Translation of "tonalidade amarelada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tonalidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Características principais O irídio é um metal de transição branco assemelhando se à platina, mas com uma tonalidade ligeiramente amarelada.
Characteristics Physical properties A member of the platinum group metals, iridium is white, resembling platinum, but with a slight yellowish cast.
Desde quando sua pele está assim amarelada?
Since when is your skin jaundiced?
Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas.
In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products.
Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa.
Compositions that use more than one tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa.
Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa.
Compositions that use more than a tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa.
Nessa configuração não havia um botão de controle verdadeiro de tonalidade.
This configuration did not have a true tone control knob.
Berliner Weisse (cerveja branca berlinense), com uma graduação alcoólica de c. 2,8 e de cor amarelada opaca.
Other varieties A minor variety of wheat beer is represented by Berliner Weisse (Berlin White), which is low in alcohol (2.5 to 3 ABV) and quite tart.
A morna é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade.
The morna is almost always monotonic, i.e., it is composed in just one tonality.
A coladeira é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade.
The coladeira is almost always monotonic, i.e.
Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada.
For example, one might transpose an entire piece of music into another key.
Ela é representada, por exemplo, pelo acorde de Dó, dentro da tonalidade de Dó.
For example, in a C chord, there are three notes C, E, and G. The note C is the root.
Pimenta branca Para preparar a pimenta branca, as espigas são colhidas quando os frutos apresentam a coloração amarelada ou vermelha.
White pepper White pepper consists of the seed of the pepper plant alone, with the darker coloured skin of the pepper fruit removed.
Se um patrono desejava essa tonalidade de azul, era obrigado a pagar um extra pelo quadro.
If a patron wanted blue, they were obliged to pay extra.
Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz.
Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color.
Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura.
This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue.
O Acorde de sétima menor é um acorde utilizado em melodias sobre a dominante (5º grau da tonalidade).
A seventh chord is a chord consisting of a triad plus a note forming an interval of a seventh above the chord's root.
Tons de Platina um efeito que replica a tonalidade química tradicional da platina que é feita nas salas escuras.
Platinum Tone effect that replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom.
Tons de Selénio um efeito que replica a tonalidade química tradicional da selénio que é feita nas salas escuras.
Selenium Tone effect that replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom.
Essa ausência de tonalidade aumenta a agressividade do doom death metal em relação ao doom metal dos anos 1980.
Stoner doom Stoner doom, stoner metal or psychedelic doom describes doom metal that incorporates psychedelic elements, to varying degrees.
Antes do x, as sonatas de Scarlatti contêm suas principais variações temáticas e depois do x a música aumenta o uso de figuras repetitivas na medida em que modula a partir da tonalidade principal (na primeira metade) ou retorna à tonalidade principal (na segunda metade).
Before the crux, Scarlatti sonatas often contain their main thematic variety, and after the crux the music makes more use of repetitive figurations as it modulates away from the home key (in the first half) or back to the home key (in the second half).
Se o final está sendo atingindo por baixo, a tonalidade principal deve ser elevada, exceto para o caso do modo frígio.
If the final is approached from below, then the leading tone must be raised in a minor key (Dorian), except in a Phrygian mode.
Há muita fumaça e além do fogo em Ymittos (que podemos claramente localizar) há uma grande nuvem amarelada que não conseguimos discernir se é fumaça ou uma nuvem normal.
There's lots of smoke and appart from the fire on Ymittos (which we can clearly locate) there is a big yellowish cloud which we don't know if it's smoke or a normal cloud.
Também referenciamos isso com o banco de dados de tonalidade que montamos com a voz do Dimitri, ou com a voz do usuário.
We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice.
A antevisão incorporada em JPEG parece muito melhor que o resultado do 'dcraw'. O que é o valor na tonalidade referente à cena?
The embedded jpeg preview looks so much nicer than dcraw's output. What is the value in scene referred tonality?
Os simbolistas e Pablo Picasso, durante o período azul, desenharam na tonalidade fria de El Greco, usando a anatomia das suas figuras ascéticas.
The Symbolists, and Pablo Picasso during his Blue Period, drew on the cold tonality of El Greco, utilizing the anatomy of his ascetic figures.
