Translation of "tomou o seu lugar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Billy Martin foi demitido novamente e Dick Howser tomou o seu lugar. | Billy Martin was fired once again and Dick Howser took his place. |
| Após a morte repentina de Mirabeau, Maximilien Radix de Sainte Foix, um financista notável, tomou o seu lugar. | After the sudden death of Mirabeau, Maximilien Radix de Sainte Foix, a noted financier, took his place. |
| Sergiu Celibidache então tomou seu lugar, ficando em Berlim por sete anos, de 1945 até 1952. | Sergiu Celibidache then took over as chief conductor for seven years, from 1945 to 1952. |
| Você tomou o seu remédio de manhã? | Did you take your medicine this morning? |
| Tom tomou seu café. | Tom drank his coffee. |
| Você tomou seu remédio? | Have you taken your medicine? |
| E Faraó aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo | He prepared his chariot, and took his army with him |
| Deuses gregos Quando Cronos tomou o lugar de Urano, tornou se tão perverso quanto o pai. | Among the principal Greek gods were the Olympians, residing on Mount Olympus under the eye of Zeus. |
| Depois do tempo de David a sua glória começou a desvanecer se e Tiro, a sua filha virgem (), tomou o seu lugar de pré eminência. | From the time of David its glory began to wane, and Tyre, its virgin daughter (Isaiah 23 12), rose to its place of pre eminence. |
| Então o Senhor Deus fez cair um sono pesado sobre o homem, e este adormeceu tomou lhe, então, uma das costelas, e fechou a carne em seu lugar | Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place. |
| Warren Littlefield tomou o lugar de Tartikoff na emissora e teve um começo difícil ao lidar com o fim da maior parte dos hits da era de seu predecessor. | Tartikoff was succeeded by Warren Littlefield, whose first years as entertainment president proved shaky as a result of most of the Tartikoff era hits ending their runs. |
| A mesma fada que tentou seduzir o príncipe tentou matar Bela para casar com seu pai, e Bela tomou o lugar da filha morta do mercador para se proteger. | The wicked fairy had tried to murder Belle so she could marry her father the king, and Belle was put in the place of the merchant's dead daughter to protect her. |
| Este é o seu lugar? | Is this your place? |
| Henrique deu o Castelo de Chenonceau, que a rainha queria para si, a Diana de Poitiers, que tomou seu lugar no centro do poder, distribuindo e aceitando favores. | Henry gave the Château of Chenonceau, which Catherine had wanted for herself, to Diane de Poitiers, who took her place at the centre of power, dispensing patronage and accepting favours. |
| Ele tomou notas para seu livro sobre geologia. | He took notes for his book on geology. |
| Ele tomou o controle da empresa após a morte de seu pai. | He took charge of the firm after his father's death. |
| Depois Judá tomou para Er, o seu primogênito, uma mulher, por nome Tamar. | Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar. |
| Levantou se, pois, Abraão de manhã cedo, albardou o seu jumento, e tomou consigo dois de seus moços e Isaque, seu filho e, tendo cortado lenha para o holocausto, partiu para ir ao lugar que Deus lhe dissera. | Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him. |
| Elas eram a maior área marinha protegida no mundo, até a semana passada quando o Arquipélago de Chagos tomou o lugar. | They were the world's largest marine protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| Enquanto falava já estava a mudar, e o Arganaz o seguiu, a Lebre de Março mudou para o lugar do Arganaz, e Alice, contra vontade, tomou o lugar da Lebre de Março. | He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare. |
| Na reunião de hoje , que teve lugar em Bruxelas , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting , which was held in Brussels , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Na reunião de hoje , que teve lugar em Paris , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting , which was held in Paris , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Na reunião de hoje , que teve lugar em Madrid , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Em 1999, no meio da crise de identidade da Borland, Dale L. Fuller tomou o lugar do CEO Del Yocam. | In 1999, in the middle of Borland's identity crisis, Dale L. Fuller replaced Yocam. |
| Foi a moeda oficial da Itália até 1 de janeiro e 1999, quando o euro tomou o seu lugar (embora as moedas e notas de euro só tenham entrado em circulação em 2002). | The lira was the official unit of currency in Italy until January 1, 1999, when it was replaced by the euro (euro coins and notes were not introduced until 2002). |
| Em conformidade com o mandato estipulado no Tratado , o IME tomou a seu cargo , nomeadamente | Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular |
| Em 1954 Oz entrou para o Kibbutz Hulda e tomou então o seu nome atual. | By his own account he was a disaster as a laborer... the joke of the kibbutz. |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| Tomou, pois, Abraão a lenha do holocausto e a pôs sobre Isaque, seu filho tomou também na mão o fogo e o cutelo, e foram caminhando juntos. | Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. He took in his hand the fire and the knife. They both went together. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais ABILIFY solução oral do que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou do seu ABILIFY solução oral), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY oral solution than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY oral solution), contact your doctor right away. |
| Nessa mesma ocasião, o seu filho mais velho Henrique tomou o título de Rei dos Romanos. | At the same time, Frederick's oldest son Henry took the title of King of the Romans. |
| Volte ao seu lugar. | Go back to your seat. |
| Desculpe. Achava que não era o seu lugar. | I beg your pardon. I didn't think this was your seat. |
| Nisso levantou Abraão os olhos e olhou, e eis atrás de si um carneiro embaraçado pelos chifres no mato e foi Abraão, tomou o carneiro e o ofereceu em holocausto em lugar de seu filho. | Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son. |
| Durante as disputas entre Basílio e seu herdeiro, Leão, Fócio tomou o lado do imperador. | During the altercations between Emperor Basil I and his heir Leo VI, Photios took the side of the Byzantine emperor. |
| No sábado, 1 de Setembro de 2012, tomou lugar um protesto anti racista no centro de Atenas, Grécia. | On Saturday September 1, 2012, an anti racism demonstration took place in central Athens, Greece, with Monastiraki Square as the starting point. |
| Em outubro de 1971, a República Popular da China substituiu a República da China na Organização das Nações Unidas e tomou seu lugar como membro permanente do Conselho de Segurança. | In October 1971, the PRC replaced the Republic of China in the United Nations, and took its seat as a permanent member of the Security Council. |
| Você tomou o metrô? | Did you get Subway? |
| Tom não o tomou. | Tom didn't take it. |
| O que Tom tomou? | What did Tom drink? |
| Artificial Intelligence em seu lugar. | Artificial Intelligence instead. |
| Fui até o lugar onde seu helicóptero ia pousar. | I went to the place where his helicopter was about to land. |
| O seu lugar nos livros de história está garantido. | His place in the history books is guaranteed. |
| Após o uso, retorne a faca ao seu lugar. | After using the knife, please be sure to put it back where it was. |
Pesquisas relacionadas : Tomou O Meu Lugar - Tomou Seu Tempo - Tomou Seu Tempo - Tomou Seu Tempo - Tomou Seu Tempo - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Conquistar O Seu Lugar - Manter O Seu Lugar - Reivindicar O Seu Lugar
