Translation of "tons por pixel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pixel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada pixel da imagem corresponde a um pixel do ecrã | Each pixel of the image corresponds to a pixel of the screen |
| Tons Fon apresenta dois tons fonéticos alto e baixo. | ToneFon has two phonemic tones, and . |
| Esse pixel é a Terra. | This pixel is the Earth. |
| Programa simples pintura para pixel art | Simple painting program for pixel art |
| Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado. | Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced. |
| Por exemplo, pode existir um profile que dá suporte para que placa gráfica aceleradora possa utilizar pixel shaders complexos, e outro profile que suporta somente pixel shaders mínimos. | For instance there might be a profile for a graphics card that supports complex pixel shaders, and another profile for one that supports only minimal pixel shaders. |
| Tons de Cinzento | GrayScale |
| Tons de cinzento converte as cores da imagem para tons de cinzento. | Gray scales converts colors images to gray scales image. |
| A melhor resolução aguardada será de 0,5 m por pixel momentos antes da colisão. | So you have to build in the intelligence ahead of time and let it do its thing. |
| Editar Tons de Cinzento | Edit GrayScale |
| Tons baixos desaparecem entre tons altos, mas seu efeito permanece com uma queda fonêmica. | Low tones disappear between high tones, but their effect remains as a downstep. |
| Educação é um direito _BAR_ Foto de Pixel Offensive | Education is a Right _BAR_ Photo from Pixel Offensive |
| Correcção do gama, mapeamento de tons | Gamma correction, tone mapping |
| No modo gráfico, entretanto, cada pixel podia ser endereçado independentemente. | In the graphics mode, however, each pixel can be addressed independently. |
| Se por exemplo, mover um segmento de curva para a direita, i. e., para os tons claros, poderá ver que estes tons claros correspondem aos tons mais escuros resultantes, sendo que os pixels da imagem que correspondem a este segmento da curva ficarão mais escuros. | If, for example, you move a curve segment to the right, i. e. to highlights, you can see that these highlights are corresponding to darker output tones and that image pixels corresponding to this curve segment will go darker. |
| Essa e outras falhas com o algoritmo levaram ao desenvolvimento de técnicas Z buffer, que podem ser vistas como um desenvolvimento do algoritmo do pintor por resolver conflitos de profundidade numa base de pixel por pixel, reduzindo a necessidade de uma renderização baseada em profundezas. | These and other flaws with the algorithm led to the development of Z buffer techniques, which can be viewed as a development of the painter's algorithm, by resolving depth conflicts on a pixel by pixel basis, reducing the need for a depth based rendering order. |
| iO Tillett Wright Cinquenta tons de gay | iO Tillett Wright Fifty shades of gay |
| Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo. | Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper. |
| Depois de inspecionar o sync generator, ele descobriu que podia gerar diferentes tons e usou esses tons para os efeitos sonoros do jogo. | After inspecting the sync generator, he discovered that it could generate different tones and used those for the game's sound effects. |
| O primeiro capítulo da série é Tons de verde | The first in the series is 'Shades of green' |
| Em temperamento igual, a razão das frequências depende exclusivamente do intervalo entre dois tons, e não da frequência específica (ou altura) dos tons individuais. | In equal temperament, the frequency ratio depends only on the interval between two tones, not on the specific frequency, or pitch, of the individual tones. |
| A mistura do verde e azul produz tons de ciano, e a mistura de vermelho e azul produz tons de púrpura, incluindo o magenta. | Mixing green and blue produces shades of cyan, and mixing red and blue produces shades of purple, including magenta. |
| While traditional agriculture in the region typically yields 2.4 metric tons of potatoes per hectare, and modern agriculture (with artificial fertilizers and pesticides) yields about 14.5 metric tons per hectare, suka kollu agriculture yields an average of 21 tons per hectare. | While traditional agriculture in the region typically yields 2.4 metric tons of potatoes per hectare, and modern agriculture (with artificial fertilizers and pesticides) yields about 14.5 metric tons per hectare, suka kollu agriculture yields an average of 21 tons per hectare. |
