Translation of "tonalidade avermelhada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tonalidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você está com a cara avermelhada.
Your face is red.
Os bicos são negros com ponta avermelhada.
Beaks are blackish with a reddish tip.
Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa.
Compositions that use more than one tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa.
Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa.
Compositions that use more than a tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa.
Nessa configuração não havia um botão de controle verdadeiro de tonalidade.
This configuration did not have a true tone control knob.
A morna é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade.
The morna is almost always monotonic, i.e., it is composed in just one tonality.
A coladeira é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade.
The coladeira is almost always monotonic, i.e.
Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada.
For example, one might transpose an entire piece of music into another key.
Sua superfície é no geral um pouco avermelhada, mas bem menos vermelha que Oberon.
Its surface is generally slightly red in color, but less red than that of Oberon.
Tem a cor avermelhada porque o sangue oxigenado aparece através da pele não pigmentada.
They are red in color because the oxygen rich blood shows through the non pigmented skin.
Ela é representada, por exemplo, pelo acorde de Dó, dentro da tonalidade de Dó.
For example, in a C chord, there are three notes C, E, and G. The note C is the root.
Acredita se que a aparência avermelhada de Marte seja causada por um solo rico em ferro.
The reddish appearance of Mars is believed to be caused by an iron rich soil.
Marte pode ser facilmente visto da Terra a olho nu, assim como a sua coloração avermelhada.
Mars can easily be seen from Earth with the naked eye, as can its reddish coloring.
A cor da pele varia do amarelo ao marrom, e a casca normalmente é marrom avermelhada.
The skin ranges from yellow to brown in color, and the shell is typically reddish brown.
Se um patrono desejava essa tonalidade de azul, era obrigado a pagar um extra pelo quadro.
If a patron wanted blue, they were obliged to pay extra.
Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz.
Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color.
Sua coloração é castanho avermelhada e possui cabeça relativamente pequena, com focinho curto e orelhas arredondadas proeminentes.
It has a mongoose like head, relatively longer than that of a cat, although with a muzzle that is broad and short, and with large but rounded ears.
Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura.
This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue.
Se a cor avermelhada demorar a voltar mais de 2 3 segundos o choque é um diagnóstico provável.
One of the key dangers of shock is that it progresses by a positive feedback mechanism.
O Acorde de sétima menor é um acorde utilizado em melodias sobre a dominante (5º grau da tonalidade).
A seventh chord is a chord consisting of a triad plus a note forming an interval of a seventh above the chord's root.
Tons de Platina um efeito que replica a tonalidade química tradicional da platina que é feita nas salas escuras.
Platinum Tone effect that replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom.
Tons de Selénio um efeito que replica a tonalidade química tradicional da selénio que é feita nas salas escuras.
Selenium Tone effect that replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom.
Essa ausência de tonalidade aumenta a agressividade do doom death metal em relação ao doom metal dos anos 1980.
Stoner doom Stoner doom, stoner metal or psychedelic doom describes doom metal that incorporates psychedelic elements, to varying degrees.
Antes do x, as sonatas de Scarlatti contêm suas principais variações temáticas e depois do x a música aumenta o uso de figuras repetitivas na medida em que modula a partir da tonalidade principal (na primeira metade) ou retorna à tonalidade principal (na segunda metade).
Before the crux, Scarlatti sonatas often contain their main thematic variety, and after the crux the music makes more use of repetitive figurations as it modulates away from the home key (in the first half) or back to the home key (in the second half).
Isto acontece, por exemplo, durante um eclipse da Lua pela Terra produzindo uma fraca luminosidade avermelhada da Lua mesmo na totalidade.
This occurs, for example, during an eclipse of the Moon by the Earth producing a faint, ruddy illumination of the Moon even at totality.
A superfície de Titânia, que é relativamente escura e um pouco avermelhada, parece ter sido moldada por impactos e processos endógenos.
The surface of Titania, which is relatively dark and slightly red in color, appears to have been shaped by both impacts and endogenic processes.
Outro gene normalmente recessivo comentado na publicação é o vermelho, que provoca o nascimento de yorkies de coloração avermelhada ou chocolate.
There are many gatherings of Yorkies throughout the world, but they are especially popular in New York City where there is a high concentration of Yorkies.
Possui pernas e pés acinzentados, bico marfim, íris castanho avermelhada e um colar de penas negras circundando a base do pescoço.
It has gray legs and feet, an ivory colored bill, a frill of black feathers surrounding the base of the neck, and brownish red eyes.
Características principais O irídio é um metal de transição branco assemelhando se à platina, mas com uma tonalidade ligeiramente amarelada.
Characteristics Physical properties A member of the platinum group metals, iridium is white, resembling platinum, but with a slight yellowish cast.
Tem uma forma irregular, é de cor avermelhada, e provavelmente é formado por gelo d'água, com uma quantidade desconhecida de outros materiais.
