Translation of "toquem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| prontos, toquem. | ready, just play some time. |
| Não toquem as flores. | Don't touch the flowers. |
| Não toquem em nada. | Don't touch anything. |
| Não toquem a minha câmera. | Don't touch my camera. |
| É preciso que as violas toquem juntas. | The violas need to play together. |
| Nesta parte Mahler pede para que os trompistas da orquestra toquem de pé. | However, many people did not agree about playing this music as part of the symphony. |
| E desejo que vocês se junte a mim para este passeio, e toquem o coração de crianças, e sejam honestos. | I hope you will join me in this magic carpet ride, and touch children and be honest. |
| , revelou que North não gosta que toquem em seus cabelos durante uma cena, pois isso o faz perder a concentração. | , revealing that North does not like to have his hair touched during a scene, he states it causes him to lose his concentration. |
| Pinta cada região com uma das quatro cores para que não haja duas regiões que se toquem com a mesma cor | Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour |
| Embora os baixistas não toquem frequentemente acordes (notas de 2 ou mais cordas ao mesmo tempo pressionadas) são usados em alguns estilos, como o jazz, o death metal e o rock progressivo. | While most electric bass players rarely play chords (two or more notes all sounded at the same time), chords are used in some styles, especially jazz, Latin, progressive rock and heavy metal. |
| Uma vez que vocês me digam que gostariam de economizar mais no futuro, vamos dizer cada Janeiro vocês irão economizar mais automaticamente e isto sairá do seu cheque de pagamento para o plano 401 antes que vocês vejam, antes que vocês toquem, antes que vocês percebam a questão da gratificação imediata. | Once you tell me you would like to save more in the future, let's say every January you're going to be saving more automatically and it's going to go away from your paycheck to the 401 plan before you see it, before you touch it, before you get the issue of immediate gratification. |
| Bem, eu pergunto vos se o ritual de um indivíduo ir ter com outro e contar lhe coisas que não contaria ao padre ou ao rabi e depois, ainda por cima, despir se e permitir que lhe toquem, eu pergunto vos se isso não é um ritual de sobeja importância. | Well I would submit to you that the ritual of one individual coming to another and telling them things that they would not tell their preacher or rabbi, and then, incredibly on top of that, disrobing and allowing touch I would submit to you that that is a ritual of exceeding importance. |
