Translation of "tonalidade cinza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes acréscimos foram removidos quando a pedra foi limpa, em 1999, revelando sua tonalidade cinza escuro original, o brilho da estrutura cristalina, e um veio rosa que a atravessa no canto superior esquerdo. | These additions were removed when the stone was cleaned in 1999, revealing the original dark grey tint of the rock, the sparkle of its crystalline structure, and a pink vein running across the top left corner. |
| São cinza. | They are gray. |
| Somos cinza. | We are gray. |
| Eles são cinza. | They are gray. |
| Elas são cinza. | They are gray. |
| Nós somos cinza. | We are gray. |
| Suas meias são cinza. | Her socks are gray. |
| Suas meias são cinza. | His socks are gray. |
| O céu estava cinza. | The sky was gray. |
| O carro é cinza. | The car is grey. |
| A mesinha é cinza. | The small table is gray. |
| Aqui você vê quatro azulejos cinza à sua esquerda, sete azulejos cinza à direita. | Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right. |
| Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa. | Compositions that use more than one tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa. |
| Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa. | Compositions that use more than a tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa. |
| O meu terno é cinza. | My suit is gray. |
| Este lápis não é cinza. | This pencil is not grey. |
| Nessa configuração não havia um botão de controle verdadeiro de tonalidade. | This configuration did not have a true tone control knob. |
| De seda, cinza, estes lindos botões. | Silk, gray, those beautiful buttons. |
| Todos os seus gatos são cinza. | All of your cats are grey. |
| A morna é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade. | The morna is almost always monotonic, i.e., it is composed in just one tonality. |
| A coladeira é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade. | The coladeira is almost always monotonic, i.e. |
| Agora, O Álbum Cinza é um remix. | Now, The Grey Album is a remix. |
| Todos os gatos são cinza no escuro. | All cats are grey in the dark. |
| Todas as espécies marcadas em cinza desaparecem. | All the grayed out species disappear. |
| Não importa se é cinza e frio. | It doesn t matter if it is grey and cold. |
| Seus olhos eram geralmente cinza ou escuro. | Their eyes were usually grey or dark. |
| Os cornos são cinza escuros ou negros. | The horns are dark grey or black in color. |
| Eu disse, não, sinto muito, consenso em cor significa cinza, e temos cinza suficiente para o resto das nossas vidas. | But I told him no, I'm sorry, compromise in colors is gray, and we have enough gray to last us a lifetime. |
| Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada. | For example, one might transpose an entire piece of music into another key. |
| Os quatro azulejos azuis na esquerda são cinza. | The four blue tiles on the left are gray. |
| Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza. | In contrast, Uranus's inner rings appear grey. |
| Ela é representada, por exemplo, pelo acorde de Dó, dentro da tonalidade de Dó. | For example, in a C chord, there are three notes C, E, and G. The note C is the root. |
| Agora, focalizem os pontos cinza, verde e o laranja | Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one. |
| Os sete azulejos amarelos à direita também são cinza. | The seven yellow tiles on the right are also gray. |
| Tenho olhos castanhos. Você pode ter azul ou cinza. | I've got brown eyes you might have blue or gray. |
| A coloração da pelagem é muito variada, do cinza ao cinza amarronzado, conforme notada pelo espectro canino para o branco, vermelho, marrom e preto. | Its winter fur is long and bushy, and predominantly a mottled gray in color, although nearly pure white, red, or brown to black also occur. |
| Tudo parece tão cinza por aqui, e parece tão frio. | Everything just looks so gray around here, and looks so cold. |
| Em 1471, essas duas ligas se aliaram à Liga Cinza . | In 1471 the two leagues allied with the Grey League. |
| Se um patrono desejava essa tonalidade de azul, era obrigado a pagar um extra pelo quadro. | If a patron wanted blue, they were obliged to pay extra. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| Tem sido descrito com plumagem cinza acastanhado, pata amarela, um tufo de penas na cauda, cabeça cinza sem penas, e o bico preto, amarelo e verde. | It has been depicted with brownish grey plumage, yellow feet, a tuft of tail feathers, a grey, naked head, and a black, yellow, and green beak. |
| Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura. | This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue. |
| Normalmente, o que vocês veem é um cérebro fixado. É cinza. | Typically, what you're looking at is a fixed brain. It's gray. |
| E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza. | And numbers in between give you the gray levels of uncertainty. |
| Tem todo um mercado cinza de Lego, milhares de comerciantes autônomos. | There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. |
Pesquisas relacionadas : Tonalidade Azulada - Tonalidade Esverdeada - Tonalidade Central - Tonalidade Vermelha - Tonalidade Dourada - Tonalidade Verde - Tonalidade Amarela - Tonalidade Marca - Tonalidade Vermelha - Tonalidade Prata - Tonalidade Amarelada - Tonalidade Avermelhada