simulador de Vôo
Play a flight simulator
É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.
De Janeiro a Abril de 1991, fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 9.
He took a training course for a spaceflight aboard the Mir as a backup crew flight engineer of the Mir 9 mission from January to April 1991.
Octopamina é um neuromodulador que parece desempenhar um papel importante no vôo e outros comportamentos.
Octopamine is a neuromodulator that seems to play an important role in flight and other behaviors.
Eu vou tomar um banho.
I'm going to take a bath.
Eu preciso tomar um banho.
I need to take a shower.
Gostaria de tomar um café.
I would like to drink a coffee.
Eu vou tomar um banho.
I'm going to take a shower.
Eu vou tomar um banho.
I'm going to have a shower.
Onde posso tomar um táxi?
Where can I get a cab?
Tom queria tomar um banho.
Tom wanted to take a shower.
Gostaria de tomar um chá?
Would you like to have some tea?
Eu vou tomar um suco.
I'm going to drink some juice.
Vou tomar um banho primeiro.
I'm going to take a bath first.
Então temos duas escolas de vôo
So we ve run two flight schools.
Precisamos obter autorizações de vôo especiais.
We have to get special flight clearance.
Em 1 de Dezembro de 1987, Kaleri fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 3.
Kaleri took a training course for a spaceflight aboard the Mir orbital station as a backup crew flight engineer of the Mir 3 mission from 1 April to 9 December 1987.
Seu primeiro vôo espacial foi na Soyuz 12 em 1973, um vôo teste para verificar as mudanças feitas na nave Soyuz após o desastre fatal da Soyuz 11.
His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster.
Eles nos mandam tomar um banho.
They tell us to have a bath.
Um pequeno programa para tomar notas.
A small note taker program.
Tomar um café entre as piranhas
Go for a coffee or visit the piranhas
Vou tomar um copo de champanhe.
I'll take a glass of champagne.
É hora de tomar um banho.
It's time to take a bath.
Vou tomar isso como um elogio.
I'll take that as a compliment.
Eu tenho de tomar um banho.
I have to take a shower.
Onde eu posso tomar um táxi?
Where can I get a cab?
Você não quer tomar um chazinho?
Wouldn't you like to drink some tea?

 

Pesquisas relacionadas : Tomar O Vôo - Reagendar Um Vôo - Tomou Um Vôo - Um Vôo Atrasado - Um Bom Vôo - Emitir Um Vôo - Pegar Um Vôo - Um Vôo Para - Um Vôo Agradável - Um Vôo Seguro - Um Bom Vôo - Fazer Um Vôo - Mudar Um Vôo - Em Um Vôo