Translation of "topografia ondulada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Topografia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Topografia Ondulada, sendo a sua maior área localizada em território de espigões, onde se dão grande quantidade de pequenos ribeirões ou riachos, convergindo todos para a formação dos Rios do Peixe, Tibiriçá e Feio. | Topography Wavelike, being bigger in its area, located in territory of ridges, where it has small brooks and streams, converging all to the formation of the Rios do Peixe, Tibiriçá and Feio. |
| A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa. | Stages can be flat, undulating or mountainous. |
| Destaca se uma ponte ondulada sobre o Rio Maldonado. | Maldonado is the capital of Maldonado Department of Uruguay. |
| E semelhante topografia. | And similar topography. |
| Partindo da paisagem nós construímos a topografia. | So we would take the landscape and we would build up the topography. |
| E a linha ondulada é um caminho ao longo de um riacho que foi recuperado. | And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit. |
| Uma faixa ondulada, de prata com dois peixes do mesmo metal, de dextra para senestra. | A wavy band, of silver with two fish of the same metal, dextra for senestra. |
| Ele permanece como uma topografia rica do espírito. | It remains a rich topography of the spirit. |
| O condado de San Diego possui uma topografia variada. | San Diego County has a varied topography. |
| Um globo terrestre tem às vezes relevo, mostrando a topografia. | Another early globe, the Hunt Lenox Globe, ca. |
| Eu ia ao Central Park e via a topografia ondulante do Central Park ir de encontro à topografia abrupta e angulosa da região central de Manhattan. | I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan. |
| Encontra se na planície litorânea e a topografia é bastante regular. | It lies on the coastal plain and the topography is fairly regular. |
| É divertido descobrir onde estão as coisas em relação à topografia antiga. | So this is fun for finding where things are relative to the old topography. |
| Topografia A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders. | The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders. |
| A topografia brasileira também é diversificada e inclui morros, montanhas, planícies, planaltos e cerrados. | Brazilian topography is also diverse and includes hills, mountains, plains, highlands, and scrublands. |
| É fácil ver a topografia majestosa da área desde a cabine de um helicóptero. | It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter. |
| A topografia da cidade é alta e marcada por colinas e cobertura vegetal densa. | Topographically, Atlanta is marked by rolling hills and dense tree coverage. |
| Topografia Bangkok situa se no delta do rio Chao Phraya, nas planícies centrais da Tailândia. | Topography Bangkok is in the Chao Phraya River delta in Thailand's central plains. |
| Tal como acontece com a topografia, a província difere em clima de norte a sul. | As with topography, the province differs in climate from north to south. |
| Na porção nordeste se destaca a Sierra Gorda, com uma topografia íngreme de origem vulcânica. | There is some evidence to suggest that the city was a colony of one of the cities of the center of Mexico. |
| Geografia Topografia Rennebu consiste principalmente de setores não cultiváveis como montanhas, lagos, pântanos e florestas. | Geography Rennebu mainly consists of uncultivated areas of mountains, lakes, moors, and forests. |
| É conhecida por sua topografia irregular e fica localizada na BR 110 entre Salvador e Alagoinhas. | It is known for its irregular topography and is located on the BR 110 between Salvador and Alagoinhas, approximately 78 km from the former and 32 km from the latter. |
| Topografia A região norte de Hida é dominada por montanhas altas, incluindo partes dos Alpes japoneses. | Topography The northern Hida region is dominated by tall mountains, including parts of the Japanese Alps. |
| Mesmo com a localização extremamente setentrional, as temperaturas em Barrow são moderadas por conta da topografia. | Despite the extreme northern location, temperatures at Barrow are moderated by the surrounding topography. |
| Geologia de superfície A topografia da Lua tem sido medida através de altimetria laser e análise estereoscópica. | Surface geology The topography of the Moon has been measured with laser altimetry and stereo image analysis. |
| Devido a esta topografia variada e pela influência oceânica, o país tem uma grande variedade de zonas climáticas. | Due to this varied topography and oceanic influence, a great variety of climatic zones exist. |
| Este mapa foi preparado pela Fayette Engineering Company de Uniontown e incluiu todos os rochedos, árvores e topografia. | One was prepared by Fayette Engineering Company of Uniontown, Pennsylvania including all the site's boulders, trees and topography, and forwarded to Wright in March 1935. |
| Ao chegar ao asteroide, a sonda estudou a sua morfologia, rotação, topografia, cor, composição, densidade e a sua história. | After arriving at Itokawa, Hayabusa studied the asteroid's shape, spin, topography, colour, composition, density, and history. |
| O termo lateral se refere à topografia das lesões na medula espinhal, onde as células nervosas afetadas estão localizadas. | Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where affected portions of the nerve cells are located. |
