Translation of "tomaram seu pedágio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É meio que engraçado, é na costa da Sibéria. Talvez os russos cobrem pedágio. | I think it's sort of funny it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls. |
| Sim, os ratos tomaram. | They did, yes. |
| Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
| Ele começou seu reinado apontando ministros muito hábeis, que tomaram conta do governo de forma muito eficiente. | He began his reign by appointing very able ministers, who carried on the work of the government so well that they greatly improved the condition of the people. |
| Onde vocês tomaram este ônibus? | Where did you get on this bus? |
| Eles tomaram banho no lago. | They bathed in the lake. |
| Elas tomaram banho no lago. | They bathed in the lake. |
| Os lunáticos tomaram o hospício. | The lunatics have taken over the asylum. |
| Tomaram, então, todos os bens de Sodoma e de Gomorra com todo o seu mantimento, e se foram. | They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way. |
| Os protestos tomaram o seu rumo e estão foram do controle e da influência dos líderes da oposição. | The protest has taken its course and is out of the control and influence of the opposition leaders. |
| Você não iria colocar pedágio por toda a cidade de Londres e abrir e fechar os portões. | You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates. |
| Eles tomaram duas garrafas de vinho. | They drank two bottles of wine. |
| Eles tomaram duas garrafas de vinho. | They have drunk two bottles of wine. |
| Vocês já tomaram suco de cenoura? | Have you ever drunk carrot juice? |
| Tom e Maria tomaram cerveja juntos. | Tom and Mary drank beer together. |
| Em seguida, tomaram nota do DVD. | Then have taken note of the DVD. |
| Por que vocês não tomaram o ônibus? | Why didn't you take the bus? |
| Vocês já tomaram o café da manhã? | Have you already eaten breakfast? |
| Em 2003, o pedágio urbano foi introduzido para reduzir o volume de tráfego de veículos no centro da cidade. | In 2003, a congestion charge was introduced to reduce traffic volumes in the city centre. |
| Eles se envolveram tomaram o trabalho com seriedade. | They got into it they took the job incredibly seriously. |
| Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar. | Even with the injunction, more protests took place. |
| Os CDs tomaram o lugar das fitas K7. | CDs have taken the place of records. |
| Tom e Mary tomaram três jarros de cerveja. | Tom and Mary drank three pitchers of beer. |
| Em Berlim já se tomaram todas as providências. | The action was called off after a day. |
| Que cada pessoa aqui, cada decisão que tomaram hoje, cada decisão que tomaram na vida, vocês não tomaram realmente essa decisão, mas, na verdade, cada permuta dessas decisões está feita, cada uma indo para um novo universo. | That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe. |
| Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada. | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| Com isso, eles tomaram o general Damian como refém. | They thus took General Damian as hostage. |
| Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios. | They were given electric shocks on their wrists and breasts. |
| Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. | Robots have taken the place of men in this factory. |
| Os extremistas tomaram a esposa do presidente como refém. | Extremists kidnapped the president's wife. |
| Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre. | They took every possible step to avoid this disaster. |
| Encontramos corredores, estradas congestionadas, postos de pedágio, e isso sem uma pessoa na malha de controle o carro simplesmente dirige por si. | We've encountered joggers, busy highways, toll booths, and this is without a person in the loop the car just drives itself. |
| Ao início de 2009, a situação piorou com a crise econômica mundial, tendo um pedágio pesado em valores imobiliários, construção e emprego. | By early 2009, the situation had worsened with the Great Recession taking a heavy toll on property values, construction and employment. |
| A construção de uma ponte (originalmente uma ponte de pedágio) entre New Bedford e Fairhaven atual em 1796 também impulsionou o crescimento. | The construction of a bridge (originally a toll bridge) between New Bedford and present day Fairhaven in 1796 also spurred growth. |
| Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão. | After much deliberation, the men finally made a decision. |
| Os países latino americanos tomaram se membros das Nações Unidas. | In some countries e.g. |
| 10 por cento das pessoas no nosso sistema tomaram lítio. | Ten percent of the people in our system took lithium. |
| Animais de sangue quente tomaram um grande golpe nessa época. | Warm blooded animals take a huge hit at this time. |
| Contudo , dada a inflação forte , vários BCN tomaram medidas adicionais . | However , in view of strong inflation , several NCBs took additional measures . |
| Usuários como Raul Avila Duran ( Raulavilad) tomaram nota desse fato | Other users like Socrates García ( SocratesG21) witnessed the destruction that Sandy caused |
| Eu acho que Tom e Mary tomaram uma boa decisão. | I think that Tom and Mary have made a good decision. |
| Em 616, os persas de Cosroes II tomaram a cidade. | It continued to exist as the Egyptian quarter of the city. |
| Seus netos tomaram o nome de família Zorn em 1257. | His grandchildren took the family name Zorn in 1257. |
| A rodovia com pedágio 183A foi aberta em março de 2007, fornecendo uma alternativa para as cidades congestionadas de Leander e Cedar Park. | The 183A Toll Road opened March 2007, providing a tolled alternative to U.S. 183 through the cities of Leander and Cedar Park. |
| Em 1803, os combatentes tripolitanos capturaram a fragata americana de Filadélfia e tomaram seu comandante, o capitão William Bainbridge, e toda a tripulação como réfens. | In 1803, Tripolitan fighters captured the US frigate Philadelphia and took its commander, Captain William Bainbridge, and the entire crew as prisoners. |
Pesquisas relacionadas : Seu Pedágio - Seu Pedágio - Toma Seu Pedágio - Tomar Seu Pedágio - Tomando Seu Pedágio - Tomando Seu Pedágio - Tomar Seu Pedágio - Não Tomaram - Tomaram-se - Tomaram Empréstimos - Take Pedágio
