Translation of "tomou seu tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você já tomou muito do meu tempo. | You've wasted enough of my time. |
| Tom tomou seu café. | Tom drank his coffee. |
| Você tomou seu remédio? | Have you taken your medicine? |
| Me tomou muito tempo fazer as formigas andarem assim. | It took so long to get these ants to do this. |
| Você tomou o seu remédio de manhã? | Did you take your medicine this morning? |
| Ele tomou notas para seu livro sobre geologia. | He took notes for his book on geology. |
| E Faraó aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo | He prepared his chariot, and took his army with him |
| Você que medi la pelo tempo que tomou para atingir a máxima compleição? | You want to measure it by the time it took to reach maximum body size? |
| Depois do tempo de David a sua glória começou a desvanecer se e Tiro, a sua filha virgem (), tomou o seu lugar de pré eminência. | From the time of David its glory began to wane, and Tyre, its virgin daughter (Isaiah 23 12), rose to its place of pre eminence. |
| Em 14 de Junho tomou Winchester e em pouco tempo conquistou metade do reino da Inglaterra. | On 14 June 1216, Louis captured Winchester and soon controlled over half of the English kingdom. |
| Ele tomou o controle da empresa após a morte de seu pai. | He took charge of the firm after his father's death. |
| Billy Martin foi demitido novamente e Dick Howser tomou o seu lugar. | Billy Martin was fired once again and Dick Howser took his place. |
| No México, esta autocracia tomou, por pouco tempo, a forma de uma monarquia no Primeiro Império Mexicano. | In Mexico this autocracy briefly took the form of a monarchy in the First Mexican Empire. |
| Depois Judá tomou para Er, o seu primogênito, uma mulher, por nome Tamar. | Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar. |
| Seu tempo acabou. | Your time is up. |
| Seu território corresponde à moderna região sudoeste da França, onde a região da Aquitânia tomou emprestado seu nome. | It lies in present day southwest France, where it gives its name to the modern region of Aquitaine. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais ABILIFY solução oral do que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou do seu ABILIFY solução oral), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY oral solution than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY oral solution), contact your doctor right away. |
| Obrigado por seu tempo. | Thank you for your time. |
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Tudo a seu tempo. | All things in time. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| Tomou, pois, Abraão a lenha do holocausto e a pôs sobre Isaque, seu filho tomou também na mão o fogo e o cutelo, e foram caminhando juntos. | Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. He took in his hand the fire and the knife. They both went together. |
| E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo. | And my time is up, and thank you for your time. |
| Passou ali aquela noite e do que tinha tomou um presente para seu irmão Esaú | He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother |
| Em conformidade com o mandato estipulado no Tratado , o IME tomou a seu cargo , nomeadamente | Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular |
| Em 1954 Oz entrou para o Kibbutz Hulda e tomou então o seu nome atual. | By his own account he was a disaster as a laborer... the joke of the kibbutz. |
| Durante as disputas entre Basílio e seu herdeiro, Leão, Fócio tomou o lado do imperador. | During the altercations between Emperor Basil I and his heir Leo VI, Photios took the side of the Byzantine emperor. |
| Muito obrigado pelo seu tempo. | Thank you very much for your time. |
| Dennis, obrigado por seu tempo. | Dennis, thank you for your time. |
| Você está perdendo seu tempo | You're wasting your time. |
| Ele utiliza bem seu tempo. | He makes good use of his time. |
| Cada coisa a seu tempo. | There is a right time for everything. |
| Não quero desperdiçar seu tempo. | I don't want to waste your time. |
| Seu tempo está se esgotando. | Your time is running out. |
| Você está perdendo seu tempo | You are wasting your time. |
| Tudo tem o seu tempo. | Everything has got its time. |
| (Chimalpahin, Anais do seu tempo ). | (Chimalpahin, Annals of His Time ). |
| (Chimalpahin, Anais do seu tempo ). | (Chimalpahin, Annals of His Time ). |
| Nessa mesma ocasião, o seu filho mais velho Henrique tomou o título de Rei dos Romanos. | At the same time, Frederick's oldest son Henry took the title of King of the Romans. |
| Sergiu Celibidache então tomou seu lugar, ficando em Berlim por sete anos, de 1945 até 1952. | Sergiu Celibidache then took over as chief conductor for seven years, from 1945 to 1952. |
Pesquisas relacionadas : Tomou - Tomou O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Você Tomou Seu Remédio? - Seu Tempo - Seu Tempo - Seu Tempo - Dividir Seu Tempo - Divide Seu Tempo
