Translation of "tomou o nome" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lameque tomou para si duas mulheres o nome duma era Ada, e o nome da outra Zila. | Lamech took two wives the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah. |
| Antonia tomou o hábito de freira, com o nome de Irmã Beatriz. | Antonia later became a nun, taking the name Sister Beatrice. |
| Depois Judá tomou para Er, o seu primogênito, uma mulher, por nome Tamar. | Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar. |
| Em 1954 Oz entrou para o Kibbutz Hulda e tomou então o seu nome atual. | By his own account he was a disaster as a laborer... the joke of the kibbutz. |
| O Gerente dos Tigers, George Stallings, tomou crédito para o nome no entanto, o nome apareceu nos jornais antes, quando Stallings era gerente. | Tigers manager George Stallings took credit for the name however, the name appeared in newspapers before Stallings was manager. |
| Quando em 1813 se organizou o Condado de Peoria, Fort Clark tomou oficialmente o nome de Peoria. | When the County of Peoria was organized in 1825, Fort Clark was officially named Peoria. |
| Fica no município espanhol de Santillana del Mar, Cantábria, num prado do qual tomou o nome. | It is located near the town of Santillana del Mar in Cantabria, Spain, 30 km west of the city of Santander. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| Nascido Marco Ânio Catílio Severo ( Marcus Annius Catilius Severus ), tomou o nome de Marco Ânio Vero ( Marcus Annius Verus ) pelo casamento. | Marcus' great grandfather Marcus Annius Verus (I) was a senator and (according to the Historia Augusta ) ex praetor in 73 74, his grandfather, Marcus Annius Verus (II), was made a patrician. |
| Você tomou o metrô? | Did you get Subway? |
| Tom não o tomou. | Tom didn't take it. |
| O que Tom tomou? | What did Tom drink? |
| Mais tarde, a colónia do rio Red tomou o nome do lago e passou a chamar se Winnipeg, a capital de Manitoba. | Later, the Red River Colony to its south took the lake's name for Winnipeg, the capital of Manitoba. |
| Seu território corresponde à moderna região sudoeste da França, onde a região da Aquitânia tomou emprestado seu nome. | It lies in present day southwest France, where it gives its name to the modern region of Aquitaine. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Ela não tomou o leite. | She didn't drink the milk. |
| Ela tomou o leite vencido. | She drank the expired milk. |
| O médico me tomou o pulso. | The doctor took my pulse. |
| Na Alemanha Oriental a nova força militar foi criada oficialmente no dia 1 de Março de 1956 e tomou o nome Nationale Volksarmee . | Its East German counterpart created on 1 March 1956 took the name National People's Army ( Nationale Volksarmee ). |
| Utilizando o nome de E. G. Smith, ela desapareceu da vida pública e tomou para si uma série de empregos na qualidade de enfermeira. | Using the name E. G. Smith, she vanished from public life and took on a series of private nursing jobs. |
| Então o capitão tomou conta dele. | So the captain took care of him. |
| Ele tomou o jornal do George. | He took the newspaper away from George. |
| O Tom tomou a Mary refém. | Tom kidnapped Mary. |
| O árbitro tomou a decisão correta. | The referee made the right decision. |
| O Tom tomou a decisão certa. | Tom made the right decision. |
| O ditador tomou o poder há 15 anos. | The dictator came to power fifteen years ago. |
| Acho que o Tom tomou meu conselho. | I guess Tom took my advice. |
| O Tom tomou café da manhã sozinho. | Tom ate breakfast by himself. |
| O Tom tomou café da manhã sozinho. | Tom ate breakfast alone. |
| Por que você não tomou o ônibus? | Why didn't you take the bus? |
| Você tomou o seu remédio de manhã? | Did you take your medicine this morning? |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tom tomou sorvete. | Tom ate some ice cream. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Sami tomou veneno. | Sami took poison. |
| Então Lauren, de seis anos, notou que o primeiro tomou um, o segundo tomou outros três, e o total eram quatro naquele. O terceiro tomou cinco a mais, e o total eram nove naquele, e então o próximo. | And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one. |
| Não importa, em 1992, o Mujahideen tomou o Afeganistão. | Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan. |
| A menina tomou o leite numa golada só. | The girl drank down the milk in one gulp. |
| O Tom tomou parte do uísque da Mary. | Tom drank some of Mary's whiskey. |
| Huang Taiji aprovou também o título imperial chinês huangdi em vez de Khan, tomou o título Imperial Chongde ( Venerada Virtude ), e mudou o nome do seu povo de Jurchen para Manchu. | Huang Taiji also adopted the Chinese imperial title huangdi , declared the Chongde ( Revering Virtue ) era, and changed the ethnic name of his people from Jurchen to Manchu . |
| Ele tomou essa decisão. | He decided on that. |
| Você não tomou precauções? | Didn't you take precautions? |
| Tom tomou um banho. | Tom took a shower. |
Pesquisas relacionadas : Tomou O Leme - Tomou O Poder - Tomou O Título - Tomou O Trem - Tomou - Tomou O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Tomou O Meu Lugar - Tomou Forma - Ele Tomou - Ele Tomou - Ela Tomou
