Translation of "tomar uma espiada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espiada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E por esses buracos, podemos dar uma espiada nos outros, e talvez até mesmo gostar do que vemos. | And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see. |
| O inventor Dean Kamen apresenta sua justificativa para o Segway e oferece uma espiada nas suas próximas grandes ideias . | Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas . |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Eu vou tomar uma. | I'll have a drink. |
| Vá tomar uma cerveja. | Go have a beer. |
| Era preciso tomar uma decisão. | A decision had to be made. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Eu preciso tomar uma injeção? | Do I need a shot? |
| Tom precisa tomar uma decisão. | Tom needs to make a decision. |
| Vamos tomar mais uma bebida. | Let's have another drink. |
| Você precisa tomar uma decisão. | You need to make a decision. |
| Vai tomar uma xícara de café? | Will you have a cup of coffee? |
| Ele não pode tomar uma decisão. | He can't make a decision. |
| Ele não consegue tomar uma decisão. | He can't make a decision. |
| Quero sair e tomar uma bebida. | I want to go and have a drink. |
| Eu queria tomar uma cerveja contigo. | I wanted to have a beer with you. |
| Acho que devemos tomar uma decisão. | I think we have to make a decision. |
| Vamos tomar uma cerveja ou duas. | Let's go have a pint or two. |
| Quer tomar uma xícara de chá? | Do you want to have a cup of tea? |
| Eu quero tomar uma cerveja gelada. | I want to drink a cold beer. |
| E eles tinham que tomar uma decisão. | And they had to make a decision. |
| Se eu tomar uma posição, faz diferença | If I take a stand, it makes a difference. |
| Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão. | That being the case, I shall have to make a decision. |
| Gostaria de tomar uma xícara de chá? | Would you like to have a cup of tea? |
| Eu quero tomar uma xícara de chá. | I want to drink a cup of tea. |
| Tom quer tomar uma xícara de café. | Tom wants to drink a cup of coffee. |
| Gostaria de tomar uma xícara de café? | Would you like to have a cup of coffee? |
| Vamos tomar um vinho ou uma cerveja. | Let s drink wine or beer. |
| Vamos nos sentar e tomar uma cerveja. | Let's sit down and have a beer. |
| Eu tive uma situação para tomar conta. | I had a situation to take care of. |
| Eu acho que devemos tomar uma decisão. | I think we have to make a decision. |
| Gostaria de tomar uma xícara de chá. | I'd like to drink a cup of tea. |
| O Tom tinha que tomar uma decisão. | Tom had to make a decision. |
| Fadil decidiu tomar uma aula de Árabe. | Fadil decided to take an Arabic class. |
| Não hesitem muito em entrar para tomar uma | Do not hesitate and have a quick one! |
| Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão. | They exchanged ideas before reaching a decision. |
| Os robôs de David Hanson parecem e agem como pessoas. Eles reconhecem e respondem a emoções, e criam expressões próprias. Aqui, uma demonstração emocional do robô Einstein nos oferece uma espiada no futuro, onde robôs imitam emoções humanas. | David Hanson's robot faces look and act like yours They recognize and respond to emotion, and make expressions of their own. Here, an emotional live demo of the Einstein robot offers a peek at a future where robots truly mimic humans. |
| Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso. | So I've decided to get a grip and sort it out. |
| E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram. | And we had to take action. Now our kids found out about it. |
| É hora de tomar uma dose do seu remédio. | It's time you had a dose of your medicine. |
| Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora. | I am just dying for a Coke right now. |
Pesquisas relacionadas : Uma Espiada - Uma Espiada - Dando Uma Espiada - Dar Uma Espiada - Só Uma Espiada - Furtivamente Uma Espiada - Uma Espiada Pena - Tomar Uma - Através Espiada - Visualização Espiada - Dentro Espiada - Tomar Uma Bebida - Tomar Uma Impressão