| Localizado a apenas alguns quilómetros do centro de Nairobi, Kibera é um bairro fortemente poluído e densamente povoado, composto por estradas informais e barracas com telhado de chapa ondulada. | Located just a couple of miles from downtown Nairobi, Kibera is a heavily polluted, densely populated settlement composed of informal roads and shacks with corrugated tin roofs. |
| Frequentemente, a mineração a céu aberto altera as características da terra, tais como os seus formato, topografia e composição geológica. | Surface mining often alters the land characteristics, shape, topography, and geological make up. |
| Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos. | Relatively new and with a privileged topography, Cascavel's development was planned, which gives it wide streets and well distributed neighborhoods. |
| Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total. | Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area. |
| No entanto, a topografia de Dubai é, significativamente, diferente da topografia encontrada na porção sul dos EAU, visto que grande parte da paisagem de Dubai é destacada por padrões de deserto de areia e cascalho, enquanto os desertos dominam grande parte da região sul do país. | However, the topography of Dubai is significantly different from that of the southern portion of the UAE in that much of Dubai's landscape is highlighted by sandy desert patterns, while gravel deserts dominate much of the southern region of the country. |
| O nome cidade ( pólis ) do Carmo homenageia sua padroeira Nossa Senhora do Carmo e remete ao Monte Carmelo, por sua topografia montanhosa. | The name City of Caramel ( polis ) honors its patron Our Lady of Caramel and refers to Mount Caramel by its mountainous topography. |
| A vazão deste rio, associada à topografia de seu vale, oferece o maior potencial hidrodinâmico do Município, explorado com a construção da Usina Mourão. | The flow of the river, coupled with the topography of its valley, offers the greatest potential hydrodynamic City, explored with the construction of the Plant Mourão. |
| Então, como podem imaginar, esta foi uma mudança de paradigma para a topografia e a construção civil assim como para a indústria de captura digital. | So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry. |
| A topografia e a proximidade do Oceano Pacífico criam inúmeros e diferentes habitats dentro dos limites da cidade, incluindo o pântano das marés e canyons. | The steep and varied topography and proximity to the ocean create a number of different habitats within the city limits, including tidal marsh and canyons. |
| Contudo algumas formações se destacam na topografia, como a Serra de Três Pontas, lugar muito conhecido tanto pelo seu formato peculiar quanto pela sua beleza natural. | One of them is the Serra de Três Pontas (Three Tips Mountain), place very famous in the region because of its peculiar shape and natural beauty. |
| A construção do castelo fortaleza real começou na paisagem ligeiramente ondulada da região morava Moravské Slovácko no século XIII e é possível ensinar a história de estilos artísticos até o século XIX através da evolução arquitetônica do castelo. | Construction of the royal fortress castle in the gently undulating landscape of Moravian Slovakia started in the 13th century and you can learn about the history of artistic styles right up to the 19th century in its development. |
| Topografia A Grande Londres ocupa uma área de quilômetros quadrados, continha uma população de de habitantes em 2001 e uma densidade populacional de habitantes por quilômetro quadrado. | Topography Greater London encompasses a total area of , an area which had a population of 7,172,036 in 2001 and a population density of . |
| Devido à topografia, as construções de Beyoğlu foram construídas sobre terraços suportados por muros, alguns deles ainda visíveis, e muitas das ruas tinham ou ainda têm degraus. | Because of the topography, buildings in Beyoğlu were once constructed with the help of terraced retaining walls, and roads were laid out in the form of steps. |
| E nossas principais ideias foram meio que tirar amostras das montanhas mais importantes da topografia do Azerbaijão. E reintrepetá las em estruturas arquitetônicas urbanas, habitáveis à vida humana. | And our main idea was to sort of sample the seven most significant mountains of the topography of Azerbaijan and reinterpret them into urban and architectural structures, inhabitable of human life. |
| O impressionante caminho descoberto tem um quilômetro e meio de extensão e possui entre 1,20 e 1,4 metro de largura, variando de acordo com a topografia do terreno. | The impressive discovered trail is about a kilometer and a half long and between 1.20 and 1.40 meters wide, and it varies according to the land topography. |
| Topografia A serra mixteca ocupa quase 52 do território oaxaqueño pelo que generalmente o relevo do estado é comparado com uma folha de papel depois de ser amassado. | Local names for parts of this range include Sierra de Tamazulapan, Sierra de Nochixtlan, Sierra de Huautla, Sierra de Juárez, Sierra de Ixtlan and others. |
Pesquisas relacionadas : Topografia Natural - Topografia Plana - Topografia Cárstica - Topografia Corneana - Topografia Local - Topografia Local - Topografia Acidentada - Topografia Complexa - Topografia íngreme - Topografia Montanhosa - Folha Ondulada - Linha Ondulada - Borda Ondulada