Translation of "tomou um gole" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tomou um gole de limonada. | Tom took a sip of lemonade. |
| Tom tomou um gole de vinho. | Tom took a sip of wine. |
| Greta bebeu tomou a cerveja em um gole. | Greta downed the beer in one gulp. |
| Greta bebeu tomou a cerveja em um só gole. | Greta downed the beer in one gulp. |
| Ele tomou a cerveja num só gole. | He drank the beer in one gulp. |
| Tomei um gole de uísque. | I took a swig of whiskey. |
| Eu tomei um gole de uísque. | I took a swig of whiskey. |
| Eu só tomei um gole de cerveja. | I only had one sip of beer. |
| Tom bebeu a cerveja em um gole. | Tom drank the beer in one gulp. |
| Você não vai me oferecer um gole? | Aren't you going to offer me a drink? |
| Greta virou a cerveja em um gole. | Greta downed the beer in one gulp. |
| Tom ofereceu um gole de água a Maria, mas ela recusou. | Tom offered Mary a drink of water, but she refused. |
| Minha mãe tomou um gole de sua bebida tradicional, seus olhos estavam cheios de lágrimas, e ela olhou direto em mim e me disse, Eu não irei ficar parada diante do teu desespero. | My mom took a drink of her signature Sea Breeze, her eyes really welled with tears, and she looked right at me and she said, I will not stand for your desperation. |
| Tom tomou um banho. | Tom took a shower. |
| Ela tomou um analgésico. | She took a painkiller. |
| Tom tomou um banho frio. | Tom took a cold shower. |
| Tom tomou um banho rápido. | Tom took a quick shower. |
| Você tomou durante um mês? Sim. | Have you taken if for a month? Yes. |
| Tom tomou um copo de leite. | Tom drank a glass of milk. |
| Tom tomou um pouco de água. | Tom drank some water. |
| Tom tomou um banho frio esta manhã. | Tom took a cold shower this morning. |
| Tom tomou um banho na noite passada. | Tom took a bath last night. |
| Jailson tomou um suco de laranja delicioso. | Jailson drank a delicious orange juice. |
| Ele uma vez falou que sorria para não chorar. Que uma boa estória era para ele melhor que um gole de uísque. | He once said that he laughed so he did not cry, that a good story, for him, was better than a drop of whiskey. |
| Tom tomou um copo de suco de laranja. | Tom drank a glass of orange juice. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| Ele disse Será que todos esses pequenos 'tweets', todos esses pequenos goles de comunicação online, somados não viram um grande gole de conversas reais? | He said, Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication, add up to one big gulp of real conversation? |
| Ele tomou um banho antes do café da manhã. | He had a shower before breakfast. |
| É verdade que Rosa tomou um copo de vinho. | It is true that Rosa had a glass of wine. |
| Então ele foi para casa. Tomou banho, dormiu um pouco. | So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. |
| Zeus tomou a forma de um cisne e seduziu Leda. | Zeus disguised himself as a swan and seduced Leda. |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tom tomou sorvete. | Tom ate some ice cream. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Sami tomou veneno. | Sami took poison. |
| Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro. | Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog. |
| Muitos blogueiros, como Faryad Zier Ab e Raze Gole Sorkh publicaram traduções (ou trechos) do discurso de Farhadi em persa. | Several bloggers such as Faryad Zier Ab and Raze Gole Sorkh have published translations of Farhadi's speech (or excerpts) in Persian. |
| Ele tomou essa decisão. | He decided on that. |
| Você não tomou precauções? | Didn't you take precautions? |
| Você tomou o metrô? | Did you get Subway? |
| Ele tomou uma cerveja. | He drank a beer. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
| Tom não o tomou. | Tom didn't take it. |
Pesquisas relacionadas : Um Gole - Um Gole - Gole - Tomar Um Gole - Em Um Gole - Um Grande Gole - Tomou Um Passeio - Tomou Um Vôo - Tomou Um Descanso - Tomou Um Despejo - Tomou Um Táxi - Tomou Um Grau