O komuz cantou o pôr do sol por detrás das colinas, de fresca cor azul varrendo furtivamente o chão, e do absinto e da grama amarelada balançando e derramando seu pólen na estrada cozida pelo sol.
The komuz sang of the sun setting behind the hills, of the cool blueness sweeping stealthily over the ground, and of the wormwood and yellow feather grass stirring and swaying, shedding their pollen on the sun baked road.
A Mistura de Canais é outra ferramenta sofisticada para refinar a tonalidade das imagens. Inicie a com a opção do menu do Editor de Imagens Corrigir Cores Mistura de Canais.
The Channel Mixer is an another sophisticated tool to refine the images' tonality. Start it from the Color Channel Mixer Image Editor menu.
Ele conta que era uma pintura de um homem um pouco careca com uma barba amarelada como a de seu pai e um rosto que era de formato intermediário entre o de sua mãe e de seu pai.
He reports the picture of a man who was rather bald and had a tawny beard like his father's and a face that was intermediate in shape between his mother's and father's.
Colorimétrica Absoluta, também chamada de Correspondência ou Preservação das Cores Idênticas. Reproduz as cores dentro do gamute tal e qual e recorta as cores fora do gamute, ajustando as para a tonalidade mais próxima, sacrificando a saturação e, possivelmente, a tonalidade. Por exemplo, poder se á adicionar um pouco de cíano ao branco de um papel creme, escurecendo de facto a imagem. Raramente é de interesse para os fotógrafos.
Absolute Colorimetric, also called Match or Preserve Identical Colors. Reproduces in gamut colors exactly and clips out of gamut colors to the nearest reproducible hue, sacrificing saturation and possibly lightness. On tinted papers, whites may be darkened to keep the hue identical to the original. For example, cyan may be added to the white of a cream colored paper, effectively darkening the image. Rarely of interest to photographers.
O álbum tem uma tonalidade muito voltada para o power death metal, o som é muito mais obscuro que os álbuns seguintes lançados pela banda, e os teclados não têm tanto destaque.
The latter deal was much more attractive to the band since Shiver Records was offering them close to no help to the point where the band would have to distribute and sell the album themselves.
Estes acréscimos foram removidos quando a pedra foi limpa, em 1999, revelando sua tonalidade cinza escuro original, o brilho da estrutura cristalina, e um veio rosa que a atravessa no canto superior esquerdo.
These additions were removed when the stone was cleaned in 1999, revealing the original dark grey tint of the rock, the sparkle of its crystalline structure, and a pink vein running across the top left corner.
Quando a tempestade é forte, camadas mais baixas da atmosfera são atingidas pelo vento solar (em torno de 100 km de altitude), produzindo a tonalidade vermelho escura pela emissão de átomos de nitrogênio (predominante) e oxigênio.
Red At the highest altitudes, excited atomic oxygen emits at 630.0 nm (red) low concentration of atoms and lower sensitivity of eyes at this wavelength make this color visible only under more intense solar activity.
Colorimétrica Relativa, também chamada de Prova ou Preservação de Cores e Ponto Branco Idênticos. Reproduz as cores dentro do gamute tal como estão, recortando as cores fora do gamute para a tonalidade mais próxima que possa ser reproduzida.
Relative Colorimetric, also called Proof or Preserve Identical Color and White Point. Reproduces in gamut colors exactly and clips out of gamut colors to the nearest reproducible hue.
Talvez uma razão para que Sibelius tenha atraído tanto a ira quanto a admiração dos críticos é que em cada uma de suas sete sinfonias ele abordou os problemas básicos de forma, tonalidade e arquitetura de maneira única e individual.
Perhaps one reason Sibelius has attracted both the praise and the ire of critics is that in each of his seven symphonies he approached the basic problems of form, tonality, and architecture in unique, individual ways.
A progressão harmónica começa num acorde (a tónica) de uma determinada tonalidade, o segundo acorde é a quinta inferior (a subdominante), o terceiro acorde é o mesmo que o primeiro, e por fim o quarto acorde é a quinta superior (a sétima da dominante).
