Translation of "tomou uma escavação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escavação - tradução : Escavação - tradução : Escavação - tradução : Tomou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Escavação das fundações | Excavation of the pit |
| Obras de escavação e remoção | Removal and excavation works |
| Ele tomou uma cerveja. | He drank a beer. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
| Tom tomou uma cerveja. | Tom drank a beer. |
| Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada). | Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored. |
| Ele tomou uma importante decisão. | He has made a significant decision. |
| Ele tomou uma decisão errada. | He made a bad decision. |
| Você já tomou uma decisão? | Have you made a decision yet? |
| Ninguém tomou uma decisão ainda. | Nobody has made a decision yet. |
| Durante uma escavação em 2004, uma equipe de arqueólogos descobriu artefatos que permaneceram enterrados pela erupção de 1815. | During an excavation in 2004, a team of archaeologists discovered cultural remains buried by the 1815 eruption. |
| Tom tomou uma xícara de café. | Tom drank a cup of coffee. |
| Tom tomou uma xícara de chá. | Tom drank a cup of tea. |
| Escavação para fundações ( parede de contenção em estacas ) Robert Metsch | Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos. | The rock was excavated only with plug and feathers. |
| Ele garantiu os direitos de escavação por dois anos, com uma promessa de extensão até 1882, se necessário. | It was granted for two years (through to 15 October 1880) with the promise of an extension to 1882 if required. |
| Ele tomou uma taça de vinho tinto. | He drank a glass of red wine. |
| Acho que Tom tomou uma boa decisão. | I think that Tom has made a good decision. |
| Uma profunda tristeza tomou conta de mim. | A deep sadness overcame me. |
| Sami tomou mais uma taça de vinho. | Sami had another glass of wine. |
| Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento. | Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment. |
| Os restos mortais estão em fase de escavação pelo paleontólogo Peter Larson e uma equipe do Instituto Black Hills. | The remains are currently under excavation by paleontologist Peter Larson and a team from the Black Hills Institute. |
| Esta escavação acontece em um bairro de classe média, na horta da Escola Municipal Leão Machado, uma grande escola pública. | This digging is going on in a quiet middle class neighborhood, in a garden that belongs to Leão Machado School, a large public school. |
| A primeira escavação em Uruk foi realizada antes da Segunda Guerra Mundial por uma equipe alemã liderada por Julius Jordan. | The team was led by Jordan until 1931, then by A. Nöldeke, Ernst Heinrich, and H. J. Lenzen. |
| Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch | Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| O Tom tomou uma foto da sua própria câmera. | Tom took a picture of his own camera. |
| O NATM não é um conjunto de técnicas específicas da escavação e da sustentação. | It is not a set of specific excavation and support techniques. |
| Até mesmo em meio a uma escavação no norte do Quênia, nós podemos conversar com as pessoas sobre o que estamos fazendo. | Even from within an excavation in northern Kenya, we can talk to people about what we're doing. |
| O nome Chac Mool é atribuído a Augustus Le Plongeon, que encontrou uma das estátuas numa escavação em Chichen Itza em 1875. | The name chacmool is attributed to Augustus Le Plongeon, who excavated one of the statues at Chichen Itza in 1875. |
| Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna. | Jacob took a stone, and set it up for a pillar. |
| Mas então a imprensa tomou conhecimento e foi uma loucura. | But then the press got hold of it and all hell broke loose. |
| Os sentimentos interferem na massa do planeta, na escavação da Terra, na destruição das coisas. | Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things. |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tom tomou sorvete. | Tom ate some ice cream. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Sami tomou veneno. | Sami took poison. |
| Com a permissão garantida, Rassam iniciou uma escavação de larga escala na Babilônia e outros sítios em nome dos Trustes do Museu Britânico. | With permission secured, Rassam initiated a large scale excavation at Babylon and other sites on behalf of the Trustees of the British Museum. |
| Lothar Meggendorfer tomou uma posição, e ele disse Genug ist genug! | Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! |
| Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva. | From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance. |
| Tecno arqueologia é a escavação de promessas de milagres que nunca aconteceram normalmente por boas razões. | Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually. |
| Por isto esta peça foi muito divertida, pois foram dois dias de escavação em solo macio. | So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt. |
| Ele tomou essa decisão. | He decided on that. |
Pesquisas relacionadas : Uma Escavação - Tomou Uma Posição - Tomou Uma Batida - Tomou Uma Nota - Tomou Uma Classe - Tomou Uma Posição - Tomou Uma Decisão - Tomou Uma Ação - Tomou Uma Resolução - Escavação - Escavação