| Leia o valor de cor cada pixel e armazene apenas o bit menos significativo. | The differences, assuming the carrier is the same, will compose the payload. |
| Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais. | Music Logarithms are related to musical tones and intervals. |
| E esse pequeno pixel no canto três bilhões é o fundo de mudanças climáticas deles. | And this little pixel in the corner three billion that's their climate change fund. |
| A verdade sobre o sistema educacional Sem dinheiro, sem acesso _BAR_ Image from Pixel Offensive | No Money, No Entry _BAR_ Image from Pixel Offensive |
| Nós estamos aprendendo a comunicar com eles, em tons bem agudos. | We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones. |
| Normalmente de cor branca, com tons de cinzento, verde ou vermelho. | In color it is usually white, with shades of grey, green, or red. |
| A biblioteca de tempo de execução Cg Programas em Cg são meramente vertex and pixel shaders. | The Cg runtime library Cg programs are merely vertex and pixel shaders, and they need supporting programs that handle the rest of the rendering process. |
| Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional. | Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect. |
| A cauda tem tons de cobalto(azul escuro), com algumas penas amarelas. | The tail is cobalt (dark blue) and outside tail feathers display central yellow flashes. |
| Espalhar este é um efeito especial que desloca aleatoriamente cada pixel num bloco definido pelo parâmetro 'raio'. | Spread this is a special effects method that randomly displaces each pixel in a block defined by the radius parameter. |
| O Direct3D captura automaticamente o Alt Tab e ajusta o pixel format sem a intervenção do programador. | In this mode Direct3D automatically captures Alt Tab and sets restores screen resolution and pixel format without the programmer intervention. |
| O primeiro método, conhecido como lápis azul porque era mais frequentemente aplicado por lápis ou pincel, era usado para conseguir tons escuros. | The first method, known as 'pencil blue' because it was most often applied by pencil or brush, could be used to achieve dark hues. |
| Cada pixel na tela pode ser representado no computador ou na interface do hardware (por exemplo, uma placa de gráficos ) como valores para vermelho, verde e azul. | During digital image processing each pixel can be represented in the computer memory or interface hardware (for example, a graphics card ) as binary values for the red, green, and blue color components. |
| Sabe, com tons rosas e azuis. Não tem como não adorar a complexidade. | You know, with the pinks and blues. We can't help but love complexity. |
| Insetos veem verde, azul e ultravioleta, e eles veem varios tons de ultravioleta. | Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet. |
| Uma outra característica do dub é o baixo encorpado com tons bem graves. | Another hallmark of the dub sound is the prominent use of bass guitar. |
| Quando o scanner sonográfico determina estas 3 informações, ele pode codificar cada pixel da imagem com a intensidade. | Once the ultrasonic scanner determines these two things, it can locate which pixel in the image to light up and to what intensity. |
| O CMOS usam vários transistores para cada pixel para amplificar e mover a carga usando os tradicionais fios. | In a typical sensor, the pixel count is the product of the number of rows and the number of columns. |
| Cada pixel poderia ser processado por um programa que poderia incluir texturas de imagem adicionais como entradas, e cada vértice geométrico poderia ser processado por um programa curto antes de ser projetado na tela. | Each pixel could now be processed by a short program that could include additional image textures as inputs, and each geometric vertex could likewise be processed by a short program before it was projected onto the screen. |
| A linha mostra uma caveira e listras com tons em rosa, preto e roxo. | You know, the ties and the wife beaters and all... |
| Um típico sistema de tom nigero congolês envolve dois ou três contrastantes níveis de tons. | A typical Niger Congo tone system involves two or three contrastive level tones. |
| Adere ao vidro depois de um processo de cozedura, resultando geralmente em tons amarelo castanho. | Glass coloured while in the clay pot in the furnace is known as pot metal glass, as opposed to flashed glass. |
Pesquisas relacionadas : Pixel Por Pixel - Por Pixel - Marcação Por Tons - Tons - Pixel Shift - Pixel Morto - Pixel Pitch - Pixel Preso - Pixel Ruim - Cinquenta Tons - Obter Tons - Tons De - Tons De