The harmonic progression starts in a chord (the tonic) of a certain tonality, the second chord is the lower fifth (the subdominant), the third chord is the same as the first and the fourth chord is the upper fifth (the dominant seventh).
Este é um Vermeer jovem, porém já podemos perceber sua fascinação pela luz suave observe como ela banha o espaço através da cortina azul e a delicadeza com que ele a infundiu sobre a tonalidade da parede do fundo e as demais formas na sala, é espetacular.
Look at the concentric rings that fall from the man you have his collar, then you've got a series of folds in the drapery that catch the light and sort of expand as they move down towards his arm. And then that motion is picked up by the beautiful gold brocade in the woman's dress, and then the folds on her hip. And so there really is a kind of harmony between those figures, and in some ways this painting is about harmony and disharmony, it's about alignment and things being askew.
Para anular o efeito de um acidente duplo deve se utilizar um bequadro para que a nota se torne natural (deslocamento de um tom completo) ou aplicar um bequadro seguido imediatamente de outro acidente se for necessário retornar à altura da tonalidade (deslocamento de um semitom).
In the measure (bar) in which it appears, an accidental sign raises or lowers the immediately following note (and any repetition of it in the bar) from its normal pitch, overriding sharps or flats (or their absence) in the key signature.
Por exemplo, se a música estiver a ser interpretada na tonalidade de Lá menor, o acorde de Lá m tem o nome de primeira de Lá menor , o acorde de Mi 7 tem o nome de segunda de Lá menor e o acorde de Ré m tem o nome de terceira de Lá menor .
For example, if the music is being performed in an A minor tonality, the A minor chord has the name primeira de Lá menor (A minor s first), the E 7th chord has the name of segunda de Lá menor (A minor s second) and the D minor chord has the name of terceira de Lá menor (A minor s third).
Entre algumas destas qualidades que tornam a obra de Leonardo única estão as técnicas inovadoras que ele usou na aplicação da tinta, seu conhecimento detalhado de anatomia, luz, botânica e geologia, seu interesse na fisiognomonia e na maneira pelo qual os humanos registram emoções em suas expressões e gestos, seu uso inovador da forma humana em composições figurativas, e o uso da graduação sutil da tonalidade.
Among the qualities that make Leonardo's work unique are the innovative techniques which he used in laying on the paint, his detailed knowledge of anatomy, light, botany and geology, his interest in physiognomy and the way in which humans register emotion in expression and gesture, his innovative use of the human form in figurative composition, and his use of the subtle gradation of tone.
A configuração original da chave seletora usada entre 1950 a 1952 permitia a seleção do captador do braço com corte dos tons agudos na primeira posição (para um som mais grave), o captador do braço com seu tom natural na segunda posição sem alterações no tom e, na terceira posição, ponte e braço com seus tons combinados variando a intensidade no botão de ajuste de tonalidade.
The original switch configuration used from 1950 to 1952 allowed selection of neck pickup with treble tone cut in the first position (for a bassier sound), the neck pickup with its natural tone in the second position with no tone, and in the third switch position both pickups together with the neck pickup blended into the bridge, depending on the position of the second tone knob.
Algumas pessoas estão a tentar criar uma norma com o 'gama' igual a 2, 0. O sRGB e o L RGB não são espaços de trabalho baseados em 'gama'. Em vez disso, o sRGB usa um 'gama' híbrido, enquanto o L RGB usa uma curva de resposta de tonalidade baseada na luminosidade, em vez de um valor de 'gama' veja mais informações aqui, e depois pesquise por mais informações e mais detalhadas.
Some people are trying to standardize on gamma 2.0. sRGB and LStar RGB are not gamma based working spaces. Rather, sRGB uses a hybrid gamma, and LStar RGB uses a luminosity based tonal response curve instead of a gamma value see here for more information, and then google around for more in depth information.

 

Pesquisas relacionadas : Pele Amarelada - Amarelada Espinho - Tonalidade Azulada - Tonalidade Esverdeada - Tonalidade Cinza - Tonalidade Central - Tonalidade Vermelha - Tonalidade Dourada - Tonalidade Verde - Tonalidade Amarela - Tonalidade Marca - Tonalidade Vermelha - Tonalidade Prata