Irregularly shaped and reddish in color, it is thought to consist of porous water ice with unknown amounts of other materials.
Se o final está sendo atingindo por baixo, a tonalidade principal deve ser elevada, exceto para o caso do modo frígio.
If the final is approached from below, then the leading tone must be raised in a minor key (Dorian), except in a Phrygian mode.
Makemake foi descoberto em março de 2005 e é classificado como um planeta anão. Sua cor é marrom avermelhada, e não possui atmosfera.
Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish brown, and it has no atmosphere.
O chouriço mexicano tem cor bastante avermelhada e é largamente disponível em duas variedades, frescas e secas, sendo a variedade fresca mais comum.
Most Mexican chorizo is a deep reddish color, and is largely available in two varieties, fresh and dried, though fresh is much more common.
Também referenciamos isso com o banco de dados de tonalidade que montamos com a voz do Dimitri, ou com a voz do usuário.
We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice.
A antevisão incorporada em JPEG parece muito melhor que o resultado do 'dcraw'. O que é o valor na tonalidade referente à cena?
The embedded jpeg preview looks so much nicer than dcraw's output. What is the value in scene referred tonality?
Os simbolistas e Pablo Picasso, durante o período azul, desenharam na tonalidade fria de El Greco, usando a anatomia das suas figuras ascéticas.
The Symbolists, and Pablo Picasso during his Blue Period, drew on the cold tonality of El Greco, utilizing the anatomy of his ascetic figures.
A inflamação associada à destruição das células nervosas frequentemente altera a cor e a aparência da substância cinzenta da medula espinhal, deixando a avermelhada e inchada.
Inflammation associated with nerve cell destruction often alters the color and appearance of the gray matter in the spinal column, causing it to appear reddish and swollen.
Desenvolvimento Spock, como originalmente havia sido concebido por Gene Roddenberry em 1964, é descrito como provavelmente meio marciano, ele tem uma pele meio avermelhada e orelhas semi pontudas .
Development Spock, as originally described in Gene Roddenberry's 1964 pitch for Star Trek , is probably half Martian, he has a slightly reddish complexion and semi pointed ears .
As úlceras aftosas geralmente começam como máculas eritematosas (área plana de mucosa avermelhada) que evoluem para úlceras recobertas por uma membrana fibrinosa amarelo acinzentada que pode ser raspada.
Aphthous ulcers typically begin as erythematous macules (reddened, flat area of mucosa) which develop into ulcers that are covered with a yellow grey fibrinous membrane that can be scraped away.
E um jovem Ranger, do final da sala de cabelos desalinhados e com a face avermelhada pelo combate no vento frio Afegão disse Senhor, eu estava no sexta série.
And one young Ranger in the back his hair's tousled and his face is red and windblown from being in combat in the cold Afghan wind he said, Sir, I was in the sixth grade.
Batizado em homenagem ao deus romano da guerra, muitas vezes é descrito como o Planeta Vermelho , porque o óxido de ferro predominante em sua superfície lhe dá uma aparência avermelhada.
Named after the Roman god of war, it is often referred to as the Red Planet because the iron oxide prevalent on its surface gives it a reddish appearance.
Essa teoria não é aceita por alguns especialistas, particularmente no caso de Jaime já que tinha cálculo renal, que pode levar sangue até a urina e fazê la ficar avermelhada.
The theory is dismissed by some experts, particularly in James's case, because he had kidney stones, which can lead to blood in the urine, colouring it red.
Identificação e paragénese A olivina apresenta se geralmente com cor verde oliva (daí o seu nome) ou amarelo claro, apesar de poder apresentar uma cor avermelhada devido à oxidação do ferro.
Olivine gives its name to the group of minerals with a related structure (the olivine group) which includes tephroite (Mn2SiO4), monticellite (CaMgSiO4) and kirschsteinite (CaFeSiO4).
A Mistura de Canais é outra ferramenta sofisticada para refinar a tonalidade das imagens. Inicie a com a opção do menu do Editor de Imagens Corrigir Cores Mistura de Canais.
The Channel Mixer is an another sophisticated tool to refine the images' tonality. Start it from the Color Channel Mixer Image Editor menu.
Em sistemas com brilhos diferentes, a estrela mais fraca é mais azulada se a estrela mais brilhante for uma gigante, e mais avermelhada se a estrela mais brilhante estiver na sequência principal.
In systems where the brightnesses are different, the fainter star is bluer if the brighter star is a giant star, and redder if the brighter star belongs to the main sequence.

 

Pesquisas relacionadas : Avermelhada - Púrpura Avermelhada - Azul Avermelhada - Pele Avermelhada - Cor Avermelhada - Tonalidade Azulada - Tonalidade Esverdeada - Tonalidade Cinza - Tonalidade Central - Tonalidade Vermelha - Tonalidade Dourada - Tonalidade Verde - Tonalidade Amarela