Translation of "tombo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo. | He lost his balance and fell off the ladder. |
| As respostas estão ainda arquivadas na Torre do Tombo. | The answers to these and other questions are still archived in the Torre do Tombo, the national historical archive. |
| É melhor eu limpar isso aqui ou eu vou levar um tombo. | I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them. |
| Aqui vocês podem ver onde Punta Tombo fica. E eles procriam em colônias incrivelmente densas. | Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies. |
| Esta é uma foto de Punta Tombo em fevereiro mostrando todos os pinguins ao longo da praia. | This is a picture at Punta Tombo in February showing all the penguins along the beach. |
| Originalmente situada na ilha de Tombo, uma das Ilhas de Los, cresceu até à vizinha península de Kaloum. | Originally situated on Tombo Island, one of the Îles de Los, it has since spread up the neighboring Kaloum Peninsula. |
| Os originais de ambos os tratados estão conservados no Arquivo General de Indias na Espanha e no Arquivo Nacional da Torre do Tombo em Portugal. | Originals of both treaties are kept at the Archivo General de Indias in Spain and at the Arquivo Nacional da Torre do Tombo in Portugal. |
| Aqui vocês veem em 2006, eles criaram quase três quartos de filhote por ninho. E vocês podem ver que eles estão mais perto de Punta Tombo eles não estão mais indo tão longe. | Here, you can see in 2006, they raised almost three quarters of a chick per nest, and you can see that they're closer to Punta Tombo they're not going as far away. |
| Boa parte da região da orla, nas praias próximas de centro (principalmente Astúrias, Pitangueiras, Enseada, e Tombo) é tomada por edificações dedicadas à população sazonal, que as ocupa principalmente nas férias de verão. | Much of the region on the coast, the beaches near the center (mainly Asturias Pitangueiras, Enseada, and Tombo) are taken by buildings devoted to the seasonal population, who arrives mostly in summer. |
| Porque resolvemos o problema na Província do Chubut que é como um estado na Argentina onde fica Punta Tombo assim, são uns 1.000 km de linha costeira mas não resolvemos o problema no norte da Argentina, Uruguai e Brasil. | Because we've solved the problem in Chubut province, which is like a state in Argentina where Punta Tombo is so that's about 1,000 kilometers of coastline but we haven't solved the problem in northern Argentina, Uruguay and Brazil. |
| E se vocês observarem ao longo da costa da Argentina, onde estou trabalhando agora, num lugar chamado Punta Tombo, a maior colônia de pinguins de magalhães do mundo, ali por volta de 44 graus de latitude sul, vocês constatam que há uma grande variação ali. | And if you look along the coast of Argentina, where I work now, at a place called Punta Tombo the largest Magellanic penguin colony in the world down here about 44 degrees south latitude you see that there's great variation here. |
