Translation of "tomar um vislumbre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vislumbre - tradução : Vislumbre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um vislumbre da infecção em Ahmedabad.
A glimpse of infection in Ahmedabad.
Eu acho que você teve um vislumbre do futuro da educação.
I think you just got a glimpse of the future of education.
E quando você olha através deles, você tem um vislumbre da mente de um cyber ilusionista.
And when you look through them, you get a glimpse into the mind of the cyber illusionist.
Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia.
A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world.
Neste teatro de infinitas formas, representei minha peça e aqui tive um vislumbre daquele que é sem forma.
In this playhouse of infinite forms I have had my play, and here have I caught sight of him that is formless.
E realmente adorei essa ideia do vislumbre parcial na vida de alguém,
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
Vamos tomar um exemplo.
Let's take an example.
Posso tomar um banho?
May I take a shower?
Quero tomar um banho.
I want to take a bath.
Vamos tomar um café?
Let's go for a coffee?
Vamos tomar um café.
Let's get some coffee.
Vou tomar um açaí.
I will drink some acai.
Posso tomar um cafezinho?
Can I have a cup of coffee?
Bora tomar um café.
Let's have some coffee.
Preciso tomar um banho.
I have to shower.
Eu vou tomar um banho.
I'm going to take a bath.
Eu preciso tomar um banho.
I need to take a shower.
Gostaria de tomar um café.
I would like to drink a coffee.
Eu vou tomar um banho.
I'm going to take a shower.
Eu vou tomar um banho.
I'm going to have a shower.
Onde posso tomar um táxi?
Where can I get a cab?
Tom queria tomar um banho.
Tom wanted to take a shower.
Gostaria de tomar um chá?
Would you like to have some tea?
Eu vou tomar um suco.
I'm going to drink some juice.
Vou tomar um banho primeiro.
I'm going to take a bath first.
O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional.
The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media.
Aqui nós o ativamos. E isto nos dá um primeiro vislumbre do que está acontecendo no seu cérebro quando há uma estimulação.
Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.
Eles nos mandam tomar um banho.
They tell us to have a bath.
Um pequeno programa para tomar notas.
A small note taker program.
Tomar um café entre as piranhas
Go for a coffee or visit the piranhas
Vou tomar um copo de champanhe.
I'll take a glass of champagne.
É hora de tomar um banho.
It's time to take a bath.
Vou tomar isso como um elogio.
I'll take that as a compliment.
Eu tenho de tomar um banho.
I have to take a shower.
Onde eu posso tomar um táxi?
Where can I get a cab?
Você não quer tomar um chazinho?
Wouldn't you like to drink some tea?
Quero sair e tomar um drinque.
I want to go and have a drink.
Você tem de tomar um banho.
You have to take a shower.
Deixe me tomar um banho rápido.
Let me take a quick shower.
Vou tomar isso como um desafio.
I'll take it as a challenge.
Onde eu posso tomar um banho?
Where can I take a bath?
Eu vou tomar um banho rápido.
I'm going to take a quick shower.
Eu vou tomar um banho primeiro.
I'm going to take a bath first.
Tom não quis tomar um sorvete.
Tom didn't want to eat ice cream.
Eu gostaria de tomar um sorvete.
I would like to eat ice cream.

 

Pesquisas relacionadas : Um Vislumbre - Um Vislumbre - Um Vislumbre - Um Vislumbre - Ver Um Vislumbre - Ganhar Um Vislumbre - Um Pequeno Vislumbre - Teve Um Vislumbre - Recebendo Um Vislumbre - Teve Um Vislumbre - Apenas Um Vislumbre - Dar Um Vislumbre